~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-sv/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kde-baseapps/konqueror/faq.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-04-04 14:14:50 UTC
  • mfrom: (1.1.61)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130404141450-ydvhjrqf3kexd1zm
Tags: 4:4.10.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<chapter id="faq">
2
 
<chapterinfo>
3
 
<authorgroup>
4
 
<author
5
 
>&Pamela.Roberts;</author>
6
 
<othercredit role="translator"
7
 
> <firstname
8
 
>Stefan</firstname
9
 
> <surname
10
 
>Asserhäll</surname
11
 
> <affiliation
12
 
><address
13
 
><email
14
 
>stefan.asserhall@comhem.se</email
15
 
></address
16
 
></affiliation
17
 
> <contrib
18
 
>Översättare</contrib
19
 
></othercredit
20
 
21
 
</authorgroup>
22
 
 
23
 
<date
24
 
>2010-10-24</date>
25
 
<releaseinfo
26
 
>&kde; 4.5</releaseinfo>
27
 
</chapterinfo>
28
 
 
29
 
<title
30
 
>Vanliga frågor</title>
31
 
 
32
 
<qandaset>
33
 
 
34
 
<!-- Link is dead, unfortunately. I suppose this is a more general thing anyway
35
 
<qandaentry>
36
 
<question
37
 
><para
38
 
>How can I browse web sites using non latin
39
 
 scripts?</para
40
 
></question>
41
 
<answer
42
 
><para
43
 
>Detailed instructions can be found at <ulink
44
 
url="http://www.konqueror.org/i18n.html"
45
 
>http://www.konqueror.org/i18n.html</ulink
46
 
></para
47
 
></answer>
48
 
</qandaentry>
49
 
-->
50
 
 
51
 
<qandaentry>
52
 
<question
53
 
><para
54
 
>Kan jag använda &konqueror; i en annan fönsterhanterare?</para
55
 
></question>
56
 
 
57
 
<answer
58
 
><para
59
 
>Installera bara &Qt;, kdelibs och kdebase, och starta &konqueror;. från din favoritfönsterhanterare. Det bör fungera utmärkt, men om det inte gör det (&kde;-utvecklare provar inte det här fallet ofta), rapportera det till <ulink url="http://bugs.kde.org"
60
 
>http://bugs.kde.org</ulink
61
 
> och försök köra <application
62
 
>kdeinit</application
63
 
> innan du startar &konqueror;, det hjälper oftast.</para
64
 
></answer>
65
 
</qandaentry>
66
 
 
67
 
<qandaentry>
68
 
<question
69
 
><para
70
 
>Var lägger &konqueror; all sin inställningsinformation?</para
71
 
></question>
72
 
<answer
73
 
><para
74
 
>I allmänhet i katalogen <filename
75
 
>~/.kde</filename
76
 
> (detta kan vara <filename
77
 
>~/.kde4</filename
78
 
> på ditt system, beroende på hur &kde; installerades). Ändra inte de här filerna om du inte verkligen vet vad du gör.</para>
79
 
 
80
 
<itemizedlist>
81
 
 
82
 
<listitem
83
 
><para
84
 
>Katalogen <filename class="directory"
85
 
>~/.kde/share/apps/konqueror/profiles</filename
86
 
> består av individuella filer som innehåller inställningar för var och en av dina <link linkend="save-settings"
87
 
>profiler</link
88
 
>.</para
89
 
></listitem>
90
 
 
91
 
<listitem
92
 
><para
93
 
>Dina bokmärken finns i <filename class="directory"
94
 
>~/.kde/share/apps/konqueror/bookmarks.xml</filename
95
 
></para
96
 
></listitem>
97
 
<listitem
98
 
><para
99
 
>Kakor finns i <filename class="directory"
100
 
>~/.kde/share/apps/kcookiejar/cookies</filename
101
 
></para
102
 
></listitem>
103
 
<listitem
104
 
><para
105
 
>Din historik, som används av funktionen för automatisk komplettering, finns i <filename
106
 
>~/.kde/share/config/konq_history</filename
107
 
></para
108
 
></listitem>
109
 
 
110
 
<listitem
111
 
><para
112
 
>Katalogen <filename class="directory"
113
 
>~/.kde/share/config/</filename
114
 
> med filerna <filename
115
 
>konqiconviewrc</filename
116
 
>, <filename
117
 
>konqlistviewrc</filename
118
 
> och <filename
119
 
>konquerorrc</filename
120
 
> som innehåller en hel mängd allmänna inställningar.</para
121
 
></listitem>
122
 
 
123
 
<listitem
124
 
><para
125
 
>Katalogen <filename class="directory"
126
 
>~/.kde/share/cache-<replaceable
127
 
>värddatornamn</replaceable
128
 
>/http/</filename
129
 
> innehåller webbläsarcachen.</para
130
 
></listitem>
131
 
 
132
 
<listitem
133
 
><para
134
 
>Sidoraden använder filerna och underbiblioteken i <filename class="directory"
135
 
>~/.kde/share/apps/konqsidebartng</filename
136
 
></para
137
 
></listitem>
138
 
</itemizedlist>
139
 
 
140
 
<para
141
 
>Alla katalogspecifika vyinställningar läggs i filerna <literal role="extension"
142
 
>.directory</literal
143
 
> i varje individuell katalog.</para
144
 
></answer>
145
 
</qandaentry>
146
 
 
147
 
<qandaentry>
148
 
<question
149
 
><para
150
 
>Hur tömmer jag historikfilen?</para
151
 
></question>
152
 
<answer
153
 
><para
154
 
>Det finns två sorters <quote
155
 
>historik</quote
156
 
>:</para>
157
 
<itemizedlist>
158
 
<listitem
159
 
><para
160
 
>En används för textkomplettering i platsverktygsradens textinmatningsruta. För att tömma den <mousebutton
161
 
