← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/nl/video-dvd.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-14 00:17:30 UTC
  • mfrom: (9.1.3 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111014001730-8blmvdrwtl6xhf44
Tags: 3.2.0.1-2
* Upload to unstable.
* debian/watch:
  - Switch to .xz tarballs.
* debian/control.in:
  - Add Vcs-* fields.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/nl/video-dvd.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="video-dvd" xml:lang="nl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="media#videos"/>
 
6
    
 
7
    <desc>You might not have the right codecs installed, or the DVD might be the
 
8
 wrong region.</desc>
 
9
 
 
10
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-20" status="candidate"/>
 
11
    
 
12
    <credit type="author">
 
13
      <name>Gnome-documentatieproject</name>
 
14
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
15
    </credit>
 
16
    
 
17
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
18
  </info>
 
19
 
 
20
<title>Waarom kunnen dvd's niet worden afgespeeld?</title>
 
21
 
 
22
  <p>If you insert a DVD into your computer and it doesn't play, you may not
 
23
 have the right DVD <em>codecs</em> installed, or the DVD might be from a
 
24
 different <em>region</em>.</p>
 
25
 
 
26
<section id="codecs">
 
27
 <title>De juiste codecs voor het afspelen van een dvd installeren</title>
 
28
 <p>In order to play DVDs, you need to have the right <em>codecs</em> installed.
 
29
 A codec is a piece of software that allows applications to read a video or
 
30
 audio format. If your movie player software doesn't find the right codecs, it
 
31
 may offer to install them for you. If not, you'll have to install the codecs
 
32
 manually - ask for help on how to do this, for example on your Linux
 
33
 distribution's support forums. You'll probably need to install the packages
 
34
 <app>gstreamer0.10-plugins-ugly</app> and <app>libdvd0</app>.</p>
 
35
 
 
36
  <p>DVDs are also <em>copy-protected</em> using a system called CSS. This
 
37
 prevents you from copying DVDs, but it also prevents you from playing them
 
38
 unless you have extra software to handle the copy protection. You can buy a
 
39
 commercial DVD decoder that can handle copy protection from
 
40
 <link href="http://www.fluendo.com/shop/product/fluendo-dvd-player/">Fluendo</link>.
 
41
 It works with Linux and should be legal to use in all countries.</p>
 
42
</section>
 
43
 
 
44
<section id="region">
 
45
 <title>Het dvd-gebied controleren</title>
 
46
  <p>DVDs have a <em>region code</em>, which tells you in which region of the
 
47
 world they are allowed to be played. If the region of your computer's DVD
 
48
 player doesn't match the region of the DVD you are trying to play, you won't be
 
49
 able to play the DVD. For example, if you have a Region 1 DVD player, you will
 
50
 only be allowed to play DVDs from North America.</p>
 
51
 
 
52
  <p>It is often possible to change the region used by your DVD player, but it
 
53
 can only be done a few times before it locks into one region permanently. To
 
54
 change the DVD region of your computer's DVD player, use
 
55
 <link href="http://linvdr.org/projects/regionset/">regionset</link>.</p>
 
56
</section>
 
57
        
 
58
</page>