2
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="introduction" xml:lang="cs">
5
<link type="guide" xref="index" group="#first"/>
5
6
<revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
6
7
<revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
7
<link type="guide" xref="index" group="#first"/>
8
<revision pkgversion="3.10" date="2012-07-24" status="review"/>
9
10
<credit type="author copyright">
10
11
<name>Julita Inca</name>
19
20
<email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
22
<desc><app>Disk Usage Analyzer</app>, also referred to as
23
<app>baobab</app>, graphically represents your use of storage space.</desc>
23
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
25
<desc><app>Analyzátor využití disku</app> je aplikace, která podává v grafické podobě informace o využití místa na úložištích.</desc>
28
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
30
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
31
<mal:years>2013</mal:years>
27
35
<title>Úvod</title>
29
<p><app>Disk Usage Analyzer</app> is a graphical, menu-driven application for
30
analysing storage device usage. It can be used to scan multiple local or
31
remote storage device (including hard disks, SSDs, USB sticks, digital
32
cameras and memory cards). <app>Disk Usage Analyzer</app> can scan either the
33
<link xref="scan-file-system">whole file system</link> tree,
34
<link xref="scan-home">your <file>Home</file> directory</link>, a
35
<link xref="scan-folder">specific user-requested directory</link> or
36
<link xref="scan-remote">a remote folder</link>.</p>
37
<p><app>Analyzátor využití disku</app> je grafická aplikace pro analýzu využití úložných zařízení. Můžete ji využít k analýze několika místních nebo vzdálených úložných zařízení, včetně pevných disků, disků SSD, klíčenek USB, digitálních fotoaparátů a paměťových karet. Můžete analyzovat buď <link xref="scan-file-system">kompletně celý souborový systém</link>, <link xref="scan-home">svoji složku <file>Domů</file></link>, <link xref="scan-folder">konkrétní složku dle požadavku</link> nebo <link xref="scan-remote">vzdálenou složku</link>.</p>
39
<p>Výsledky mohou být užitečné v rozhodování, které složky <link href="help:file-roller">archivovat</link>, <link href="help:gnome-help/files-delete">odstranit</link> či <link href="help:gnome-help/files-copy">přesunout</link> za účelem uvolnění místa. Můžete je využít i k odhadu, kolik místa by bylo zapotřebí k <link href="help:gnome-help/backup-how">zálohování</link> konkrétní složky.</p>