← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/adduser/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Dustin Kirkland
  • Date: 2009-08-03 12:49:04 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090803124904-ksaws72v22fot680
Tags: 3.110ubuntu6
deluser: add logic to prune new location of ecryptfs config data,
in /home/.ecryptfs/$user

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: adduser 3.45\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser-devel@lists.alioth.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2009-03-27 17:13-0500\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-08-03 15:26+0100\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2002-03-08 16:20+0900\n"
11
11
"Last-Translator: Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>\n"
12
12
"Language-Team: Japanese <debian-doc@debian.or.jp>\n"
82
82
msgid "Adding group `%s' (GID %d) ...\n"
83
83
msgstr "���롼�� %s (%s) ���ɲä��Ƥ��ޤ���\n"
84
84
 
85
 
#: ../adduser:298 ../adduser:327 ../adduser:352 ../deluser:375 ../deluser:412
86
 
#: ../deluser:449
 
85
#: ../adduser:298 ../adduser:327 ../adduser:352 ../deluser:378 ../deluser:415
 
86
#: ../deluser:452
87
87
msgid "Done.\n"
88
88
msgstr "��λ��\n"
89
89
 
97
97
msgid "No GID is available in the range %d-%d (FIRST_GID - LAST_GID).\n"
98
98
msgstr "�����ϰϤǤ����ѤǤ��� GID ������ޤ��� :"
99
99
 
100
 
#: ../adduser:336 ../deluser:228 ../deluser:421
 
100
#: ../adduser:336 ../deluser:228 ../deluser:424
101
101
#, perl-format
102
102
msgid "The user `%s' does not exist.\n"
103
103
msgstr "�桼�� `%s' ��¸�ߤ��ޤ���\n"
104
104
 
105
 
#: ../adduser:338 ../adduser:584 ../adduser:801 ../deluser:383 ../deluser:424
 
105
#: ../adduser:338 ../adduser:584 ../adduser:801 ../deluser:386 ../deluser:427
106
106
#, perl-format
107
107
msgid "The group `%s' does not exist.\n"
108
108
msgstr "���롼�� `%s' ��¸�ߤ��ޤ���\n"
380
380
msgid "Removing directory `%s' ...\n"
381
381
msgstr "�ǥ��쥯�ȥ� `%s' �������Ƥ��ޤ���"
382
382
 
383
 
#: ../adduser:969 ../deluser:363
 
383
#: ../adduser:969 ../deluser:366
384
384
#, fuzzy, perl-format
385
385
msgid "Removing user `%s' ...\n"
386
386
msgstr "�桼�� `%s' �������Ƥ��ޤ���\n"
387
387
 
388
 
#: ../adduser:973 ../deluser:408
 
388
#: ../adduser:973 ../deluser:411
389
389
#, fuzzy, perl-format
390
390
msgid "Removing group `%s' ...\n"
391
391
msgstr "���롼�� `%s' �������Ƥ��ޤ���\n"
414
414
"\n"
415
415
msgstr ""
416
416
 
417
 
#: ../adduser:997 ../deluser:471
 
417
#: ../adduser:997 ../deluser:474
418
418
msgid ""
419
419
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
420
420
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
558
558
msgid "Not backing up/removing `%s', it matches %s.\n"
559
559
msgstr ""
560
560
 
561
 
#: ../deluser:322
 
561
#: ../deluser:325
562
562
#, fuzzy, perl-format
563
563
msgid "Backing up files to be removed to %s ...\n"
564
564
msgstr "�������ե������Хå����åפ��Ƥ��ޤ�...\n"
565
565
 
566
 
#: ../deluser:348
 
566
#: ../deluser:351
567
567
#, fuzzy
568
568
msgid "Removing files ...\n"
569
569
msgstr "�ե�����������Ƥ��ޤ�...\n"
570
570
 