>höger</mousebutton
162
 
>klicka på textinmatningsrutan och välj <guimenuitem
163
 
>Rensa historik</guimenuitem
164
 
>.</para>
165
 
</listitem>
166
 
<listitem
167
 
><para
168
 
>Den andra är loggen av besökta platser. Välj historiksidan i sidoraden, <mousebutton
169
 
>höger</mousebutton
170
 
>klicka på en post och välj <guimenuitem
171
 
>Ta bort post</guimenuitem
172
 
> (<keycap
173
 
>Delete</keycap
174
 
>) för att bara ta bort just den posten eller <guimenuitem
175
 
>Rensa historik</guimenuitem
176
 
> för att ta bort alla poster.</para
177
 
></listitem>
178
 
</itemizedlist>
179
 
<note
180
 
><para
181
 
>Du kan också använda programmet <application
182
 
>Rensning</application
183
 
> från modulen kdeutils, som låter dig städa bort kakor, favoritikoner, webbhistorik och cache, poster för formulärkomplettering och cachepolicy för besökta webbplatser.</para
184
 
></note>
185
 
</answer>
186
 
</qandaentry>
187
 
 
188
 
<qandaentry>
189
 
<question
190
 
><para
191
 
>Hur aktiverar jag, stänger av eller tömmer webbläsarcachen?</para
192
 
></question
193
 
> <answer>
194
 
<para
195
 
>Om du väljer <menuchoice
196
 
><guimenu
197
 
>Webbläsning</guimenu
198
 
><guimenuitem
199
 
>Cache</guimenuitem
200
 
></menuchoice
201
 
> i dialogrutan som startas genom att välja <menuchoice
202
 
><guimenu
203
 
>Inställningar</guimenu
204
 
> <guimenuitem
205
 
>Anpassa Konqueror...</guimenuitem
206
 
></menuchoice
207
 
>, visas en dialogruta som låter dig stänga av cachen, tömma den eller ställa in dess storlek, och ändra cachepolicy.</para>
208
 
</answer>
209
 
</qandaentry>
210
 
 
211
 
<qandaentry>
212
 
<question
213
 
><para
214
 
>Hur kan man ändra tidsgränserna som används av &konqueror; under webbläsning?</para
215
 
></question
216
 
> <answer>
217
 
<para
218
 
>I kategorin <guilabel
219
 
>Nätverk och anslutningar</guilabel
220
 
> på sidan <menuchoice
221
 
><guimenu
222
 
>Nätverksinställningar</guimenu
223
 
> <guimenuitem
224
 
>Anslutningsinställningar</guimenuitem
225
 
></menuchoice
226
 
> i systeminställningarna.</para>
227
 
</answer>
228
 
</qandaentry>
229
 
 
230
 
<qandaentry>
231
 
<question
232
 
><para
233
 
>Hur ställer jag in min <quote
234
 
>hemsida</quote
235
 
>, sidan som laddas vid start?</para
236
 
></question>
237
 
<answer
238
 
><para
239
 
>&konqueror; har en <guilabel
240
 
>Hemkatalog</guilabel
241
 
> som används vid filhantering, och en <guilabel
242
 
>Hemsida</guilabel
243
 
> som används vid webbläsning.</para>
244
 
 
245
 
<para
246
 
>För att ändra inställningarna välj <menuchoice
247
 
><guimenu
248
 
>Inställningar</guimenu
249
 
><guimenuitem
250
 
>Anpassa Konqueror</guimenuitem
251
 
><guilabel
252
 
>Allmänt</guilabel
253
 
></menuchoice
254
 
>.</para>
255
 
 
256
 
<para
257
 
>För att ställa in &konqueror;s startsida vid filhantering, välj <guilabel
258
 
>Visa introduktionssida</guilabel
259
 
>, <guilabel
260
 
>Visa min hemsida</guilabel
261
 
>, <guilabel
262
 
>Visa tom sida</guilabel
263
 
> eller <guilabel
264
 
>Visa mina bokmärken</guilabel
265
 
> i kombinationsrutan som heter <guilabel
266
 
>När Konqueror startar</guilabel
267
 
>.</para>
268
 
 
269
 
<para
270
 
>Vid webbläsning startar &konqueror; med värdet under <guilabel
271
 
>Hemsida</guilabel
272
 
>.</para>
273
 
 
274
 
</answer>
275
 
</qandaentry>
276
 
 
277
 
<qandaentry>
278
 
<question
279
 
><para
280
 
>Jag hittar inte svaret på min fråga här.</para
281
 
></question
282
 
283
 
<answer>
284
 
<para
285
 
>Ta en titt på <ulink url="http://www.konqueror.org/faq.html"
286
 
> http://www.konqueror.org/faq.html</ulink
287
 
> eller <ulink url="http://www.konqueror.org/konq-java.html"
288
 
> http://www.konqueror.org/konq-java.html</ulink
289
 
>.</para>
290
 
<para
291
 
>Du hittar ytterligare information på <ulink url="http://forum.kde.org/"
292
 
>KDE:s gemenskapsforum</ulink
293
 
> eller på <ulink url="http://userbase.kde.org/Konqueror"
294
 
>Konquerors sida på KDE:s användarbas</ulink
295
 
>.</para>
296
 
</answer>
297
 
</qandaentry>
298
 
 
299
 
</qandaset>
300
 
 
301
 
</chapter>
302
 
<!--
303
 
Local Variables:
304
 
mode: sgml
305
 
sgml-omittag: nil
306
 
sgml-shorttag: t
307
 
sgml-minimize-attributes: nil
308
 
sgml-general-insert-case: lower
309
 
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
310
 
End:
311
 
-->