← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-pt/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2012-05-20 21:21:10 UTC
  • mfrom: (1.1.49)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120520212110-7byawq777a0rqptw
Tags: 4:4.8.3-0ubuntu1
New upstream release (svn: 1292309, type: stable)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/desktop_extragear-multimedia_amarok.po
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: desktop_kdeextragear-3\n"
4
4
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
5
 
"POT-Creation-Date: 2012-03-26 03:35+0000\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-06 11:15+0000\n"
 
5
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 03:06+0000\n"
 
6
"PO-Revision-Date: 2012-04-16 11:22+0100\n"
7
7
"Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <zepires@gmail.com>\n"
8
8
"Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n"
9
9
"Language: \n"
47
47
"X-POFile-SpellExtra: MagnatuneStore Opml podcasts Oxygen Aya UPnP IPod\n"
48
48
"X-POFile-SpellExtra: Nepomuk Neon Songkick Podcasts Clips Clip JS Wikis\n"
49
49
"X-POFile-SpellExtra: MySQLe iPhone Playdar Tablaturas gpodder net Amazon\n"
50
 
"X-POFile-SpellExtra: podcast\n"
 
50
"X-POFile-SpellExtra: podcast iPad\n"
51
51
 
52
52
#: playground/src/context/applets/cloud/amarok-context-applet-cloud.desktop:2
53
53
msgctxt "Name"
370
370
msgid "Local Files & USB Mass Storage Backend"
371
371
msgstr "Infra-Estrutura de Ficheiros Locais & Dispositivos USB"
372
372
 
373
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:18
 
373
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/massstorage/amarok_device_massstorage.desktop:20
374
374
msgctxt "Comment"
375
375
msgid "Local Collection folders on local and pluggable disks"
376
376
msgstr "Pastas de colecções locais nos discos locais e removíveis"
380
380
msgid "NFS Share Backend"
381
381
msgstr "Infra-Estrutura de Partilha NFS"
382
382
 
383
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:18
 
383
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/nfs/amarok_device_nfs.desktop:20
384
384
msgctxt "Comment"
385
385
msgid "Local Collection folders on remote NFS shares"
386
386
msgstr "Pastas de colecções locais em partilhas NFS remotas"
390
390
msgid "SMB (Windows) Share Backend"
391
391
msgstr "Infra-Estrutura de Partilha SMB (Windows)"
392
392
 
393
 
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:18
 
393
#: src/core-impl/collections/db/sql/device/smb/amarok_device_smb.desktop:20
394
394
msgctxt "Comment"
395
395
msgid "Local Collection folders on remote Samba (Windows) shares"
396
396
msgstr "Pastas de colecções locais em partilhas de Samba (Windows) remotas"
413
413
 
414
414
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:4
415
415
msgctxt "Name"
416
 
msgid "Ipod Collection"
417
 
msgstr "Colecção do IPod"
 
416
msgid "iPod, iPad & iPhone Collection"
 
417
msgstr "Colecção do iPod, iPad & iPhone"
418
418
 
419
 
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:58
 
419
#: src/core-impl/collections/ipodcollection/amarok_collection-ipodcollection.desktop:17
420
420
msgctxt "Comment"
421
 
msgid "Ipod collection plugin for Amarok"
422
 
msgstr "Um 'plugin' da colecção do IPod para o Amarok"
 
421
msgid "Plugin to use iPod-like devices as collections in Amarok"
 
422
msgstr ""
 
423
"Um 'plugin' para usar dispositivos compatíveis com o iPod como colecções do "
 
424
"Amarok"
423
425
 
424
426
#: src/core-impl/collections/mediadevicecollection/amarok_collection-mediadevicecollection.desktop:4
425
427
msgctxt "Name"
526
528
msgid "gpodder.net Service Config"
527
529
msgstr "Configuração do Serviço do gpodder.net"
528
530
 
529
 
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:35
 
531
#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder_config.desktop:36
530
532
msgctxt "Comment"
531
533
msgid "Configure gpodder.net Credentials"
532
534
msgstr "Configurar as Credenciais do gpodder.net"