10
10
"Project-Id-Version: okular_dvi\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:29+0200\n"
12
"POT-Creation-Date: 2012-11-27 03:49+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2009-11-15 15:22+0100\n"
14
14
"Last-Translator: Maciej Wikło <maciej.wiklo@wp.pl>\n"
15
15
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
284
284
msgid "The DVI code set a character of an unknown font."
285
285
msgstr "Kod DVI ustawił znak nieznanej czcionki."
287
#: dviRenderer_draw.cpp:286 dviRenderer_prescan.cpp:654
287
#: dviRenderer_draw.cpp:290 dviRenderer_prescan.cpp:654
289
289
msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined."
291
291
"Kod DVI odwołał się do czcionki #%1, która nie była wcześniej zdefiniowana."
293
#: dviRenderer_draw.cpp:371
293
#: dviRenderer_draw.cpp:375
294
294
msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered."
295
295
msgstr "Stos nie był pusty przy napotkaniu polecenia EOP."
297
#: dviRenderer_draw.cpp:383
297
#: dviRenderer_draw.cpp:387
298
298
msgid "The stack was empty when a POP command was encountered."
299
299
msgstr "Stos był pusty, kiedy napotkano polecenie POP."
301
#: dviRenderer_draw.cpp:507 dviRenderer_draw.cpp:516
301
#: dviRenderer_draw.cpp:520 dviRenderer_draw.cpp:529
302
302
msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined."
304
304
"Kod DVI odwołał się do czcionki, która nie była poprzednio zdefiniowana."
306
#: dviRenderer_draw.cpp:556
306
#: dviRenderer_draw.cpp:570
307
307
msgid "An illegal command was encountered."
308
308
msgstr "Napotkano nielegalne polecenie."
310
#: dviRenderer_draw.cpp:561
310
#: dviRenderer_draw.cpp:575
312
312
msgid "The unknown op-code %1 was encountered."
313
313
msgstr "Napotkano nieznany kod operacji (op-code) %1."