← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/hu/bluetooth-remove-connection.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-14 00:17:30 UTC
  • mfrom: (9.1.3 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111014001730-8blmvdrwtl6xhf44
Tags: 3.2.0.1-2
* Upload to unstable.
* debian/watch:
  - Switch to .xz tarballs.
* debian/control.in:
  - Add Vcs-* fields.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/hu/bluetooth-remove-connection.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" style="task" id="bluetooth-remove-connection" xml:lang="hu">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
 
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-22" status="final"/>
 
8
 
 
9
    <desc>Eszköz eltávolítása a Bluetooth-eszközök listájáról.</desc>
 
10
 
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>Jim Campbell</name>
 
13
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
 
14
    </credit>
 
15
    <credit type="author">
 
16
      <name>Paul W. Frields</name>
 
17
      <email>stickster@gmail.com</email>
 
18
    </credit>
 
19
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
 
23
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
 
29
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
 
30
      <mal:years>2011</mal:years>
 
31
    </mal:credit>
 
32
  
 
33
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
34
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
 
35
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
 
36
      <mal:years>2011</mal:years>
 
37
    </mal:credit>
 
38
  
 
39
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
40
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
 
41
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
 
42
      <mal:years>2011</mal:years>
 
43
    </mal:credit>
 
44
  
 
45
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
46
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
 
47
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
 
48
      <mal:years>2011</mal:years>
 
49
    </mal:credit>
 
50
  
 
51
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
52
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
 
53
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
 
54
      <mal:years>2011</mal:years>
 
55
    </mal:credit>
 
56
  </info>
 
57
 
 
58
  <title>Bluetooth-eszközök közti kapcsolat megszüntetése</title>
 
59
 
 
60
 
 
61
  <p>Ha nem szeretne többé egy adott Bluetooth-eszközhöz kapcsolódni, akkor eltávolíthatja a kapcsolatot. Ez akkor hasznos, ha már nem akar egy egeret vagy fejhallgatót használni, vagy nem akar fájlokat átvinni egy eszközre.</p>
 
62
 
 
63
  <steps>
 
64
    <item>
 
65
      <p>Kattintson a Bluetooth ikonra a felső sávon, és válassza a <gui>Bluetooth beállításai</gui> menüpontot.</p>
 
66
    </item>
 
67
    <item>
 
68
      <p>Válassza ki a leválasztani kívánt eszközt a bal oldali ablaktáblán, és kattintson a <gui>-</gui> ikonra a lista alatt.</p>
 
69
    </item>
 
70
    <item>
 
71
      <p>Kattintson az <gui>Eltávolítás</gui> gombra a megerősítési ablakban.</p>
 
72
    </item>
 
73
  </steps>
 
74
 
 
75
  <p>Később <link xref="bluetooth-connect-device">újracsatlakoztathatja a Bluetooth-eszközt</link>.</p>
 
76
</page>