~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gedit-plugins/trusty-proposed

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-code-comment" xml:lang="es">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>  

    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

 

    <credit type="author">

      <name>Jim Campbell</name>

      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>

    </credit>

 

    <desc>Comentar o descomentar un bloque de código.</desc>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>

      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011-2013</mal:years>

    </mal:credit>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Jorge González</mal:name>

      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2006-2011</mal:years>

    </mal:credit>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>María Majadas</mal:name>

      <mal:email>maria.majadas@hispalinux.es</mal:email>

      <mal:years>2005</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

 

  <title>Comentar código</title>

 

  <p>Los comentarios del código son fragmentos de texto que facilitan a la gente entender el código de un programa, pero no afectan al funcionamiento del mismo. Los comentarios se separan del resto de partes del programa mediante caracteres especiales.</p>

  

  <p>El complemento <app>comentar código</app> hace que sea más sencillo añadir o quitar comentarios al código. Para activar el complemento de comentar código, seleccione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferencias</gui> <gui>Complementos</gui><gui>Comentar código</gui></guiseq>.</p>

  

  <steps>

    <title>Para crear o quitar un comentario:</title>

    <item>

      <p>Resalte el fragmento de texto donde quiere añadir o quitar o comentario.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Para añadir un comentario, pulse <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui>Comentar código</gui></guiseq>, o pulse <keyseq><key>Ctrl</key> <key>M</key></keyseq>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Para quitar un comentario, pulse <guiseq><gui style="menuitem">gedit</gui><gui>Descomentar código</gui></guiseq>, o pulse <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.</p>

    </item>

  </steps>

  

  <note style="tip">

    <p><app>gedit</app> usará automáticamente el estilo de comentario correcto basándose en el lenguaje o la sintaxis del archivo. Si <app>gedit </app> no identifica el lenguaje ni la sintaxis, puede seleccionarlo de la lista de lenguajes en la <gui>Barra de estado</gui> inferior.</p>

  </note>

 

</page>