← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevplatform/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de/kdevreviewboard.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-12-09 17:24:43 UTC
  • mfrom: (0.3.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131209172443-rstb3roh6fj0c5vw
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1259220
* New upstream release (LP: #1259220)
* Update install files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de/kdevreviewboard.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kdevreviewboard\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-12 21:19+0100\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-02-16 23:48+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 10:31+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
12
12
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
13
13
"Language: de\n"
35
35
msgid "Request Error: %1"
36
36
msgstr "Fehler bei der Anfrage: %1"
37
37
 
38
 
#: reviewboardjobs.cpp:182
 
38
#: reviewboardjobs.cpp:187
39
39
#, kde-format
40
40
msgid ""
41
41
"Could not create the new request:\n"
44
44
"Neue Anfrage kann nicht erstellt werden:\n"
45
45
"%1"
46
46
 
47
 
#: reviewboardjobs.cpp:210
 
47
#: reviewboardjobs.cpp:225
48
48
msgid "Could not upload the patch"
49
49
msgstr "Der Patch kann nicht hochgeladen werden"
50
50
 
 
51
#: reviewboardjobs.cpp:314
 
52
msgid "Could not get reviews list"
 
53
msgstr "Liste der Reviews kann nicht geholt werden"
 
54
 
51
55
#: reviewboardplugin.cpp:46
52
56
msgid "ReviewBoard Support"
53
57
msgstr "ReviewBoard-Unterstützung"
56
60
msgid "Deal with the ReviewBoard Patches"
57
61
msgstr "ReviewBoard-Patches verwalten"
58
62
 
59
 
#: reviewboardplugin.cpp:81
 
63
#: reviewboardplugin.cpp:112
60
64
#, kde-format
61
65
msgid "<qt>You can find the new request at:<br /><a href='%1'>%1</a> </qt>"
62
66
msgstr "<qt>Sie finden die neue Anfrage in <br /><a href='%1'>%1</a></qt>"
87
91
msgstr "Authentifizierung"
88
92
 
89
93
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
90
 
#: reviewpatch.ui:59
 
94
#: reviewpatch.ui:62
91
95
msgid "Username:"
92
96
msgstr "Benutzername:"
93
97
 
94
98
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, username)
95
 
#: reviewpatch.ui:66
 
99
#: reviewpatch.ui:69
96
100
msgid "User name in the specified service"
97
101
msgstr "Benutzername beim angegebenen Dienst"
98
102
 
99
103
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
100
 
#: reviewpatch.ui:73
 
104
#: reviewpatch.ui:76
101
105
msgid "Password:"
102
106
msgstr "Passwort:"
103
107
 
104
108
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, repositoriesBox)
105
 
#: reviewpatch.ui:93
 
109
#: reviewpatch.ui:96
106
110
msgid "Repository"
107
111
msgstr "Archiv"
108
112
 
109
 
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, repositoriesFilter)
110
 
#: reviewpatch.ui:99
111
 
msgid "Filter repositories..."
112
 
msgstr "Archive filtern ..."
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
113
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, reviewsBox)
 
114
#: reviewpatch.ui:108
 
115
msgid "Update review"
 
116
msgstr "Review aktualisieren"
 
117
 
 
118
#: reviewpatchdialog.cpp:100
 
119
msgid "Repository not selected"
 
120
msgstr "Kein Archiv ausgewählt"
 
 
b'\\ No newline at end of file'