← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevplatform/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/et/kdevquickopen.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-12-09 17:24:43 UTC
  • mfrom: (0.3.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131209172443-rstb3roh6fj0c5vw
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1259220
* New upstream release (LP: #1259220)
* Update install files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/et/kdevquickopen.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevquickopen\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-01 05:11+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-23 05:00+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-21 20:46+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Marek Laane <bald@smail.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
26
26
msgid "Your emails"
27
27
msgstr "bald@smail.ee"
28
28
 
 
29
#: documentationquickopenprovider.cpp:49
 
30
#, kde-format
 
31
msgid "Documentation in the %1"
 
32
msgstr ""
 
33
 
29
34
#: duchainitemquickopen.cpp:52
30
35
#, kde-format
31
36
msgid "Not available any more: %1"
57
62
msgid "Quick Open Toolbar"
58
63
msgstr "Kiiravamise riba"
59
64
 
60
 
#: projectfilequickopen.cpp:56 projectfilequickopen.cpp:120
61
 
#: projectfilequickopen.cpp:127
 
65
#: projectfilequickopen.cpp:61 projectfilequickopen.cpp:125
 
66
#: projectfilequickopen.cpp:132
62
67
#, kde-format
63
68
msgctxt "%1: project name"
64
69
msgid "Project %1"
65
70
msgstr "Projekt %1"
66
71
 
67
 
#: projectfilequickopen.cpp:128
 
72
#: projectfilequickopen.cpp:133
68
73
msgid "Not parsed yet"
69
74
msgstr "Pole veel parsitud"
70
75
 
71
 
#: projectfilequickopen.cpp:313
 
76
#: projectfilequickopen.cpp:346
72
77
msgid "none"
73
78
msgstr "puudub"
74
79
 
75
80
#: projectitemquickopen.cpp:332 projectitemquickopen.cpp:341
76
 
#: quickopenplugin.cpp:918
 
81
#: quickopenplugin.cpp:921
77
82
msgid "Classes"
78
83
msgstr "Klassid"
79
84
 
80
85
#: projectitemquickopen.cpp:333 projectitemquickopen.cpp:344
81
 
#: quickopenplugin.cpp:915
 
86
#: quickopenplugin.cpp:918
82
87
msgid "Functions"
83
88
msgstr "Funktsioonid"
84
89
 
85
 
#: projectitemquickopen.cpp:339 quickopenplugin.cpp:824
86
 
#: quickopenplugin.cpp:837 quickopenplugin.cpp:844
 
90
#: projectitemquickopen.cpp:339 quickopenplugin.cpp:819
 
91
#: quickopenplugin.cpp:832 quickopenplugin.cpp:839
87
92
msgid "Project"
88
93
msgstr "Projekt"
89
94
 
90
95
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
91
 
#: quickopen.ui:14 quickopenplugin.cpp:121 quickopenplugin.cpp:171
92
 
#: quickopenplugin.cpp:931
 
96
#: quickopen.ui:14 quickopenplugin.cpp:122 quickopenplugin.cpp:172
 
97
#: quickopenplugin.cpp:934
93
98
msgid "Quick Open"
94
99
msgstr "Kiiravamine"
95
100
 
99
104
msgstr "Otsing:"
100
105
 
101
106
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
102
 
#: quickopen.ui:44 quickopenplugin.cpp:1387
 
107
#: quickopen.ui:44 quickopenplugin.cpp:1395
103
108
msgid "Quick Open..."
104
109
msgstr "Kiiravamine..."
105
110
 
123
128
msgid "&Items:"
124
129
msgstr "Elemend&id:"
125
130
 
126
 
#: quickopenplugin.cpp:171
127
 
msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods."
128
 
msgstr "Ressursside, näiteks failide, klasside ja meetodite kiire avamine."
 
131
#: quickopenplugin.cpp:172
 
132
msgid ""
 
133
"This plugin allows quick access to project files and language-items like "
 
134
"classes/functions."
 
