← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-ms-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-08 19:06:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110308190645-rj3u2orsqgvqapkl
Tags: 1:11.04+20110307
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ms/LC_MESSAGES/gst-plugins-base-0.10.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gst-plugins-base0.10\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-30 18:18+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 10:21+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-10-31 16:46+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Mohd Farimi Ab Rahman <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-18 04:29+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12200)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-08 05:19+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
19
19
 
20
20
#: ext/alsa/gstalsamixertrack.c:144
21
21
msgid "Master"
139
139
msgid "Error while writing to file \"%s\"."
140
140
msgstr ""
141
141
 
142
 
#: ext/ogg/gstoggdemux.c:3473
 
142
#: ext/ogg/gstoggdemux.c:3485
143
143
msgid "Internal data stream error."
144
144
msgstr ""
145
145
 
146
 
#: gst/playback/gstdecodebin.c:994 gst/playback/gstdecodebin2.c:1539
 
146
#: gst/playback/gstdecodebin.c:994 gst/playback/gstdecodebin2.c:1545
147
147
#: gst/playback/gstplaybasebin.c:1552 gst/playback/gstplaybasebin.c:1688
148
148
#, c-format
149
149
msgid "A %s plugin is required to play this stream, but not installed."
150
150
msgstr ""
151
151
 
152
 
#: gst/playback/gstdecodebin.c:1825 gst/playback/gstdecodebin2.c:1961
 
152
#: gst/playback/gstdecodebin.c:1825 gst/playback/gstdecodebin2.c:1967
153
153
msgid "This appears to be a text file"
154
154
msgstr ""
155
155
 
156
 
#: gst/playback/gstdecodebin2.c:1546
 
156
#: gst/playback/gstdecodebin2.c:1552
157
157
msgid "Could not determine type of stream"
158
158
msgstr ""
159
159
 
220
220
#: gst/playback/gstplaysink.c:1776 gst/playback/gstplaysink.c:1796
221
221
#: gst/playback/gstplaysink.c:2067 gst/playback/gstplaysink.c:2076
222
222
#: gst/playback/gstplaysink.c:2085 gst/playback/gstplaysink.c:2094
223
 
#: gst/playback/gstplaysink.c:2853 gst/playback/gsturidecodebin.c:1123
 
223
#: gst/playback/gstplaysink.c:2848 gst/playback/gsturidecodebin.c:1123
224
224
#, c-format
225
225
msgid "Missing element '%s' - check your GStreamer installation."
226
226
msgstr ""
528
528
msgid "This CD has no audio tracks"
529
529
msgstr ""
530
530
 
531
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:68
 
531
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:69
532
532
msgid "ID3 tag"
533
533
msgstr ""
534
534
 
535
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:69
536
535
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:70
 
536
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:71
537
537
msgid "APE tag"
538
538
msgstr ""
539
539
 
540
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:71
 
540
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:72
541
541
msgid "ICY internet radio"
542
542
msgstr ""
543
543
 
544
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:100
 
544
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:101
545
545
msgid "Apple Lossless Audio (ALAC)"
546
546
msgstr ""
547
547
 
548
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:110
 
548
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:111
549
549
msgid "Free Lossless Audio Codec (FLAC)"
550
550
msgstr ""
551
551
 
552
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:136
553
552
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:137
 
553
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:138
554
554
msgid "Lossless True Audio (TTA)"
555
555
msgstr ""
556
556
 
557
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:145
 
557
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:146
558
558
msgid "Windows Media Speech"
559
559
msgstr ""
560
560
 
561
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:160
 
561
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:161
562
562
msgid "CYUV Lossless"
563
563
msgstr ""
564
564
 
565
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:164
 
565
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:166
566
566
msgid "FFMpeg v1"
567
567
msgstr ""
568
568
 
569
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:178
 
569
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:180
570
570
msgid "Lossless MSZH"
571
571
msgstr ""
572
572
 
573
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:184
 
573
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:186
574
574
msgid "Uncompressed Gray Image"
575
575
msgstr ""
576
576
 
577
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:189
 
577
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:191
578
578
msgid "Run-length encoding"
579
579
msgstr ""
580
580
 
581
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:230
 
581
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:235
582
582
msgid "Sami subtitle format"
583
583
msgstr ""
584
584
 
585
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:231
 
585
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:236
586
586
msgid "TMPlayer subtitle format"
587
587
msgstr ""
588
588
 
589
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:233
 
589
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:238
590
590
msgid "Kate subtitle format"
591
591
msgstr ""
592
592
 
593
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:296
 
593
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:302
594
594
msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:0"
595
595
msgstr ""
596
596
 
