← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-l10n-ga/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libkdepimmobileui.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-07-25 00:09:20 UTC
  • mfrom: (1.12.45)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140725000920-2chvbvsot9zvn962
Tags: 4:4.13.90-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libkdepimmobileui.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libkdepimmobileui\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-04 02:03+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-04-02 01:49+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 12:28-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
215
215
msgid "Work Offline"
216
216
msgstr "Oibrigh As Líne"
217
217
 
218
 
#: AgentInstanceListDelegate.qml:35
 
218
#: AgentInstanceListDelegate.qml:36
219
219
msgctxt "status message (50%)"
220
220
msgid "%1 (%2%)"
221
221
msgstr ""
224
224
msgid "About Kontact Touch"
225
225
msgstr ""
226
226
 
227
 
#: AttachmentList.qml:122
 
227
#: AttachmentList.qml:129
228
228
msgid "Open"
229
229
msgstr "Oscail"
230
230
 
231
 
#: AttachmentList.qml:136
 
231
#: AttachmentList.qml:146
232
232
msgid "Save"
233
233
msgstr "Sábháil"
234
234
 
235
 
#: BulkActionList.qml:141
 
235
#: BulkActionList.qml:166
236
236
msgid ""
237
237
"Please select one\n"
238
238
"or more items\n"
239
239
"on the right."
240
240
msgstr ""
241
241
 
242
 
#: BulkActionScreen.qml:64
 
242
#: BulkActionScreen.qml:75
243
243
msgid "Select All"
244
244
msgstr "Roghnaigh Uile"
245
245
 
246
 
#: BulkActionScreen.qml:64
 
246
#: BulkActionScreen.qml:75
247
247
msgid "Deselect All"
248
248
msgstr "Díroghnaigh Uile"
249
249
 
250
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:111
 
250
#: calendar/CalendarDialog.qml:115
251
251
msgid "Jan"
252
252
msgstr "Ean"
253
253
 
254
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:112
 
254
#: calendar/CalendarDialog.qml:116
255
255
msgid "Feb"
256
256
msgstr "Fea"
257
257
 
258
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:113
 
258
#: calendar/CalendarDialog.qml:117
259
259
msgid "Mar"
260
260
msgstr "Már"
261
261
 
262
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:114
 
262
#: calendar/CalendarDialog.qml:118
263
263
msgid "Apr"
264
264
msgstr "Aib"
265
265
 
266
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:115
 
266
#: calendar/CalendarDialog.qml:119
267
267
msgid "May"
268
268
msgstr "Bealtaine"
269
269
 
270
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:116
 
270
#: calendar/CalendarDialog.qml:120
271
271
msgid "Jun"
272
272
msgstr "Mei"
273
273
 
274
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:117
 
274
#: calendar/CalendarDialog.qml:121
275
275
msgid "Jul"
276
276
msgstr "Iúi"
277
277
 
278
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:118
 
278
#: calendar/CalendarDialog.qml:122
279
279
msgid "Aug"
280
280
msgstr "Lún"
281
281
 
282
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:119
 
282
#: calendar/CalendarDialog.qml:123
283
283
msgid "Sep"
284
284
msgstr "MFó"
285
285
 
286
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:120
 
286
#: calendar/CalendarDialog.qml:124
287
287
msgid "Oct"
288
288
msgstr "DFó"
289
289
 
290
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:121
 
290
#: calendar/CalendarDialog.qml:125
291
291
msgid "Nov"
292
292
msgstr "Sam"
293
293
 
294
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:122
 
294
#: calendar/CalendarDialog.qml:126
295
295
msgid "Dec"
296
296
msgstr "Nol"
297
297
 
298
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:171 calendar/ClockDialog.qml:123
 
298
#: calendar/CalendarDialog.qml:183 calendar/ClockDialog.qml:124
299
299
#: MultipleSelectionScreen.qml:74
300
300
msgid "Cancel"
301
301
msgstr "Cealaigh"
302
302
 
303
 
#: calendar/CalendarDialog.qml:180 calendar/ClockDialog.qml:131
 
303
#: calendar/CalendarDialog.qml:194 calendar/ClockDialog.qml:134
304
304
#: calendar/incidenceview.cpp:371
305
305
msgid "OK"
306
306
msgstr "OK"