← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-hi/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdemultimedia/kscd.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-11-26 14:16:42 UTC
  • mfrom: (1.1.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20121126141642-h3vg9upqt1ffzbdr
Tags: 4:4.9.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdemultimedia/kscd.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kscd\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-16 04:43+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 05:36+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-12-31 13:17+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
340
340
msgstr "बजाना प्रारंभ करें"
341
341
 
342
342
#. i18n: ectx: label, entry (Autoplay), group (General)
343
 
#: kscd.kcfg:10
 
343
#: kscd.kcfg:12
344
344
msgid "Start playing when a CD is inserted."
345
345
msgstr "जब सीडी प्रविष्ट किया जाए तो बजाना प्रारंभ करें."
346
346
 
347
347
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (Autoplay), group (General)
348
 
#: kscd.kcfg:11
 
348
#: kscd.kcfg:13
349
349
msgid ""
350
350
"When this option is selected the CD will start playing automatically upon "
351
351
"being inserted into the CD-ROM."
354
354
"बजना प्रारंभ होगा."
355
355
 
356
356
#. i18n: ectx: label, entry (EjectOnFinish), group (General)
357
 
#: kscd.kcfg:15
 
357
#: kscd.kcfg:17
358
358
msgid "Eject CD when playing is finished."
359
359
msgstr "जब बजना पूर्ण हो जाएगा तो सीडी बाहर करें."
360
360
 
361
361
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (EjectOnFinish), group (General)
362
 
#: kscd.kcfg:16
 
362
#: kscd.kcfg:18
363
363
msgid ""
364
364
"When this option is selected the CD will automatically eject when it is "
365
365
"finished."
367
367
"इस विकल्प को चयनित करने पर जब बजना पूर्ण हो जाएगा तो सीडी स्वचलित बाहर होगा."
368
368
 
369
369
#. i18n: ectx: label, entry (TextColor), group (Appearance)
370
 
#: kscd.kcfg:22
 
370
#: kscd.kcfg:24
371
371
#, fuzzy
372
372
#| msgid "The foreground color that will be used in the LCD display."
373
373
msgid "The text color that will be used in the panel."
374
374
msgstr "अग्रभूमि रंग जो एलसीडी प्रदर्शक में उपयोग में आएगा."
375
375
 
376
376
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextColor), group (Appearance)
377
 
#: kscd.kcfg:23
 
377
#: kscd.kcfg:25
378
378
#, fuzzy
379
379
#| msgid "The foreground color that will be used in the LCD display."
380
380
msgid "Change the color of the text in the panel"
381
381
msgstr "अग्रभूमि रंग जो एलसीडी प्रदर्शक में उपयोग में आएगा."
382
382
 
383
383
#. i18n: ectx: label, entry (TextFont), group (Appearance)
384
 
#: kscd.kcfg:27
 
384
#: kscd.kcfg:29
385
385
#, fuzzy
386
386
#| msgid "The font that will be used for the LCD display."
387
387
msgid "The font that will be used for the panel."
388
388
msgstr "फ़ॉन्ट जो एलसीडी प्रदर्शक में उपयोग में आएगा."
389
389
 
390
390
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (TextFont), group (Appearance)
391
 
#: kscd.kcfg:28
 
391
#: kscd.kcfg:30
392
392
#, fuzzy
393
393
#| msgid "The foreground color that will be used in the LCD display."
394
394
msgid "Change the font of the text in the panel"
395
395
msgstr "अग्रभूमि रंग जो एलसीडी प्रदर्शक में उपयोग में आएगा."
396
396
 
397
397
#. i18n: ectx: label, entry (url), group (Appearance)
398
 
#: kscd.kcfg:32
 
398
#: kscd.kcfg:34
399
399
#, fuzzy
400
400
#| msgid "The font that will be used for the LCD display."
401
401
msgid "The skin that will be use for the application"
402
402
msgstr "फ़ॉन्ट जो एलसीडी प्रदर्शक में उपयोग में आएगा."
403
403
 
404
404
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (url), group (Appearance)
405
 
#: kscd.kcfg:33
 
405
#: kscd.kcfg:35
406
406
#, fuzzy
407
407
#| msgid "The font that will be used for the LCD display."
408
408
msgid "Change the skin of the application"