* New upstream release - Fixed: empathy-accounts crashed with SIGSEGV in empathy_account_settings_get_account (LP: #951478) - Fixed: Rendering artifacts in the call window - Fixed: The video preview is not rounded the same way as its highlight rectangle - Fixed: Crash receiving a call on a already disconnected empathy call window - Fixed: Crash on hangup in audio-only video call - Fixed: Should try to get icons from EMPATHY_SRCDIR - Fixed: Accounts dialog doesn't update when account goes online - Fixed: MUC: make F9 toggle the contact list sidebar - Fixed: Border overflows not taken in account when drawing Clutter actors in empathy-call - Fixed: Untranslated strings in libempathy/empathy-keyring.c - Fixed: Information display of group chat contacts and irc contacts broken - Fixed: Receiving Files via XMPP isn't working - Fixed: Should replace the birthday calendar by a button - Fixed: Hide stupid vCard field roles - Fixed: Contact list only appears after several seconds - Fixed: Remove account info - Fixed: Right align contact info fields - Fixed: Set chat.facebook.com:443 as fallback server
<p>From the <gui>Contact List</gui> window, choose <guiseq><gui>Edit</gui>
45
<gui>Accounts</gui></guiseq>, or press <key>F4</key>.</p>
50
<p>A <gui>Partnerlista</gui> ablakban válassza a <guiseq><gui>Szerkesztés</gui><gui>Fiókok</gui></guiseq> menüpontot, vagy nyomja meg az <key>F4</key> billentyűt.</p>
46
51
</item>
47
52
<item>
48
53
<p>Az ablak bal oldalán lévő fióklistában válassza ki a letiltani kívánt fiókot.</p>
49
54
</item>
50
55
<item>
51
<p>On the right side of the window, switch it off.
52
</p>
56
<p>Az ablak jobb oldalán kapcsolja ki.</p>
53
57
</item>
54
58
</steps>
55
59
56
<p>
57
To re-enable the account, switch it on.
58
</p>
60
<p>A fiók újraengedélyezéséhez kapcsolja be azt.</p>