597
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:299
 
597
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:305
598
598
msgid "Uncompressed planar YVU 4:2:0"
599
599
msgstr ""
600
600
 
601
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:302
602
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:312
 
601
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:308
 
602
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:318
603
603
msgid "Uncompressed packed YUV 4:2:2"
604
604
msgstr ""
605
605
 
606
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:305
 
606
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:311
607
607
msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:0"
608
608
msgstr ""
609
609
 
610
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:308
 
610
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:314
611
611
msgid "Uncompressed packed YVU 4:1:0"
612
612
msgstr ""
613
613
 
614
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:315
 
614
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:321
615
615
msgid "Uncompressed packed YUV 4:1:1"
616
616
msgstr ""
617
617
 
618
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:318
 
618
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:324
619
619
msgid "Uncompressed packed YUV 4:4:4"
620
620
msgstr ""
621
621
 
622
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:321
 
622
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:327
623
623
msgid "Uncompressed planar YUV 4:2:2"
624
624
msgstr ""
625
625
 
626
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:324
 
626
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:330
627
627
msgid "Uncompressed planar YUV 4:1:1"
628
628
msgstr ""
629
629
 
630
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:327
 
630
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:333
631
631
msgid "Uncompressed black and white Y-plane"
632
632
msgstr ""
633
633
 
634
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:330
 
634
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:336
635
635
msgid "Uncompressed YUV"
636
636
msgstr ""
637
637
 
638
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:341
 
638
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:347
639
639
#, c-format
640
640
msgid "Uncompressed palettized %d-bit %s"
641
641
msgstr ""
642
642
 
643
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:393
 
643
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:399
644
644
#, c-format
645
645
msgid "DivX MPEG-4 Version %d"
646
646
msgstr ""
647
647
 
648
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:611
 
648
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:617
649
649
#, c-format
650
650
msgid "Raw %d-bit PCM audio"
651
651
msgstr ""
652
652
 
653
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:613
 
653
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:619
654
654
msgid "Raw PCM audio"
655
655
msgstr ""
656
656
 
657
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:619
 
657
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:625
658
658
#, c-format
659
659
msgid "Raw %d-bit floating-point audio"
660
660
msgstr ""
661
661
 
662
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:621
 
662
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:627
663
663
msgid "Raw floating-point audio"
664
664
msgstr ""
665
665
 
666
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:708
 
666
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:714
667
667
msgid "Audio CD source"
668
668
msgstr ""
669
669
 
670
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:711
 
670
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:717
671
671
msgid "DVD source"
672
672
msgstr ""
673
673
 
674
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:714
 
674
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:720
675
675
msgid "Real Time Streaming Protocol (RTSP) source"
676
676
msgstr ""
677
677
 
678
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:718
 
678
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:724
679
679
msgid "Microsoft Media Server (MMS) protocol source"
680
680
msgstr ""
681
681
 
682
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:726
 
682
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:732
683
683
#, c-format
684
684
msgid "%s protocol source"
685
685
msgstr ""
686
686
 
687
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:798
 
687
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:804
688
688
#, c-format
689
689
msgid "%s video RTP depayloader"
690
690
msgstr ""
691
691
 
692
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:800
 
692
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:806
693
693
#, c-format
694
694
msgid "%s audio RTP depayloader"
695
695
msgstr ""
696
696
 
697
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:802
 
697
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:808
698
698
#, c-format
699
699
msgid "%s RTP depayloader"
700
700
msgstr ""
701
701
 
702
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:809
 
702
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:815
703
703
#, c-format
704
704
msgid "%s demuxer"
705
705
msgstr ""
706
706
 
707
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:811
 
707
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:817
708
708
#, c-format
709
709
msgid "%s decoder"
710
710
msgstr ""
711
711
 
712
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:849
 
712
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:855
713
713
#, c-format
714
714
msgid "%s video RTP payloader"
715
715
msgstr ""
716
716
 
717
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:851
 
717
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:857
718
718
#, c-format
719
719
msgid "%s audio RTP payloader"
720
720
msgstr ""
721
721
 
722
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:853
 
722
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:859
723
723
#, c-format
724
724
msgid "%s RTP payloader"
725
725
msgstr ""
726
726
 
727
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:860
 
727
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:866
728
728
#, c-format
729
729
msgid "%s muxer"
730
730
msgstr ""
731
731
 
732
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:862
 
732
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:868
733
733
#, c-format
734
734
msgid "%s encoder"
735
735
msgstr ""
736
736
 
737
 
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:894
 
737
#: gst-libs/gst/pbutils/descriptions.c:900
738
738
#, c-format
739
739
msgid "GStreamer element %s"
740
740
msgstr ""