~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/gedit-plugins/trusty-proposed

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-terminal" xml:lang="hu">

 

  <info>

    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>

    <link type="seealso" xref="gedit-plugins-pyconsole"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-24" status="review"/>

 

    <credit type="author">

      <name>Jim Campbell</name>

      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>

    </credit>

    <credit type="author">

      <name>Sindhu S</name>

      <email its:translate="no">sindhus@live.in</email>

    </credit>

 

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal-plugins.xml"/>

 

    <desc>Add a terminal console to the bottom pane.</desc>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>

      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>

      <mal:years>2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.</mal:years>

    </mal:credit>

  

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Őry Máté</mal:name>

      <mal:email>orymate at gmail dot com</mal:email>

      <mal:years>2007, 2008.</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

 

  <title>Embedded Terminal</title>

 

  <p>A <app>gedit</app> lehetővé teszi a <app>GNOME Terminál</app>, a GNOME parancssor alkalmazásának beágyazását a <app>gedit</app> ablakának aljába. Ez lehetővé teszi parancsfájlok futtatását, szükséges szoftverek telepítését, vagy programjának tesztelését a <app>gedit</app> elhagyása nélkül.</p>

 

<section id="enable-embedded-terminal">

  <title>Beágyazott terminál engedélyezése</title>

 

  <steps>

    <title>To enable the <app>Embedded Terminal</app> plugin:</title>

    <item>

      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui>Beállítások</gui><gui>Bővítmények</gui></guiseq>.</p>

    </item>

    <item>

      <p>Válassza a <gui style="menuitem">Beágyazott terminál</gui> bejegyzést a bővítmény engedélyezéséhez.</p>

    </item>

  </steps>

 

</section>

 

<section id="using-embedded-terminal">

  <title>Beágyazott terminál használata</title>

 

  <p>A bővítmény engedélyezése után az alsó panelhez a következőképpen adhat egy terminált:</p>

 

  <steps>

    <item>

      <p>Válassza a <guiseq><gui style="menu">Nézet</gui> <gui style="menuitem">Alsó panel</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg a <keyseq><key>Ctrl</key><key>F9</key></keyseq> billentyűkombinációt.</p>

    </item>

  </steps>

 

</section>

 

</page>