← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-eu/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-03-11 13:48:07 UTC
  • mfrom: (1.12.12)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120311134807-wn73xxdyd8y0jcen
Tags: 4:4.8.1-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1283253, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/desktop_kdeutils_kremotecontrol.po
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: desktop_kdeutils\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2012-02-01 11:04+0000\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2011-07-27 23:48+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Ignigo Salvador Azurmendi <xalba@euskalnet.net>\n"
17
17
"Language-Team: American English <itzulpena@euskalgnu.org>\n"
32
32
msgid "Data engine for kremotecontrol"
33
33
msgstr "Kremotecontrol-rentzako datu motorea"
34
34
 
35
 
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:22
 
35
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:14
 
36
#, fuzzy
 
37
#| msgctxt "Comment"
 
38
#| msgid "KRemoteControl Daemon"
 
39
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
40
msgid "KCMRemoteControl,remote control"
 
41
msgstr "KRemoteControl deabrua"
 
42
 
 
43
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:45
36
44
msgctxt "Name"
37
45
msgid "Remote Controls"
38
46
msgstr "Urruneko Aginteak"
39
47
 
40
 
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:85
 
48
#: kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:109
41
49
msgctxt "Comment"
42
50
msgid "Configure your remote controls for use with applications"
43
51
msgstr "Konfiguratu zure urruneko kontrolak aplikazioekin erabiltzeko"
72
80
msgid "Mode has changed"
73
81
msgstr "Modua aldatu da"
74
82
 
75
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:248
 
83
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:249
76
84
msgctxt "Name"
77
85
msgid "Application event"
78
86
msgstr "Aplikazio gertakaria"
79
87
 
80
 
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:298
 
88
#: kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:300
81
89
msgctxt "Comment"
82
90
msgid "KRemoteControl has started an application"
83
91
msgstr "KRemoteControl-ek aplikazio bat abiatu du"
92
100
msgid "Lirc"
93
101
msgstr "Lirc"
94
102
 
95
 
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:47
 
103
#: libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:48
96
104
msgctxt "Comment"
97
105
msgid "Linux Infrared Remote Control"
98
106
msgstr "Linux-en urruneko aginte infragorria."
138
146
#~ msgid "Ark Extract Here"
139
147
#~ msgstr "Ark erauzi hemen"
140
148
 
 
149
#~ msgctxt "X-KDE-Submenu"
 
150
#~ msgid "Extract"
 
151
#~ msgstr "Erauzi"
 
152
 
141
153
#~ msgctxt "Name"
142
154
#~ msgid "Extract Archive Here"
143
155
#~ msgstr "Erauzi artxibua hemen"