12
12
"Project-Id-Version: konsole 0\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
"POT-Creation-Date: 2011-08-26 10:31+0200\n"
14
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 11:28+0200\n"
15
15
"PO-Revision-Date: 2011-07-18 11:49+0200\n"
16
16
"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
17
17
"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
1462
1462
msgid "Set as Default"
1463
1463
msgstr "Postavi kao zadan"
1465
#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:7
1466
#. i18n: ectx: Menu (history)
1471
#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:26
1472
#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
1473
#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:60
1474
#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
1475
#: rc.cpp:428 rc.cpp:455
1476
msgid "&Change Profile"
1477
msgstr "&Promijeni profil"
1479
1465
#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:5
1480
1466
#. i18n: ectx: Menu (file)
1483
1469
msgstr "Datoteka"
1485
1471
#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:14
1486
1472
#. i18n: ectx: Menu (edit)
1491
1477
#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:17
1492
1478
#. i18n: ectx: Menu (view)
1495
1481
msgstr "Pogled"
1497
1483
#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:18
1498
1484
#. i18n: ectx: Menu (view-split)
1500
1486
msgid "Split View"
1501
1487
msgstr "Razdvojeni pogled"
1503
1489
#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:33
1504
1490
#. i18n: ectx: Menu (settings)
1506
1492
msgid "Settings"
1507
1493
msgstr "Postavke"
1509
1495
#. i18n: file: ../desktop/konsoleui.rc:44
1510
1496
#. i18n: ectx: Menu (help)
1501
#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:7
1502
#. i18n: ectx: Menu (history)
1507
#. i18n: file: ../desktop/partui.rc:26
1508
#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
1509
#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:60
1510
#. i18n: ectx: Menu (change-profile)
1511
#: rc.cpp:446 rc.cpp:455
1512
msgid "&Change Profile"
1513
msgstr "&Promijeni profil"
1515
1515
#. i18n: file: ../desktop/sessionui.rc:15
1516
1516
#. i18n: ectx: Menu (edit-copy-input-to)