← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kscreen/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2015-01-27 14:53:31 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150127145331-m7xmdang3oci7jkj
Tags: 4:5.2.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po
 
1
# Translation of plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po to Ukrainian
 
2
# Copyright (C) 2013 This_file_is_part_of_KDE
 
3
# This file is distributed under the license LGPL version 2.1 or
 
4
# version 3 or later versions approved by the membership of KDE e.V.
 
5
#
 
6
# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013.
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:16+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-07-10 07:23+0300\n"
 
13
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 
14
"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 
15
"Language: uk\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 
20
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
21
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
22
 
 
23
#: kscreenapplet.cpp:82
 
24
msgid "Failed to connect to KScreen daemon"
 
25
msgstr "Не вдалося встановити зв’язок з фоновою службою KScreen"
 
26
 
 
27
#: kscreenapplet.cpp:96
 
28
msgid "Failed to load root object"
 
29
msgstr "Не вдалося завантажити кореневий об’єкт"
 
30
 
 
31
#: package/contents/ui/main.qml:47
 
32
#, kde-format
 
33
msgctxt "%1 is name of the newly connected display"
 
34
msgid "A new display %1 has been detected"
 
35
msgstr "Виявлено новий дисплей %1"
 
36
 
 
37
#: package/contents/ui/main.qml:91
 
38
msgctxt "Places the newly connected screen right of the existing one"
 
39
msgid "Extend to Right"
 
40
msgstr "Розширити праворуч"
 
41
 
 
42
#: package/contents/ui/main.qml:101
 
43
msgctxt "Places the newly connected screen left of the existing one"
 
44
msgid "Extend to Left"
 
45
msgstr "Розширити ліворуч"
 
46
 
 
47
#: package/contents/ui/main.qml:111
 
48
msgctxt "Makes the newly conencted screen a clone of the primary one"
 
49
msgid "Clone Primary Output"
 
50
msgstr "Клонувати основний екран"
 
51
 
 
52
#: package/contents/ui/main.qml:121
 
53
msgctxt "Disables the newly connected screen"
 
54
msgid "Disable"
 
55
msgstr "Вимкнути"
 
56
 
 
57
#: package/contents/ui/main.qml:131
 
58
msgid "No Action"
 
59
msgstr "Ніяких дій"
 
60
 
 
61
#: package/contents/ui/main.qml:141
 
62
msgctxt "Opens KScreen KCM"
 
63
msgid "Advanced Configuration"
 
64
msgstr "Додаткові налаштування"
 
 
b'\\ No newline at end of file'