← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-eu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/korganizer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2013-03-06 13:24:42 UTC
  • mfrom: (1.12.26)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130306132442-ec9vzb8xq52r9im3
Tags: 4:4.10.1-0ubuntu1
New upstream bugfix release 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/korganizer.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: korganizer\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-23 10:13+0100\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2013-02-09 10:49+0100\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 00:42+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Ignigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
17
17
"Language-Team: Basque <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
69
69
msgid "Former Maintainer"
70
70
msgstr "Uneko mantentzailea"
71
71
 
72
 
#: aboutdata.cpp:54 kcmdesignerfields.cpp:151 korgac/korgacmain.cpp:74
 
72
#: aboutdata.cpp:54 kcmdesignerfields.cpp:152 korgac/korgacmain.cpp:74
73
73
msgid "Cornelius Schumacher"
74
74
msgstr ""
75
75
 
2467
2467
 
2468
2468
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mSubDays)
2469
2469
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, mHolidays)
2470
 
#: kcmdesignerfields.cpp:69 kcmdesignerfields.cpp:70 kcmdesignerfields.cpp:75
2471
 
#: kcmdesignerfields.cpp:76
 
2470
#: kcmdesignerfields.cpp:70 kcmdesignerfields.cpp:71 kcmdesignerfields.cpp:76
 
2471
#: kcmdesignerfields.cpp:77
2472
2472
#: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:144
2473
2473
#: plugins/printing/year/calprintyearconfig_base.ui:158
2474
2474
msgid "Text"
2475
2475
msgstr ""
2476
2476
 
2477
 
#: kcmdesignerfields.cpp:71
 
2477
#: kcmdesignerfields.cpp:72
2478
2478
msgid "Numeric Value"
2479
2479
msgstr ""
2480
2480
 
2481
 
#: kcmdesignerfields.cpp:72
 
2481
#: kcmdesignerfields.cpp:73
2482
2482
msgid "Boolean"
2483
2483
msgstr ""
2484
2484
 
2485
 
#: kcmdesignerfields.cpp:73
 
2485
#: kcmdesignerfields.cpp:74
2486
2486
#, fuzzy
2487
2487
#| msgid "Select a month"
2488
2488
msgid "Selection"
2489
2489
msgstr "Hautatu hilabete bat"
2490
2490
 
2491
 
#: kcmdesignerfields.cpp:74 kcmdesignerfields.cpp:77
 
2491
#: kcmdesignerfields.cpp:75 kcmdesignerfields.cpp:78
2492
2492
#, fuzzy
2493
2493
#| msgid "Date && Time"
2494
2494
msgid "Date & Time"
2495
2495
msgstr "Data eta ordua"
2496
2496
 
2497
 
#: kcmdesignerfields.cpp:78
 
2497
#: kcmdesignerfields.cpp:79
2498
2498
#, fuzzy
2499
2499
#| msgid "&Date:"
2500
2500
msgid "Date"
2501
2501
msgstr "&Data:"
2502
2502
 
2503
 
#: kcmdesignerfields.cpp:145
 
2503
#: kcmdesignerfields.cpp:146
2504
2504
msgid "KCMDesignerfields"
2505
2505
msgstr ""
2506
2506
 
2507
 
#: kcmdesignerfields.cpp:146
 
2507
#: kcmdesignerfields.cpp:147
2508
2508
msgid "Qt Designer Fields Dialog"
2509
2509
msgstr ""
2510
2510
 
2511
 
#: kcmdesignerfields.cpp:148
 
2511
#: kcmdesignerfields.cpp:149
2512
2512
msgid "(c), 2004 Tobias Koenig"
2513
2513
msgstr ""
2514
2514
 
2515
 
#: kcmdesignerfields.cpp:150
 
2515
#: kcmdesignerfields.cpp:151
2516
2516
msgid "Tobias Koenig"
2517
2517
msgstr ""
2518
2518
 
2519
 
#: kcmdesignerfields.cpp:190
 
2519
#: kcmdesignerfields.cpp:191
2520
2520
#, fuzzy, kde-format
2521
2521
#| msgid "<qt>Do you really want to delete the resource <b>%1</b>?</qt>"
2522
2522
msgid "<qt>Do you really want to delete '<b>%1</b>'?</qt>"
2523
2523
msgstr "<qt>Ziur zaude <b>%1</b> baliabidea ezabatu nahi duzula?</qt>"
2524
2524
 
