← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/wesnoth-1.8/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/wesnoth-thot/ja.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Gerfried Fuchs
  • Date: 2010-09-30 08:47:42 UTC
  • mfrom: (2.1.8 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100930084742-h36x101pvea9aq9t
Tags: 1:1.8.5-1
New upstream stable release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/wesnoth-thot/ja.po
6
6
"Project-Id-Version: Battle for Wesnoth 1.3.12+svn\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"
8
8
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 17:53+0200\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 21:09+0900\n"
 
9
"PO-Revision-Date: 2010-09-19 02:31+0900\n"
10
10
"Last-Translator: IWAI, Masaharu <iwaim.sub@gmail.com>\n"
11
11
"Language-Team: none\n"
12
12
"Language: \n"
28
28
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
29
29
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:17
30
30
msgid "(Easy)"
31
 
msgstr "(簡単)"
 
31
msgstr "（簡単）"
32
32
 
33
33
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
34
34
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:17
38
38
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
39
39
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:18
40
40
msgid "(Normal)"
41
 
msgstr "(普通)"
 
41
msgstr "（普通）"
42
42
 
43
43
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
44
44
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:18
48
48
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
49
49
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:19
50
50
msgid "(Challenging)"
51
 
msgstr "(挑戦的)"
 
51
msgstr "（挑戦的）"
52
52
 
53
53
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
54
54
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:19
58
58
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
59
59
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:23
60
60
msgid "(Intermediate level, 13 scenarios.)"
61
 
msgstr "(中級者レベル、13 シナリオ)"
 
61
msgstr "（中級者レベル、13 シナリオ）"
62
62
 
63
63
#. [campaign]: id=The_Hammer_of_Thursagan
64
64
#: data/campaigns/The_Hammer_of_Thursagan/_main.cfg:23