← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kdevplatform/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/el/kdevsnippet.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2013-12-09 17:24:43 UTC
  • mfrom: (0.3.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131209172443-rstb3roh6fj0c5vw
Tags: 1.6.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1259220
* New upstream release (LP: #1259220)
* Update install files

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/el/kdevsnippet.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kdevsnippet\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-13 09:19+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:06+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-11-21 19:56+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
42
42
 
43
43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
44
44
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
45
 
#: legacy/editrepository.ui:29 legacy/editsnippet.ui:28
 
45
#: legacy/editrepository.ui:29 legacy/editsnippet.ui:41
46
46
msgid "&Name:"
47
47
msgstr "Ό&νομα:"
48
48
 
85
85
msgid "&File types:"
86
86
msgstr "&Τύποι αρχείων:"
87
87
 
88
 
#: legacy/editsnippet.cpp:50
 
88
#: legacy/editsnippet.cpp:51
89
89
msgid "Show Documentation"
90
90
msgstr "Εμφάνιση τεκμηρίωσης"
91
91
 
92
 
#: legacy/editsnippet.cpp:103 legacy/editsnippet.cpp:177
 
92
#: legacy/editsnippet.cpp:104 legacy/editsnippet.cpp:184
93
93
#, kde-format
94
94
msgid "Edit Snippet %1 in %2"
95
95
msgstr "Επεξεργασία αποσπάσματος κώδικα %1 στο %2"
96
96
 
97
 
#: legacy/editsnippet.cpp:116
 
97
#: legacy/editsnippet.cpp:117
98
98
#, kde-format
99
99
msgid "Create New Snippet in Repository %1"
100
100
msgstr "Προσθήκη νέου αποσπάσματος κώδικα στο αποθετήριο %1"
101
101
 
102
 
#: legacy/editsnippet.cpp:194
 
102
#: legacy/editsnippet.cpp:149
 
103
msgid "Snippet name cannot contain spaces"
 
104
msgstr ""
 
105
 
 
106
#: legacy/editsnippet.cpp:201
103
107
msgid ""
104
108
"The snippet contains unsaved changes. Do you want to continue and lose all "
105
109
"changes?"
107
111
"Το απόσπασμα κώδικα περιέχει μη αποθηκευμένες αλλαγές. Επιθυμείτε να "
108
112
"συνεχίσετε με απώλεια όλων των αλλαγών;"
109
113
 
110
 
#: legacy/editsnippet.cpp:195
 
114
#: legacy/editsnippet.cpp:202
111
115
msgid "Warning - Unsaved Changes"
112
116
msgstr "Προειδοποίηση - Μη αποθηκευμένες αλλαγές"
113
117
 
114
118
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
115
 
#: legacy/editsnippet.ui:39
 
119
#: legacy/editsnippet.ui:52
116
120
msgid ""
117
121
"<p>The name will also be used as the identifier during code completion.</p>\n"
118
122
"<p><b>Note:</b> No spaces allowed.</p>"
122
126
"<p><b>Σημείωση:</b> Δεν επιτρέπονται κενοί χαρακτήρες.</p>"
123
127
 
124
128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
125
 
#: legacy/editsnippet.ui:46
 
129
#: legacy/editsnippet.ui:59
126
130
msgid "Display &Prefix:"
127
131
msgstr "Εμφάνιση &προθέματος:"
128
132
 
129
133
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
130
 
#: legacy/editsnippet.ui:56
 
134
#: legacy/editsnippet.ui:69
131
135
msgid "The display prefix will be shown during code completion."
132
136
msgstr "Το πρόθεμα θα φαίνεται κατά την ολοκλήρωση του κώδικα."
133
137
 
134
138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
135
 
#: legacy/editsnippet.ui:63
 
139
#: legacy/editsnippet.ui:76
136
140
msgid "Display &Arguments:"
137
141
msgstr "Εμφάνιση ορ&ισμάτων:"
138
142
 
139
143
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
140
 
#: legacy/editsnippet.ui:73
 
144
#: legacy/editsnippet.ui:86
141
145
msgid "The arguments will be shown during code completion."
142
146
msgstr "Τα ορίσματα θα φαίνονται κατά την ολοκλήρωση του κώδικα."
143
147
 
144
148
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
145
 
#: legacy/editsnippet.ui:80
 
149
#: legacy/editsnippet.ui:93
146
150
msgid "Display P&ostfix:"
147
151
msgstr "Εμφάνιση επιθέματ&ος:"
148
152
 
149
153
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
150
 
#: legacy/editsnippet.ui:90
 
154
#: legacy/editsnippet.ui:103
151
155
msgid "The postfix will be shown during code completion."
152
156
msgstr "Το επίθεμα θα φαίνεται κατά την ολοκλήρωση του κώδικα."
153
157
 
154
158
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
155
 
#: legacy/editsnippet.ui:97
 
159
#: legacy/editsnippet.ui:110
156
160
msgid "Shortcut:"
157
161
msgstr "Συντόμευση:"
158
162
 
159
163
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
160
 
#: legacy/editsnippet.ui:113
 
164
#: legacy/editsnippet.ui:126
161
165
msgid "&Snippet"
162
166
msgstr "Από&σπασμα κώδικα"
163
167
 
164
168
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
165
 
#: legacy/editsnippet.ui:118
 
169
#: legacy/editsnippet.ui:131
166
170
msgid "S&cripts"
167
171
msgstr "Σενά&ρια"
168
172
 
303
307
msgstr "Φίλτρο..."
304
308
 
305
309
#: snippetplugin.cpp:45
306
 
msgid "Support for managing and using code snippets"
307
 
msgstr "Υποστήριξη διαχείρισης και χρήσης αποσπασμάτων πηγαίου κώδικα"
 
310
msgid ""
 
311
"This plugin allows to store code snippets and insert them into open files"
 
312
msgstr ""
308
313
 
309
314
#: snippetplugin.cpp:180
310
315
msgid "Create Snippet"
316
321
msgid "%1 snippets"
317
322
msgstr "%1 για αποσπάσματα κώδικα"
318
323
 
 
324
 
 
325
 
 
326
 
319
327
#, fuzzy
320
328
 
321
329