135
msgstr ""
129
136
 
130
 
#: quickopenplugin.cpp:754
 
137
#: quickopenplugin.cpp:743
131
138
msgid "&Quick Open"
132
139
msgstr "A&va kiiresti"
133
140
 
134
 
#: quickopenplugin.cpp:760
 
141
#: quickopenplugin.cpp:749
135
142
msgid "Quick Open &File"
136
143
msgstr "Ava kiiresti &fail"
137
144
 
138
 
#: quickopenplugin.cpp:766
 
145
#: quickopenplugin.cpp:755
139
146
msgid "Quick Open &Class"
140
147
msgstr "Ava &kiiresti klass"
141
148
 
142
 
#: quickopenplugin.cpp:772
 
149
#: quickopenplugin.cpp:761
143
150
msgid "Quick Open &Function"
144
151
msgstr "Ava kiiresti &funktsioon"
145
152
 
146
 
#: quickopenplugin.cpp:778
 
153
#: quickopenplugin.cpp:767
 
154
#, fuzzy
 
155
#| msgid "Quick Open &Function"
 
156
msgid "Quick Open &Documentation"
 
157
msgstr "Ava kiiresti &funktsioon"
 
158
 
 
159
#: quickopenplugin.cpp:773
147
160
msgid "Jump to Declaration"
148
161
msgstr "Hüppa deklaratsioonile"
149
162
 
150
 
#: quickopenplugin.cpp:784
 
163
#: quickopenplugin.cpp:779
151
164
msgid "Jump to Definition"
152
165
msgstr "Hüppa definitsioonile"
153
166
 
154
 
#: quickopenplugin.cpp:790
 
167
#: quickopenplugin.cpp:785
155
168
msgid "Embedded Quick Open"
156
169
msgstr "Põimitud kiiravamine"
157
170
 
158
 
#: quickopenplugin.cpp:800
 
171
#: quickopenplugin.cpp:795
159
172
msgid "Next Function"
160
173
msgstr "Järgmine funktsioon"
161
174
 
162
 
#: quickopenplugin.cpp:805
 
175
#: quickopenplugin.cpp:800
163
176
msgid "Previous Function"
164
177
msgstr "Eelmine funktsioon"
165
178
 
166
 
#: quickopenplugin.cpp:810 quickopenplugin.cpp:1300
 
179
#: quickopenplugin.cpp:805 quickopenplugin.cpp:1308
167
180
msgid "Outline"
168
181
msgstr "Struktuur"
169
182
 
170
 
#: quickopenplugin.cpp:824
 
183
#: quickopenplugin.cpp:819 quickopenplugin.cpp:846 quickopenplugin.cpp:998
171
184
msgid "Includes"
172
185
msgstr "Kaasatud"
173
186
 
174
 
#: quickopenplugin.cpp:824
 
187
#: quickopenplugin.cpp:819
175
188
msgid "Includers"
176
189
msgstr "Kaasajad"
177
190
 
178
 
#: quickopenplugin.cpp:824 quickopenplugin.cpp:830 quickopenplugin.cpp:899
179
 
#: quickopenplugin.cpp:900 quickopenplugin.cpp:922 quickopenplugin.cpp:923
 
191
#: quickopenplugin.cpp:819 quickopenplugin.cpp:825 quickopenplugin.cpp:902
 
192
#: quickopenplugin.cpp:903 quickopenplugin.cpp:925 quickopenplugin.cpp:926
180
193
msgid "Currently Open"
181
194
msgstr "Praegu avatud"
182
195
 
183
 
#: quickopenplugin.cpp:831 quickopenplugin.cpp:838 quickopenplugin.cpp:912
 
196
#: quickopenplugin.cpp:826 quickopenplugin.cpp:833 quickopenplugin.cpp:915
184
197
msgid "Files"
185
198
msgstr "Failid"
186
199
 
187
 
#: quickopenplugin.cpp:1168
 
200
#: quickopenplugin.cpp:847 quickopenplugin.cpp:998
 
201
msgid "Documentation"
 
202
msgstr ""
 
203
 
 
204
#: quickopenplugin.cpp:1176
188
205
msgid "Navigate"
189
206
msgstr "Liikumine"
190
207
 
191
 
#: quickopenplugin.cpp:1388
 
208
#: quickopenplugin.cpp:1396
192
209
msgid ""
193
210
"Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly "
194
211
"navigate in your source code."