← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/baobab/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/it/pref-view-chart.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jackson Doak
  • Date: 2014-10-15 23:15:13 UTC
  • mfrom: (2.2.1 experimental) (2.1.8 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141015231513-6cpun88orgfpyzdv
Tags: 3.14.1-1ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1268721
https://launchpad.net/bugs/1393333
* Merge from Debian unstable. (LP: #1268721) Remaining changes:
* debian/patches/use_traditional_titlebars_in_unity.patch:
  - Use the traditional menubar under Unity
* debian/patches/git_fix_pie_chart.patch:
  - Fx top level pie chart. (LP: #1393333)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/it/pref-view-chart.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="guide" id="views" xml:lang="it">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="guide" id="pref-view-chart" xml:lang="it">
3
3
 
4
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
5
6
    <revision version="0.1" date="2011-12-19" status="stub"/>
6
7
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>
7
 
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>
 
8
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-07-19" status="review"/>
8
9
 
9
10
    <credit type="author copyright">
10
11
      <name>Julita Inca</name>
19
20
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
20
21
    </credit>
21
22
 
22
 
    <desc>Display the results as a ring chart or a treemap chart.</desc>
 
23
    <desc>Visualizzare i risultati su un grafico ad anelli o ad albero.</desc>
23
24
 
24
25
  </info>
25
26
 
26
 
  <title>Different chart views</title>
 
27
  <title>I diversi grafici</title>
27
28
 
28
 
  <p>By default, the scan results show each subfolder as the section of a ring,
29
 
  comprising an angle proportional to the size of the relevant folder.
30
 
  Sub-folders are shown in different colors.</p>
31
 
  <p>Move your mouse over the rings chart displays more details about the
32
 
  subfolders.</p>
33
 
  <p>Chart visibility can be changed to <gui>Treemap View</gui> using the
34
 
  drop-down list at the top of the chart on the right-hand side. The tree layout
35
 
  displays the folders as proportionately sized boxes.</p>
 
29
  <p>I risultati dell'analisi mostrano ogni sotto-cartella come una sezione dell'anello, in cui l'angolo coperto è proporzionale alla dimensione della cartella sul file system. Le ulteriori sotto-cartelle sono mostrate come livelli aggiuntivi attorno all'anello interno.</p>
 
30
  <p>Spostanto il mouse sul grafico ad anello vengono visualizzati i dettagli della cartella e delle sotto-cartelle.</p>
 
31
  <p>La visualizzazione del grafico può essere modificata in un <gui>Grafico ad albero</gui> attraverso i pulsanti in basso a destra nella finestra del grafico. La visualizzazione ad albero mostra le cartelle come riquadri proporzionali alle reali dimensioni.</p>
 
32
  <p>È possibile fare clic su un anello o un riquadro per impostare quella cartella come il punto di partenza del grafico.</p>
36
33
 
37
34
</page>