1
# Arabic translations for notification-daemon package.
2
# Copyright (C) 2007 THE notification-daemon'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
4
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2007.
5
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2011.
6
# Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>, 2012.
9
"Project-Id-Version: notification-daemon 0.3.7\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2015-06-17 05:19+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2013-12-19 00:42+0000\n"
13
"Last-Translator: Abderrahim Kitouni <a.kitouni@gmail.com>\n"
14
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-01 12:16+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 17783)\n"
21
"X-Poedit-Language: Arabic\n"
23
#: ../src/daemon.c:188
24
msgid "Exceeded maximum number of notifications"
25
msgstr "تُخطِّيَ العدد الأقصى للتنبيهات"
27
#: ../src/daemon.c:252
28
msgid "Invalid notification identifier"
29
msgstr "معرّف تنبيه غير سليم"
31
#: ../src/nd-queue.c:455
32
msgid "Clear all notifications"
33
msgstr "امسح كل التنبيهات"
35
#: ../src/nd-queue.c:867
43
#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:1
44
#: ../data/notification-daemon-autostart.desktop.in.in.h:1
45
msgid "Notification Daemon"
46
msgstr "عفريت التنبيهات"
48
#: ../data/notification-daemon.desktop.in.in.h:2
49
#: ../data/notification-daemon-autostart.desktop.in.in.h:2
50
msgid "Display notifications"
51
msgstr "اعرض التنبيهات"
added
removed
data/ar/LC_MESSAGES/notification-daemon.po
