← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/gnome-user-docs/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ru/a11y-right-click.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Biebl
  • Date: 2011-10-14 00:17:30 UTC
  • mfrom: (9.1.3 experimental)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20111014001730-8blmvdrwtl6xhf44
Tags: 3.2.0.1-2
* Upload to unstable.
* debian/watch:
  - Switch to .xz tarballs.
* debian/control.in:
  - Add Vcs-* fields.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/ru/a11y-right-click.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="ru">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="mouse"/>
 
5
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
 
6
 
 
7
    <revision pkgversion="3.2" date="2011-09-19" status="final"/>
 
8
 
 
9
    <credit type="author">
 
10
      <name>Shaun McCance</name>
 
11
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
12
    </credit>
 
13
    
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Phil Bull</name>
 
16
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
 
 
19
    <desc>Press and hold the left mouse button to right-click.</desc>
 
20
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
21
  
 
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
23
      <mal:name>Александр Прокудин</mal:name>
 
24
      <mal:email>alexandre.prokoudine@gmail.com</mal:email>
 
25
      <mal:years>2011</mal:years>
 
26
    </mal:credit>
 
27
  </info>
 
28
 
 
29
<title>Simulate a right mouse click</title>
 
30
 
 
31
<p>You can right-click by holding down the left mouse button. This is useful if
 
32
you find it difficult to move your fingers individually on one hand, or if your
 
33
pointing device only has a single button.</p>
 
34
 
 
35
<steps>
 
36
  <item><p>Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.</p></item>
 
37
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
 
38
  <item><p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.</p></item>
 
39
</steps>
 
40
 
 
41
<p>You can change how long you must hold down the left mouse button for before
 
42
it is registered as a right click. On the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab,
 
43
change the <gui>Acceptance delay</gui> under <gui>Simulated Secondary Click</gui>.</p>
 
44
 
 
45
<comment>
 
46
<cite>shaunm</cite>
 
47
<p>I wanted to document that the pointer fills up with blue, and you get a
 
48
right-click when it's full. But it only seemed to work on the arrow pointer,
 
49
and now it's not even working there for me. Investigate.</p>
 
50
</comment>
 
51
 
 
52
<p>To right-click with simulated secondary click, hold down the left mouse
 
53
button where you would normally right-click, then release. You will only
 
54
right-click once you release the mouse button. If you use
 
55
<link xref="mouse-mousekeys">Mouse Keys</link>, this will also allow you to
 
56
right-click by holding down the <key>5</key> key on your keypad.</p>
 
57
 
 
58
<note>
 
59
<p>In the <gui>Activities</gui> overview, you are always able to long-press
 
60
to right-click, even with this feature disabled. Long-press works slightly
 
61
differently in the overview: You do not have to release the button to
 
62
right-click.</p>
 
63
</note>
 
64
 
 
65
</page>