← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevplatform/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kk/kdevpatchreview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-12-09 17:24:43 UTC
  • mfrom: (0.3.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131209172443-rstb3roh6fj0c5vw
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1259220
* New upstream release (LP: #1259220)
* Update install files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kk/kdevpatchreview.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-06-21 05:09+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-04-26 05:25+0600\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-11-12 02:28+0600\n"
11
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: kk\n"
214
214
msgstr "Шолудан айну"
215
215
 
216
216
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
217
 
#: patchreview.ui:128 patchreviewtoolview.cpp:143
 
217
#: patchreview.ui:128 patchreviewtoolview.cpp:147
218
218
msgid "Finish Review"
219
219
msgstr "Шолуды аяқтау"
220
220
 
240
240
 
241
241
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab)
242
242
#: patchreview.ui:187
243
 
msgid "From file"
 
243
msgid "From File"
244
244
msgstr "Файлдан"
245
245
 
246
246
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, filename)
250
250
 
251
251
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab)
252
252
#: patchreview.ui:201
253
 
msgid "From command"
 
253
msgid "From Command"
254
254
msgstr "Команданан"
255
255
 
256
256
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, command)
273
273
msgid "Changes"
274
274
msgstr "Өзгерістер"
275
275
 
276
 
#: patchreviewtoolview.cpp:70
 
276
#: patchreviewtoolview.cpp:71
277
277
#, kde-format
278
278
msgctxt "%1: number of changed hunks, %2: file name"
279
279
msgid "%2 (1 hunk)"
280
280
msgid_plural "%2 (%1 hunks)"
281
281
msgstr[0] "%2 (%1 тілім)"
282
282
 
283
 
#: patchreviewtoolview.cpp:279
 
283
#: patchreviewtoolview.cpp:283
284
284
msgid "Select All"
285
285
msgstr "Бүкілін таңдау"
286
286
 
287
 
#: patchreviewtoolview.cpp:281
 
287
#: patchreviewtoolview.cpp:285
288
288
msgid "Deselect All"
289
289
msgstr "Бүкіл таңдаудан айну"
290
290
 
291
 
#: patchreviewtoolview.cpp:559
 
291
#: patchreviewtoolview.cpp:563
292
292
msgid "Running tests: %p%"
293
293
msgstr "Жегілген сынақтар: %p%"
294
294
 
295
 
#: patchreviewtoolview.cpp:587
 
295
#: patchreviewtoolview.cpp:591
296
296
#, kde-format
297
297
msgid "Test passed"
298
298
msgid_plural "All %1 tests passed"
299
299
msgstr[0] "Бүкіл %1 сынақ өтті"
300
300
 
301
 
#: patchreviewtoolview.cpp:591
 
301
#: patchreviewtoolview.cpp:595
302
302
#, kde-format
303
303
msgid "Test results: %1 passed, %2 failed, %3 errors"
304
304
msgstr "Сынақ нәтижелері: %1 өтті, %2 жаңылыс, %3 қате"
311
311
msgid "Send..."
312
312
msgstr "Жіберу..."
313
313
 
314
 
#: standardpatchexport.cpp:76
 
314
#: standardpatchexport.cpp:75
 
315
msgid "Send to contact..."
 
316
msgstr "Контактқа жіберу..."
 
317
 
 
318
#: standardpatchexport.cpp:89
315
319
msgid "Side view (Kompare)..."
316
320
msgstr "Қатар көрсету (Kompare)..."
 
 
b'\\ No newline at end of file'