1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Danishka Navin <danishka@gmail.com>, 2009.
7
"Project-Id-Version: htmlsearch\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 18:17+0530\n"
11
"Last-Translator: Danishka Navin <danishka@gmail.com>\n"
12
"Language-Team: Sinhalese <danishka@gmail.com>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
25
msgid "KDE Index generator for help files."
26
msgstr "උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය."
29
msgid "The language to index"
30
msgstr "පටුන සඳහා භාෂාව"
33
msgctxt "List of words to exclude from index"
35
"above:about:according:across:actually:\n"
36
"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
37
"almost:alone:along:already:also:although:\n"
38
"always:among:amongst:and:another:any:\n"
39
"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
40
"arent:around:became:because:become:\n"
41
"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
42
"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
43
"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
44
"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
45
"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
46
"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
47
"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
48
"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
49
"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
50
"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
51
"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
52
"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
53
"himself:his:how:however:hundred:\n"
54
"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
55
"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
56
"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
57
"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
58
"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
59
"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
60
"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
61
"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
62
"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
63
"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
64
"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
65
"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
66
"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
67
"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
68
"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
69
"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
70
"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
71
"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
72
"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
73
"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
74
"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
75
"together:too:toward:towards:trillion:\n"
76
"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
77
"until:update:updated:updates:upon:\n"
78
"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
79
"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
80
"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
81
"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
82
"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
83
"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
84
"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
85
"without:wont:work:worked:works:working:\n"
86
"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
87
"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
89
"above:about:according:across:actually:\n"
90
"adj:after:afterwards:again:against:all:\n"
91
"almost:alone:along:already:also:although:\n"
92
"always:among:amongst:and:another:any:\n"
93
"anyhow:anyone:anything:anywhere:are:aren:\n"
94
"arent:around:became:because:become:\n"
95
"becomes:becoming:been:before:beforehand:\n"
96
"begin:beginning:behind:being:below:beside:\n"
97
"besides:between:beyond:billion:both:but:\n"
98
"can:cant:cannot:caption:could:couldnt:\n"
99
"did:didnt:does:doesnt:dont:down:during:\n"
100
"each:eight:eighty:either:else:elsewhere:\n"
101
"end:ending:enough:etc:even:ever:every:\n"
102
"everyone:everything:everywhere:except:few:\n"
103
"fifty:first:five:for:former:formerly:forty:\n"
104
"found:four:from:further:had:has:hasnt:have:\n"
105
"havent:hence:her:here:hereafter:hereby:\n"
106
"herein:heres:hereupon:hers:herself:hes:him:\n"
107
"himself:his:how:however:hundred:\n"
108
"inc:indeed:instead:into:isnt:its:\n"
109
"itself:last:later:latter:latterly:least:\n"
110
"less:let:like:likely:ltd:made:make:makes:\n"
111
"many:may:maybe:meantime:meanwhile:might:\n"
112
"million:miss:more:moreover:most:mostly:\n"
113
"mrs:much:must:myself:namely:neither:\n"
114
"never:nevertheless:next:nine:ninety:\n"
115
"nobody:none:nonetheless:noone:nor:not:\n"
116
"nothing:now:nowhere:off:often:once:\n"
117
"one:only:onto:others:otherwise:our:ours:\n"
118
"ourselves:out:over:overall:own:page:per:\n"
119
"perhaps:rather:recent:recently:same:\n"
120
"seem:seemed:seeming:seems:seven:seventy:\n"
121
"several:she:shes:should:shouldnt:since:six:\n"
122
"sixty:some:somehow:someone:something:\n"
123
"sometime:sometimes:somewhere:still:stop:\n"
124
"such:taking:ten:than:that:the:their:them:\n"
125
"themselves:then:thence:there:thereafter:\n"
126
"thereby:therefore:therein:thereupon:these:\n"
127
"they:thirty:this:those:though:thousand:\n"
128
"three:through:throughout:thru:thus:tips:\n"
129
"together:too:toward:towards:trillion:\n"
130
"twenty:two:under:unless:unlike:unlikely:\n"
131
"until:update:updated:updates:upon:\n"
132
"used:using:very:via:want:wanted:wants:\n"
133
"was:wasnt:way:ways:wed:well:were:\n"
134
"werent:what:whats:whatever:when:whence:\n"
135
"whenever:where:whereafter:whereas:whereby:\n"
136
"wherein:whereupon:wherever:wheres:whether:\n"
137
"which:while:whither:who:whoever:whole:\n"
138
"whom:whomever:whose:why:will:with:within:\n"
139
"without:wont:work:worked:works:working:\n"
140
"would:wouldnt:yes:yet:you:youd:youll:your:\n"
141
"youre:yours:yourself:yourselves:youve"
143
#: progressdialog.cpp:15
144
msgid "Generating Index"
145
msgstr "පටුන ජනණය කරමින්"
147
#: progressdialog.cpp:24
148
msgid "Scanning for files"
149
msgstr "ගොනු සඳහා පිරික්සමින්"
151
#: progressdialog.cpp:34
152
msgid "Extracting search terms"
153
msgstr "සෙවුම් වදන් විහිදුවමින්"
155
#: progressdialog.cpp:43
156
msgid "Generating index..."
157
msgstr "පටුන ජනණය කරමින්..."
159
#: progressdialog.cpp:57
161
msgid "Files processed: %1"
162
msgstr "ගොනු සැකසුම: %1"
165
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
167
msgstr "ඩනිෂ්ක නවින්"
170
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
172
msgstr "danishka@gmail.com"
added
removed
messages/kde-runtime/htmlsearch.po
