7
7
"Project-Id-Version: kdesdk/kcachegrind.po\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-10-17 11:03+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-04-27 14:11+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 14:52-0500\n"
11
11
"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Irish <gaeilge-gnulinux@lists.sourceforge.net>\n"
911
911
msgid "No event type selected"
914
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2045
914
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2040
915
915
msgid "Cannot determine receiver PID for dump request"
918
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2086
918
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2081
919
919
msgid "Error running callgrind_control"
922
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2125 kcachegrind/toplevel.cpp:2162
923
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2199
922
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2120 kcachegrind/toplevel.cpp:2157
923
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2194
924
924
msgid "(No Stack)"
925
925
msgstr "(Gan Cruach)"
927
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2131
927
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2126
928
928
msgid "(No next function)"
931
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2168
931
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2163
932
932
msgid "(No previous function)"
935
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2204
935
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2199
936
936
msgid "(No Function Up)"
939
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2336 kcachegrind/toplevel.cpp:2350
939
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2331 kcachegrind/toplevel.cpp:2345
941
941
msgid "Loading %1"
942
942
msgstr "%1 Á Luchtú"
944
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2344
944
#: kcachegrind/toplevel.cpp:2339
946
946
msgid "Error loading %1: %2"
947
947
msgstr "Earráid agus %1 á luchtú: %2"