2525
 
#: kcmdesignerfields.cpp:201
 
2525
#: kcmdesignerfields.cpp:202
2526
2526
#, fuzzy
2527
2527
#| msgid "*.ics|iCalendar Files"
2528
2528
msgid "*.ui|Designer Files"
2529
2529
msgstr "*.ics|iCalendar fitxategiak"
2530
2530
 
2531
 
#: kcmdesignerfields.cpp:202
 
2531
#: kcmdesignerfields.cpp:203
2532
2532
#, fuzzy
2533
2533
#| msgid "Import Calendar"
2534
2534
msgid "Import Page"
2535
2535
msgstr "Inportatu egutegia"
2536
2536
 
2537
 
#: kcmdesignerfields.cpp:296
 
2537
#: kcmdesignerfields.cpp:297
2538
2538
msgid ""
2539
2539
"<qt><b>Warning:</b> Qt Designer could not be found. It is probably not "
2540
2540
"installed. You will only be able to import existing designer files.</qt>"
2541
2541
msgstr ""
2542
2542
 
2543
 
#: kcmdesignerfields.cpp:307
 
2543
#: kcmdesignerfields.cpp:308
2544
2544
msgid "Available Pages"
2545
2545
msgstr ""
2546
2546
 
2547
 
#: kcmdesignerfields.cpp:313
 
2547
#: kcmdesignerfields.cpp:314
2548
2548
msgid "Preview of Selected Page"
2549
2549
msgstr ""
2550
2550
 
2551
 
#: kcmdesignerfields.cpp:333
 
2551
#: kcmdesignerfields.cpp:334
2552
2552
#, kde-format
2553
2553
msgid ""
2554
2554
"<qt><p>This section allows you to add your own GUI Elements ('<i>Widgets</"
2566
2566
"name to be edited, set the widget name in Qt Designer.</p></qt>"
2567
2567
msgstr ""
2568
2568
 
2569
 
#: kcmdesignerfields.cpp:355
 
2569
#: kcmdesignerfields.cpp:356
2570
2570
#, kde-format
2571
2571
msgid "<a href=\"whatsthis:%1\">How does this work?</a>"
2572
2572
msgstr ""
2573
2573
 
2574
 
#: kcmdesignerfields.cpp:367
 
2574
#: kcmdesignerfields.cpp:368
2575
2575
#, fuzzy
2576
2576
msgid "Delete Page"
2577
2577
msgstr "Ezabatu %1"
2578
2578
 
2579
 
#: kcmdesignerfields.cpp:370
 
2579
#: kcmdesignerfields.cpp:371
2580
2580
#, fuzzy
2581
2581
#| msgid "Import &Calendar..."
2582
2582
msgid "Import Page..."
2583
2583
msgstr "Inportatu &egutegia..."
2584
2584
 
2585
 
#: kcmdesignerfields.cpp:372
 
2585
#: kcmdesignerfields.cpp:373
2586
2586
msgid "Edit with Qt Designer..."
2587
2587
msgstr ""
2588
2588
 
2589
 
#: kcmdesignerfields.cpp:396
 
2589
#: kcmdesignerfields.cpp:397
2590
2590
msgid "Key:"
2591
2591
msgstr ""
2592
2592
 
2593
 
#: kcmdesignerfields.cpp:398
 
2593
#: kcmdesignerfields.cpp:399
2594
2594
#, fuzzy
2595
2595
msgid "Type:"
2596
2596
msgstr "Mota"
2597
2597
 
2598
 
#: kcmdesignerfields.cpp:400
 
2598
#: kcmdesignerfields.cpp:401
2599
2599
#, fuzzy
2600
2600
#| msgid "Username:"
2601
2601
msgid "Classname:"
2602
2602
msgstr "Erabiltzaile-izena:"
2603
2603
 
2604
 
#: kcmdesignerfields.cpp:402 printing/calprintdefaultplugins.cpp:469
 
2604
#: kcmdesignerfields.cpp:403 printing/calprintdefaultplugins.cpp:469
2605
2605
#, fuzzy
2606
2606
msgid "Description:"
2607
2607
msgstr "&Deskribapena"