← Back to branch summary

~vcs-imports/tine20/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to tine20/Crm/translations/fr.po

  • Committer: c.weiss at metaways
  • Date: 2009-08-14 12:12:10 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20090814121210-mi0pi0o842xy7kpn
update lang templates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
tine20/Crm/translations/fr.po
33
33
msgid "State"
34
34
msgstr ""
35
35
 
36
 
#: Controller/Lead.php:236
37
 
#: js/Crm.js:1042
 
36
#: Controller/Lead.php:236 js/Crm.js:1042
38
37
msgid "Type"
39
38
msgstr ""
40
39
 
42
41
msgid "Source"
43
42
msgstr ""
44
43
 
45
 
#: Controller/Lead.php:238
46
 
#: Export/Pdf.php:92
47
 
#: js/LeadEditDialog.js:112
 
44
#: Controller/Lead.php:238 Export/Pdf.php:92 js/LeadEditDialog.js:112
48
45
msgid "Start"
49
46
msgstr ""
50
47
 
52
49
msgid "Scheduled end"
53
50
msgstr ""
54
51
 
55
 
#: Controller/Lead.php:240
56
 
#: Export/Pdf.php:95
57
 
#: js/LeadEditDialog.js:125
 
52
#: Controller/Lead.php:240 Export/Pdf.php:95 js/LeadEditDialog.js:125
58
53
msgid "End"
59
54
msgstr ""
60
55
 
61
 
#: Controller/Lead.php:241
62
 
#: Export/Pdf.php:86
63
 
#: js/Crm.js:299
64
 
#: js/Crm.js:347
 
56
#: Controller/Lead.php:241 Export/Pdf.php:86 js/Crm.js:299 js/Crm.js:347
65
57
msgid "Turnover"
66
58
msgstr ""
67
59
 
68
 
#: Controller/Lead.php:242
69
 
#: Export/Pdf.php:89
70
 
#: js/Crm.js:298
71
 
#: js/Crm.js:346
 
60
#: Controller/Lead.php:242 Export/Pdf.php:89 js/Crm.js:298 js/Crm.js:346
72
61
#: js/LeadEditDialog.js:104
73
62
msgid "Probability"
74
63
msgstr ""
109
98
msgid "Lead Data"
110
99
msgstr ""
111
100
 
112
 
#: Export/Pdf.php:77
113
 
#: js/Crm.js:345
114
 
#: js/LeadEditDialog.js:41
115
 
#: js/LeadState.js:220
 
101
#: Export/Pdf.php:77 js/Crm.js:345 js/LeadEditDialog.js:41 js/LeadState.js:220
116
102
msgid "Leadstate"
117
103
msgstr ""
118
104
 
119
 
#: Export/Pdf.php:80
120
 
#: js/LeadEditDialog.js:70
 
105
#: Export/Pdf.php:80 js/LeadEditDialog.js:70
121
106
msgid "Leadtype"
122
107
msgstr ""
123
108
 
124
 
#: Export/Pdf.php:83
125
 
#: js/LeadEditDialog.js:87
 
109
#: Export/Pdf.php:83 js/LeadEditDialog.js:87
126
110
msgid "Leadsource"
127
111
msgstr ""
128
112
 
130
114
msgid "End Scheduled"
131
115
msgstr ""
132
116
 
133
 
#: Export/Pdf.php:176
134
 
#: js/Crm.js:1073
 
117
#: Export/Pdf.php:176 js/Crm.js:1073
135
118
msgid "Contacts"
136
119
msgstr ""
137
120
 
138
 
#: Export/Pdf.php:203
139
 
#: js/Crm.js:1020
 
121
#: Export/Pdf.php:203 js/Crm.js:1020
140
122
msgid "Address"
141
123
msgstr ""
142
124
 
148
130
msgid "Email"
149
131
msgstr ""
150
132
 
151
 
#: Export/Pdf.php:224
152
 
#: js/Crm.js:1207
 
133
#: Export/Pdf.php:224 js/Crm.js:1207
153
134
msgid "Tasks"
154
135
msgstr ""
155
136
 
156
 
#: Export/Pdf.php:243
157
 
#: js/Crm.js:1131
 
137
#: Export/Pdf.php:243 js/Crm.js:1131
158
138
msgid "Due Date"
159
139
msgstr ""
160
140
 
161
 
#: Export/Pdf.php:248
162
 
#: js/Crm.js:1145
 
141
#: Export/Pdf.php:248 js/Crm.js:1145
163
142
msgid "Priority"
164
143
msgstr ""
165
144
 
166
 
#: Export/Pdf.php:262
167
 
#: js/Crm.js:618
168
 
#: js/Crm.js:1347
 
145
#: Export/Pdf.php:262 js/Crm.js:618 js/Crm.js:1347
169
146
msgid "Products"
170
147
msgstr ""
171
148
 
209
186
msgid "Lead"
210
187
msgstr ""
211
188
 
212
 
#: js/Crm.js:296
213
 
#: js/Crm.js:342
 
189
#: js/Crm.js:296 js/Crm.js:342
214
190
msgid "Lead name"
215
191
msgstr ""
216
192
 
218
194
msgid "Displaying leads {0} - {1} of {2}"
219
195
msgstr ""
220
196
 
221
 
#: js/Crm.js:315
222
 
#: js/Crm.js:379
 
197
#: js/Crm.js:315 js/Crm.js:379
223
198
msgid "No leads found."
224
199
msgstr ""
225
200
 