571
 
#: ../deluser:360
 
571
#: ../deluser:363
572
572
#, fuzzy
573
573
msgid "Removing crontab ...\n"
574
574
msgstr "���롼�� `%s' �������Ƥ��ޤ���\n"
575
575
 
576
 
#: ../deluser:366
 
576
#: ../deluser:369
577
577
#, fuzzy, perl-format
578
578
msgid "Warning: group `%s' has no more members.\n"
579
579
msgstr "`%s' ���롼�פϺ�������ޤ���Ǥ�����\n"
580
580
 
581
 
#: ../deluser:388
 
581
#: ../deluser:391
582
582
#, perl-format
583
583
msgid "getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.\n"
584
584
msgstr ""
585
585
 
586
 
#: ../deluser:393
 
586
#: ../deluser:396
587
587
#, fuzzy, perl-format
588
588
msgid "The group `%s' is not a system group. Exiting.\n"
589
589
msgstr "���롼�� `%s' ��¸�ߤ��ޤ���\n"
590
590
 
591
 
#: ../deluser:397
 
591
#: ../deluser:400
592
592
#, fuzzy, perl-format
593
593
msgid "The group `%s' is not empty!\n"
594
594
msgstr "���롼�� `%s' ��¸�ߤ��ޤ���\n"
595
595
 
596
 
#: ../deluser:403
 
596
#: ../deluser:406
597
597
#, fuzzy, perl-format
598
598
msgid "`%s' still has `%s' as their primary group!\n"
599
599
msgstr "`%s' �����Υ��롼�פȤ��Ƥ���桼�������ޤ�!\n"
600
600
 
601
 
#: ../deluser:427
 
601
#: ../deluser:430
602
602
#, fuzzy
603
603
msgid "You may not remove the user from their primary group.\n"
604
604
msgstr ""
605
605
"�桼���򡢤��Υ桼����°�������Υ��롼�פ��������뤳�ȤϤǤ��ޤ���\n"
606
606
 
607
 
#: ../deluser:441
 
607
#: ../deluser:444
608
608
#, perl-format
609
609
msgid "The user `%s' is not a member of group `%s'.\n"
610
610
msgstr "�桼�� `%s' �ϥ��롼�� `%s' �Υ��С��ǤϤ���ޤ���\n"
611
611
 
612
 
#: ../deluser:444
 
612
#: ../deluser:447
613
613
#, fuzzy, perl-format
614
614
msgid "Removing user `%s' from group `%s' ...\n"
615
615
msgstr "�桼�� %s �򥰥롼�� %s ���������Ƥ��ޤ�...\n"
616
616
 
617
 
#: ../deluser:463
 
617
#: ../deluser:466
618
618
#, perl-format
619
619
msgid ""
620
620
"deluser version %s\n"
621
621
"\n"
622
622
msgstr ""
623
623
 
624
 
#: ../deluser:464
 
624
#: ../deluser:467
625
625
#, fuzzy
626
626
msgid "Removes users and groups from the system.\n"
627
627
msgstr "�桼���ȥ��롼�פ򥷥��ƥफ�������ޤ���Version:"
628
628
 
629
 
#: ../deluser:466
 
629
#: ../deluser:469
630
630
msgid ""
631
631
"Copyright (C) 2000 Roland Bauerschmidt <roland@copyleft.de>\n"
632
632
"\n"
633
633
msgstr ""
634
634
 
635
 
#: ../deluser:468
 
635
#: ../deluser:471
636
636
msgid ""
637
637
"deluser is based on adduser by Guy Maor <maor@debian.org>, Ian Murdock\n"
638
638
"<imurdock@gnu.ai.mit.edu> and Ted Hajek <tedhajek@boombox.micro.umn.edu>\n"
639
639
"\n"
640
640
msgstr ""
641
641
 
642
 
#: ../deluser:484
 
642
#: ../deluser:487
643
643
msgid ""
644
644
"deluser USER\n"
645
645
"  remove a normal user from the system\n"