← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-gnome-ms-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ms/LC_MESSAGES/shotwell.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-03-08 19:06:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110308190645-rj3u2orsqgvqapkl
Tags: 1:11.04+20110307
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ms/LC_MESSAGES/shotwell.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-17 23:09+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 12200)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-07 23:24+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 12532)\n"
20
20
 
21
21
#: src/AppWindow.vala:646
22
22
msgid "translator-credits"
227
227
 
228
228
#: src/Commands.vala:640
229
229
msgid "Enhancing"
230
 
msgstr ""
 
230
msgstr "Peningkatan"
231
231
 
232
232
#: src/Commands.vala:640
233
233
msgid "Undoing Enhance"
234
 
msgstr ""
 
234
msgstr "Buat Asal Peningkatan"
235
235
 
236
236
#: src/Commands.vala:806
237
237
msgid "Creating New Event"
430
430
 
431
431
#: src/Dialogs.vala:156
432
432
msgid "_Scaling constraint:"
433
 
msgstr ""
 
433
msgstr "Kekangan _penskalaan:"
434
434
 
435
435
#: src/Dialogs.vala:159
436
436
msgid " _pixels"
870
870
 
871
871
#: src/EditingTools.vala:516
872
872
msgid "Pivot the crop rectangle between portrait and landscape orientations"
873
 
msgstr ""
 
873
msgstr "Putarkan segiempat potongan diantara orientasi potret dan lanskap"
874
874
 
875
875
#: src/EditingTools.vala:584
876
876
msgid "Unconstrained"
877
 
msgstr ""
 
877
msgstr "Tidak Dikekang"
878
878
 
879
879
#: src/EditingTools.vala:585
880
880
msgid "Square"
988
988
 
989
989
#: src/EditingTools.vala:2048
990
990
msgid "Tint:"
991
 
msgstr ""
 
991
msgstr "Warna:"
992
992
 
993
993
#: src/EditingTools.vala:2057
994
994
msgid "Temperature:"
1012
1012
 
1013
1013
#: src/EditingTools.vala:2449
1014
1014
msgid "Tint"
1015
 
msgstr ""
 
1015
msgstr "Warna"
1016
1016
 
1017
1017
#: src/EditingTools.vala:2455
1018
1018
msgid "Saturation"
2310
2310
 
2311
2311
#: src/Properties.vala:484
2312
2312
msgid "Focal length:"
2313
 
msgstr ""
 
2313
msgstr "Jarak fokus:"
2314
2314
 
2315
2315
#: src/Properties.vala:487
2316
2316
msgid "Exposure bias:"
2402
2402
 
2403
2403
#: src/Resources.vala:130
2404
2404
msgid "_Enhance"
2405
 
msgstr ""
 
2405
msgstr "_Tingkatkan"
2406
2406
 
2407
2407
#: src/Resources.vala:131
2408
2408
msgid "Enhance"
2409
 
msgstr ""
 
2409
msgstr "Tingkatkan"
2410
2410
 
2411
2411
#: src/Resources.vala:132
2412
2412
msgid "Automatically improve the photo's appearance"