← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/language-pack-kde-sk-base/trusty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/sk/LC_MESSAGES/kwrite.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2011-04-23 13:17:36 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110423131736-ldhqdi3r9kbwoju2
Tags: 1:11.04+20110421
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/sk/LC_MESSAGES/kwrite.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kwrite\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-04-06 12:20+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 09:58+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-02-19 02:51+0000\n"
10
10
"Last-Translator: Michal Sulek <Unknown>\n"
11
11
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
12
12
"MIME-Version: 1.0\n"
13
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-08 01:21+0000\n"
16
 
"X-Generator: Launchpad (build 12757)\n"
 
15
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-22 06:32+0000\n"
 
16
"X-Generator: Launchpad (build 12883)\n"
17
17
 
18
18
#: kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:472
19
19
msgid ""
352
352
msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
353
353
msgstr "Všetci ostatní, ktorí prispeli a zabudol som sa o nich zmieniť"
354
354
 
355
 
#: kwritemain.cpp:667
 
355
#: kwritemain.cpp:666
356
356
msgid "Read the contents of stdin"
357
357
msgstr "Načíta obsah zo štandardného vstupu"
358
358
 
359
 
#: kwritemain.cpp:668
 
359
#: kwritemain.cpp:667
360
360
msgid "Set encoding for the file to open"
361
361
msgstr "Nastaví kódovanie otváraného súboru"
362
362
 
363
 
#: kwritemain.cpp:669
 
363
#: kwritemain.cpp:668
364
364
msgid "Navigate to this line"
365
365
msgstr "Prejde na tento riadok"
366
366
 
367
 
#: kwritemain.cpp:670
 
367
#: kwritemain.cpp:669
368
368
msgid "Navigate to this column"
369
369
msgstr "Prejde na tento stĺpec"
370
370
 
371
 
#: kwritemain.cpp:671
 
371
#: kwritemain.cpp:670
372
372
msgid "Document to open"
373
373
msgstr "Dokument k otvoreniu"
374
374
 
375
 
#: kwritemain.cpp:685
 
375
#: kwritemain.cpp:684
376
376
msgid "Choose Editor Component"
377
377
msgstr "Vybrať komponentu editora"
378
378
 
379
379
#. i18n: file: kwriteui.rc:5
380
380
#. i18n: ectx: Menu (file)
381
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:26
 
381
#: rc.cpp:3
382
382
msgid "&File"
383
383
msgstr "&Súbor"
384
384
 
385
385
#. i18n: file: kwriteui.rc:27
386
386
#. i18n: ectx: Menu (edit)
387
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:29
 
387
#: rc.cpp:6
388
388
msgid "&Edit"
389
389
msgstr "&Upraviť"
390
390
 
391
391
#. i18n: file: kwriteui.rc:39
392
392
#. i18n: ectx: Menu (view)
393
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:32
 
393
#: rc.cpp:9
394
394
msgid "&View"
395
395
msgstr "&Zobraziť"
396
396
 
397
397
#. i18n: file: kwriteui.rc:45
398
398
#. i18n: ectx: Menu (tools)
399
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:35
 
399
#: rc.cpp:12
400
400
msgid "&Tools"
401
401
msgstr "&Nástroje"
402
402
 
403
403
#. i18n: file: kwriteui.rc:51
404
404
#. i18n: ectx: Menu (settings)
405
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:38
 
405
#: rc.cpp:15
406
406
msgid "&Settings"
407
407
msgstr "Nas&tavenie"
408
408
 
409
409
#. i18n: file: kwriteui.rc:62
410
410
#. i18n: ectx: Menu (help)
411
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:41
 
411
#: rc.cpp:18
412
412
msgid "&Help"
413
413
msgstr "&Pomocník"
414
414
 
415
415
#. i18n: file: kwriteui.rc:67
416
416
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
417
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:44
 
417
#: rc.cpp:21
418
418
msgid "Main Toolbar"
419
419
msgstr "Hlavný panel nástrojov"
420
420