1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2015.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:16+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2015-01-18 12:27+0100\n"
11
"Last-Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
12
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
21
#: kscreenapplet.cpp:82
22
msgid "Failed to connect to KScreen daemon"
23
msgstr "Ni se bilo mogoče povezati z ozadnjim programom KScreen"
25
#: kscreenapplet.cpp:96
26
msgid "Failed to load root object"
27
msgstr "Ni bilo mogoče naložiti korenskega predmeta"
29
#: package/contents/ui/main.qml:47
31
msgctxt "%1 is name of the newly connected display"
32
msgid "A new display %1 has been detected"
33
msgstr "Zaznan je bil nov zaslon %1"
35
#: package/contents/ui/main.qml:91
36
msgctxt "Places the newly connected screen right of the existing one"
37
msgid "Extend to Right"
38
msgstr "Razširi na desno"
40
#: package/contents/ui/main.qml:101
41
msgctxt "Places the newly connected screen left of the existing one"
42
msgid "Extend to Left"
43
msgstr "Razširi na levo-"
45
#: package/contents/ui/main.qml:111
46
msgctxt "Makes the newly conencted screen a clone of the primary one"
47
msgid "Clone Primary Output"
48
msgstr "Podvoji glavni izhod"
50
#: package/contents/ui/main.qml:121
51
msgctxt "Disables the newly connected screen"
55
#: package/contents/ui/main.qml:131
59
#: package/contents/ui/main.qml:141
60
msgctxt "Opens KScreen KCM"
61
msgid "Advanced Configuration"
62
msgstr "Napredne nastavitve"
b'\\ No newline at end of file'
added
removed
po/sl/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po
