← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/man-db/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnulib/po/et.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2013-06-24 11:34:02 UTC
  • mfrom: (1.2.13)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130624113402-6xdn53l2p9qu8yus
Tags: 2.6.4-1
http://bugs.debian.org/611007
http://bugs.debian.org/668429
http://bugs.debian.org/690831
* New upstream release:
  - Document default section list in manual pages (closes: #611007).
  - Quieten most warnings from compiling Gnulib (closes: #668429).
  - The MANLESS environment variable is now treated as if it were a
    default value for the -r option to man: occurrences of the text
    "$MAN_PN" are expanded, and explicitly using the -r option overrides
    the default (closes: #690831).
* Use 'set -e' rather than '#! /bin/sh -e' in maintainer scripts.
* Remove maintainer script support for direct upgrades from pre-etch
  (three releases before current stable).
* Breaks/Replaces manpages-zh (<< 1.5.2-1.1); man-db now ships zh_CN
  translations formerly included there.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnulib/po/et.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gnulib 2.0.0.3462.e9796\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-gnulib@gnu.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-17 23:35+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-23 22:52+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-19 15:10+0300\n"
12
12
"Last-Translator: Toomas Soome <Toomas.Soome@microlink.ee>\n"
13
13
"Language-Team: Estonian <linux-ee@lists.eenet.ee>\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
 
20
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:147
 
20
#: gnulib/lib/argp-help.c:148
21
21
#, c-format
22
22
msgid "ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s"
23
23
msgstr "ARGP_HELP_FMT: %s v��rtus on v�iksem v�i v�rdne kui %s"
24
24
 
25
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:220
 
25
#: gnulib/lib/argp-help.c:221
26
26
#, c-format
27
27
msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value"
28
28
msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameeter n�uab v��rtust"
29
29
 
30
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:226
 
30
#: gnulib/lib/argp-help.c:227
31
31
#, c-format
32
32
msgid "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive"
33
33
msgstr "%.*s: ARGP_HELP_FMT parameeter peab olema positiivne"
34
34
 
35
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:235
 
35
#: gnulib/lib/argp-help.c:236
36
36
#, c-format
37
37
msgid "%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter"
38
38
msgstr "%.*s: Tundmatu ARGP_HELP_FMT parameeter"
39
39
 
40
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:247
 
40
#: gnulib/lib/argp-help.c:248
41
41
#, c-format
42
42
msgid "Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s"
43
43
msgstr "Pr�gi ARGP_HELP_FMT sees: %s"
44
44
 
45
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1247
 
45
#: gnulib/lib/argp-help.c:1248
46
46
msgid ""
47
47
"Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or "
48
48
"optional for any corresponding short options."
49
49
msgstr ""
50
50
"Kohustuslikud argumendid pikkadele v�tmetele on kohustuslikud ka l�hikestele."
51
51
 
52
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1640
 
52
#: gnulib/lib/argp-help.c:1641
53
53
msgid "Usage:"
54
54
msgstr "Kasutamine:"
55
55
 
56
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1644
 
56
#: gnulib/lib/argp-help.c:1645
57
57
msgid "  or: "
58
58
msgstr "  v�i: "
59
59
 
60
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1656
 
60
#: gnulib/lib/argp-help.c:1657
61
61
msgid " [OPTION...]"
62
62
msgstr " [V�TI]..."
63
63
 
64
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1683
 
64
#: gnulib/lib/argp-help.c:1684
65
65
#, fuzzy, c-format
66
66
msgid "Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.\n"
67
67
msgstr "Lisainfo saamiseks proovige `%s --help' v�i `%s --usage'.\n"
68
68
 
69
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1711
 
69
#: gnulib/lib/argp-help.c:1712
70
70
#, c-format
71
71
msgid "Report bugs to %s.\n"
72
72
msgstr "Vigadest teatage palun aadressil %s.\n"
73
73
 
74
 
#: gnulib/lib/argp-help.c:1930 gnulib/lib/error.c:188
 
74
#: gnulib/lib/argp-help.c:1931 gnulib/lib/error.c:188
75
75
msgid "Unknown system error"
76
76
msgstr "Tundmatu s�steemne viga"
77
77
 
182
182
msgid "failed to return to initial working directory"
183
183
msgstr "esialgsesse t��kataloogi ei �nnestu tagasi minna"
184
184
 
185
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:130
 
185
#: gnulib/lib/regcomp.c:131
186
186
msgid "Success"
187
187
msgstr ""
188
188
 
189
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:133
 
189
#: gnulib/lib/regcomp.c:134
190
190
msgid "No match"
191
191
msgstr ""
192
192
 
193
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:136
 
193
#: gnulib/lib/regcomp.c:137
194
194
msgid "Invalid regular expression"
195
195
msgstr "Vigane regulaaravaldis"
196
196
 
197
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:139
 
197
#: gnulib/lib/regcomp.c:140
198
198
msgid "Invalid collation character"
199
199
msgstr "Vigane v�rdluss�mbol"
200
200
 
201
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:142
 
201
#: gnulib/lib/regcomp.c:143
202
202
msgid "Invalid character class name"
203
203
msgstr "Vigane s�mbolite klassi nimi"
204
204
 
205
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:145
 
205
#: gnulib/lib/regcomp.c:146
206
206
msgid "Trailing backslash"
207
207
msgstr ""
208
208
 
209
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:148
 
209
#: gnulib/lib/regcomp.c:149
210
210
msgid "Invalid back reference"
211
211
msgstr "Vigane tagasiviide"
212
212
 
213
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:151
 
213
#: gnulib/lib/regcomp.c:152
214
214
msgid "Unmatched [ or [^"
215
215
msgstr ""
216
216
 
217
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:154
 
217
#: gnulib/lib/regcomp.c:155
218
218
msgid "Unmatched ( or \\("
219
219
msgstr ""
220
220
 
221
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:157
 
221
#: gnulib/lib/regcomp.c:158
222
222
msgid "Unmatched \\{"
223
223
msgstr ""
224
224
 
225
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:160
 
225
#: gnulib/lib/regcomp.c:161
226
226
msgid "Invalid content of \\{\\}"
227
227
msgstr ""
228
228
 
229
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:163
 
229
#: gnulib/lib/regcomp.c:164
230
230
msgid "Invalid range end"
231
231
msgstr "Vigane vahemiku l�pp"
232
232
 
233
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:166
 
233
#: gnulib/lib/regcomp.c:167
234
234
msgid "Memory exhausted"
235
235
msgstr "M�lu on otsas"
236
236
 
237
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:169
 
237
#: gnulib/lib/regcomp.c:170
238
238
msgid "Invalid preceding regular expression"
239
239
msgstr "Vigane eelnev regulaaravaldis"
240
240
 
241
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:172
 
241
#: gnulib/lib/regcomp.c:173
242
242
msgid "Premature end of regular expression"
243
243
msgstr "Enneaegne regulaaravaldise l�pp"
244
244
 
245
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:175
 
245
#: gnulib/lib/regcomp.c:176
246
246
msgid "Regular expression too big"
247
247
msgstr "Regulaaravaldis on liiga pikk"
248
248
 
249
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:178
 
249
#: gnulib/lib/regcomp.c:179
250
250
msgid "Unmatched ) or \\)"
251
251
msgstr ""
252
252
 
253
 
#: gnulib/lib/regcomp.c:703
 
253
#: gnulib/lib/regcomp.c:707
254
254
msgid "No previous regular expression"
255
255
msgstr "Eelmist regulaaravaldist pole"
256
256