227
202
msgid "Lead id"
228
203
msgstr ""
229
204
 
230
 
#: js/Crm.js:343
231
 
#: js/Crm.js:1650
232
 
#: js/LeadEditDialog.js:322
 
205
#: js/Crm.js:343 js/Crm.js:1650 js/LeadEditDialog.js:322
233
206
#: js/LeadEditDialog.js:365
234
207
msgid "Partner"
235
208
msgstr ""
236
209
 
237
 
#: js/Crm.js:344
238
 
#: js/Crm.js:1630
239
 
#: js/LeadEditDialog.js:321
 
210
#: js/Crm.js:344 js/Crm.js:1630 js/LeadEditDialog.js:321
240
211
#: js/LeadEditDialog.js:361
241
212
msgid "Customer"
242
213
msgstr ""
267
238
msgid "Delete selected leads"
268
239
msgstr ""
269
240
 
270
 
#: js/Crm.js:485
271
 
#: js/Crm.js:1737
272
 
#: js/Crm.js:1738
 
241
#: js/Crm.js:485 js/Crm.js:1737 js/Crm.js:1738
273
242
msgid "Export as PDF"
274
243
msgstr ""
275
244
 
277
246
msgid "Export selected lead as PDF"
278
247
msgstr ""
279
248
 
280
 
#: js/Crm.js:495
281
 
#: js/Crm.js:1682
282
 
#: js/Crm.js:1701
 
249
#: js/Crm.js:495 js/Crm.js:1682 js/Crm.js:1701
283
250
msgid "Add task"
284
251
msgstr ""
285
252
 
299
266
msgid "Lead types"
300
267
msgstr ""
301
268
 
302
 
#: js/Crm.js:673
303
 
#: js/Crm.js:1034
 
269
#: js/Crm.js:673 js/Crm.js:1034
304
270
msgid "Phone"
305
271
msgstr ""
306
272
 
307
 
#: js/Crm.js:674
308
 
#: js/Crm.js:1035
 
273
#: js/Crm.js:674 js/Crm.js:1035
309
274
msgid "Cellphone"
310
275
msgstr ""
311
276
 
369
334
msgid "Add a product..."
370
335
msgstr ""
371
336
 
372
 
#: js/Crm.js:1294
373
 
#: js/LeadEditDialog.js:152
 
337
#: js/Crm.js:1294 js/LeadEditDialog.js:152
374
338
msgid "Description"
375
339
msgstr ""
376
340
 
394
358
msgid "Change type to Customer"
395
359
msgstr ""
396
360
 
397
 
#: js/Crm.js:1640
398
 
#: js/LeadEditDialog.js:320
399
 
#: js/LeadEditDialog.js:357
 
361
#: js/Crm.js:1640 js/LeadEditDialog.js:320 js/LeadEditDialog.js:357
400
362
msgid "Responsible"
401
363
msgstr ""
402
364
 
456
418
msgid "Remove selected products"
457
419
msgstr ""
458
420
 
459
 
#: js/Crm.js:1766
460
 
#: js/Crm.js:1767
 
421
#: js/Crm.js:1766 js/Crm.js:1767
461
422
msgid "Leads"
462
423
msgstr ""
463
424
 
497
458
msgid "Expected turnover"
498
459
msgstr ""
499
460
 
500
 
#: Setup/setup.xml:370
 
461
#: Setup/setup.xml:372
501
462
msgid "telephone"
502
463
msgstr ""
503
464
 
504
 
#: Setup/setup.xml:384
 
465
#: Setup/setup.xml:386
505
466
msgid "email"
506
467
msgstr ""
507
468
 
508
 
#: Setup/setup.xml:398
 
469
#: Setup/setup.xml:400
509
470
msgid "website"
510
471
msgstr ""
511
472
 
512
 
#: Setup/setup.xml:412
 
473
#: Setup/setup.xml:414
513
474
msgid "fair"
514
475
msgstr ""
515
476
 
516
 
#: Setup/setup.xml:426
 
477
#: Setup/setup.xml:428
517
478
msgid "customer"
518
479
msgstr ""
519
480
 
520
 
#: Setup/setup.xml:440
 
481
#: Setup/setup.xml:442
521
482
msgid "partner"
522
483
msgstr ""
523
484
 
524
 
#: Setup/setup.xml:454
 
485
#: Setup/setup.xml:456
525
486
msgid "reseller"
526
487
msgstr ""
527
488
 
528
 
#: Setup/setup.xml:468
 
489
#: Setup/setup.xml:470
529
490
msgid "open"
530
491
msgstr ""
531
492
 
532
 
#: Setup/setup.xml:486
 
493
#: Setup/setup.xml:488
533
494
msgid "contacted"
534
495
msgstr ""
535
496
 
536
 
#: Setup/setup.xml:504
 
497
#: Setup/setup.xml:506
537
498
msgid "waiting for feedback"
538
499
msgstr ""
539
500
 
540
 
#: Setup/setup.xml:522
 
501
#: Setup/setup.xml:524
541
502
msgid "quote sent"
542
503
msgstr ""
543
504
 
544
 
#: Setup/setup.xml:540
 
505
#: Setup/setup.xml:542
545
506
msgid "accepted"
546
507
msgstr ""
547
508
 
548
 
#: Setup/setup.xml:562
 
509
#: Setup/setup.xml:564
549
510
msgid "lost"
550
511
msgstr ""
551