← Back to branch summary

~bcurtiswx/ubuntu/precise/empathy/3.4.2.3-0ubuntu1

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/lv/audio-video.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ken VanDine
  • Date: 2012-03-20 10:40:28 UTC
  • mfrom: (1.1.89)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120320104028-s3t9wzw30quucy1e
Tags: 3.3.92-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/951478
* New upstream release
  - Fixed: empathy-accounts crashed with SIGSEGV in 
    empathy_account_settings_get_account (LP: #951478)
  - Fixed: Rendering artifacts in the call window  
  - Fixed: The video preview is not rounded the same way as its 
    highlight rectangle  
  - Fixed: Crash receiving a call on a already disconnected empathy 
    call window  
  - Fixed: Crash on hangup in audio-only video call  
  - Fixed: Should try to get icons from EMPATHY_SRCDIR  
  - Fixed: Accounts dialog doesn't update when account goes online  
  - Fixed: MUC: make F9 toggle the contact list sidebar  
  - Fixed: Border overflows not taken in account when drawing Clutter 
    actors in empathy-call  
  - Fixed: Untranslated strings in libempathy/empathy-keyring.c  
  - Fixed: Information display of group chat contacts and irc 
    contacts broken  
  - Fixed: Receiving Files via XMPP isn't working 
  - Fixed: Should replace the birthday calendar by a button  
  - Fixed: Hide stupid vCard field roles  
  - Fixed: Contact list only appears after several seconds  
  - Fixed: Remove account info  
  - Fixed: Right align contact info fields  
  - Fixed: Set chat.facebook.com:443 as fallback server  

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/lv/audio-video.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="audio-video" xml:lang="lv">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="index#audio-video"/>
 
6
    <desc>Informācija par to, kad ir iespējama audio vai video saziņa.</desc>
 
7
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-02" status="draft"/>
 
8
    <revision pkgversion="2.28" version="0.1" date="2009-08-14" status="review">
 
9
      <!--
 
10
      <e:review by="shaunm@gnome.org" date="2009-09-04" status="done"/>
 
11
      -->
 
12
    </revision>
 
13
    <revision pkgversion="2.30" version="0.2" date="2010-02-14" status="review"/>
 
14
    <credit type="author">
 
15
      <name>Milo Casagrande</name>
 
16
      <email>milo@ubuntu.com</email>
 
17
    </credit>
 
18
    <license>
 
19
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0 licence.</p>
 
20
    </license>    
 
21
<!--
 
22
    <copyright>
 
23
      <year>2009</year>
 
24
      <name>GNOME Documentation Project</name>
 
25
    </copyright>
 
26
    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
 
27
-->
 
28
  </info>
 
29
 
 
30
  <title>Audio un video atbalsts</title>
 
31
 
 
32
  <p>Audio on video sarunas ir iespējamas tikai starp kontaktiem, kuri izmanto lietotni, kura atbalsta šo iespēju. Ja tavi kontakti ir pieejami audio vai video zvanam, pie viņu vārdiem kontaktu sarakstā jūs redzēsiet sekojošas ikonas:</p>
 
33
 
 
34
  <table frame="all" rules="cols rowgroups" shade="rows">
 
35
    <thead>
 
36
      <tr>
 
37
        <td>
 
38
          <p>Ikona</p>
 
39
        </td>
 
40
        <td>
 
41
          <p>Apraksts</p>
 
42
        </td>
 
43
      </tr>
 
44
    </thead>
 
45
    <tbody>
 
46
    <tr>
 
47
      <td>
 
48
        <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/audio-input-microphone.png"> Ikona audio sarunai </media></p>
 
49
      </td>
 
50
      <td>
 
51
        <p>Šis kontakts ir pieejams audio sarunai.</p>
 
52
      </td>
 
53
    </tr>
 
54
    <tr>
 
55
      <td>
 
56
        <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/camera-web.png"> Ikona video sarunai </media></p>
 
57
      </td>
 
58
      <td>
 
59
        <p>Šis kontakts ir pieejams video sarunai.</p>
 
60
      </td>
 
61
    </tr>
 
62
    </tbody>
 
63
  </table>
 
64
  
 
65
  <note>
 
66
    <p>Lai varētu sazināties caur audio, tev ir vajadzīga skaņas karte, kuru savukārt atbalsta tava operetētājsistēma, kā arī ir nepieciešams arī mikrofons.</p>
 
