← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-maps/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/el.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2013-10-15 22:08:33 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131015220833-rqoyqqu1wp0qrblw
Tags: upstream-3.10.0
Import upstream version 3.10.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/el.po
 
1
# Greek translation for gnome-maps.
 
2
# Copyright (C) 2013 gnome-maps's COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the gnome-maps package.
 
4
# Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>, 2013.
 
5
# Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>, 2013.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 
10
"maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 00:33+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-04-10 17:18+0300\n"
 
13
"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32@gmail.com>\n"
 
14
"Language-Team: team@gnome.gr\n"
 
15
"Language: el\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
20
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
21
"X-Project-Style: gnome\n"
 
22
 
 
23
#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:1 ../src/application.js:51
 
24
#: ../src/mainWindow.js:54 ../src/mainWindow.js:174
 
25
msgid "Maps"
 
26
msgstr "Χάρτες"
 
27
 
 
28
#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:2
 
29
msgid "A simple maps application"
 
30
msgstr "Μια απλή εφαρμογή χαρτών"
 
31
 
 
32
#: ../data/gnome-maps.desktop.in.in.h:3
 
33
msgid "Maps;"
 
34
msgstr "Χάρτες;"
 
35
 
 
36
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:1
 
37
msgid "Window size"
 
38
msgstr "Μέγεθος παραθύρου"
 
39
 
 
40
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:2
 
41
msgid "Window size (width and height)."
 
42
msgstr "Μέγεθος παραθύρου (πλάτος και ύψος)."
 
43
 
 
44
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:3
 
45
msgid "Window position"
 
46
msgstr "Θέση παραθύρου"
 
47
 
 
48
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:4
 
49
msgid "Window position (x and y)."
 
50
msgstr "Θέση παραθύρου (x και y)."
 
51
 
 
52
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:5
 
53
msgid "Window maximized"
 
54
msgstr "Μεγιστοποιημένο παράθυρο"
 
55
 
 
56
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:6
 
57
msgid "Window maximized state"
 
58
msgstr "Κατάσταση μεγιστοποιημένου παραθύρου"
 
59
 
 
60
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:7
 
61
msgid "Last known location and accuracy"
 
62
msgstr "Τελευταία γνωστή θέση και ακρίβεια"
 
63
 
 
64
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:8
 
65
msgid ""
 
66
"Last known location (latitude and longitude in degrees) and accuracy (in "
 
67
"meters)."
 
68
msgstr ""
 
69
"Τελευταία γνωστή θέση (πλάτος και μήκος σε μοίρες) και ακρίβεια (σε μέτρα)."
 
70
 
 
71
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:9
 
72
msgid "Description of last known location"
 
73
msgstr "Περιγραφή της τελευταίας γνωστής θέσης"
 
74
 
 
75
#: ../data/org.gnome.maps.gschema.xml.in.h:10
 
76
msgid "Description of last known location of user."
 
77
msgstr "Περιγραφή της τελευταίας γνωστής θέσης του χρήστη."
 
78
 
 
79
#: ../src/app-menu.ui.h:1
 
80
msgid "About"
 
81
msgstr "Περί"
 
82
 
 
83
#: ../src/app-menu.ui.h:2
 
84
msgid "Quit"
 
85
msgstr "Έξοδος"
 
86
 
 
87
#: ../src/mainWindow.js:173
 
88
msgid "translator-credits"
 
89
msgstr ""
 
90
" Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>\n"
 
91
" Για περισσότερα δείτε: http://gnome.gr"
 
92
 
 
93
#: ../src/mainWindow.js:175
 
94
msgid "A map application for GNOME"
 
95
msgstr "Μια εφαρμογή χάρτη για το GNOME"