67
    <p>Lai varētu sazināties caur video, tev ir vajadzīga tīmekļa kamera, kuru atbalsta tava operētājsistēma, kā arī strādājošs mikrofons.</p>
 
68
  </note>
 
69
 
 
70
  <section id="services">
 
71
  
 
72
  <title>Atbalstītie kontu veidi</title>
 
73
 
 
74
  <p>Video un audio sarunas ir pieejamas, izmantojot kontus, kuri ir piesaistīti konkrētam, atbalstītam servisam. Sekojošā tabula norāda vai audio un video saziņa ir pieejama katram kontu tipam: </p>
 
75
 
 
76
  <note>
 
77
    <p>Kontu tipus nodrošina spraudņi. Tavai sistēmai varētu nebūt pieejami visi šeit uzskaitītie tipi, vai arī tev var būt tādi tipi, kuri nav uzskaitīti šeit. Atjaunināti spraudņi var padarīt audi un video saziņu iespējamu starp kontu tipiem, kuri ir uzskaitīti kā neatbalstīti.</p>
 
78
  </note>
 
79
 
 
80
  <comment>
 
81
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
 
82
    <p>I'd like to do tables like this using nothing for No and ✔ for Yes, but
 
83
    we need to look at the accessibility impact.  I've
 
84
    <link href="http://mail.gnome.org/archives/gnome-doc-list/2009-September/msg00006.html">asked
 
85
    the accessibility team</link> for input.</p>
 
86
  </comment>
 
87
 
 
88
  <comment>
 
89
    <cite date="2009-09-04">Shaun McCance</cite>
 
90
    <p>There's recent work on telepathy-butterfly and papyon to support
 
91
    audio and video for MSN.  It might be released in time for 2.28, but
 
92
    since it doesn't follow the Gnome release schedule, I can't be sure.
 
93
    If it looks like it's going to ship, let's mark it Yes.</p>
 
94
  </comment>
 
95
  
 
96
  <table frame="all" rules="rowgroups colgroups" shade="rows">
 
97
    <colgroup><col/></colgroup><colgroup><col/><col/></colgroup>
 
98
    <thead>
 
99
      <tr>
 
100
        <td><p>Serviss</p></td>
 
101
        <td><p>Audio</p></td>
 
102
        <td><p>Video </p></td>
 
103
      </tr>
 
104
    </thead>
 
105
    <tbody>
 
106
      <tr>
 
107
        <td><p>AIM</p></td>
 
108
        <td><p>Nē</p></td>
 
109
        <td><p>Nē</p></td>
 
110
      </tr>
 
111
      <tr>
 
112
        <td><p>Facebook tērzēšana</p></td>
 
113
        <td><p>Nē</p></td>
 
114
        <td><p>Nē</p></td>
 
115
      </tr>
 
116
      <tr>
 
117
        <td><p>gadugadu</p></td>
 
118
        <td><p>Nē</p></td>
 
119
        <td><p>Nē</p></td>
 
120
      </tr>
 
121
      <tr>
 
122
        <td><p>Google Talk</p></td>
 
123
        <td><p>Jā</p></td>
 
124
        <td><p>Jā</p></td>
 
125
      </tr>
 
126
      <tr>
 
127
        <td><p>Groupwise</p></td>
 
128
        <td><p>Nē</p></td>
 
129
        <td><p>Nē</p></td>
 
130
      </tr>
 
131
      <tr>
 
132
        <td><p>ICQ</p></td>
 
133
        <td><p>Nē</p></td>
 
134
        <td><p>Nē</p></td>
 
135
      </tr>
 
136
      <tr>
 
137
        <td><p>IRC</p></td>
 
138
        <td><p>Nē</p></td>
 
139
        <td><p>Nē</p></td>
 
140
      </tr>
 
141
      <tr>
 
142
        <td><p>Jabber</p></td>
 
143
        <td><p>Jā</p></td>
 
144
        <td><p>Jā</p></td>
 
145
      </tr>
 
146
      <tr>
 
147
        <td><p>MSN</p></td>
 
148
        <td><p>Jā</p></td>
 
149
        <td><p>Jā</p></td>
 
150
      </tr>
 
151
      <tr>
 
152
        <td><p>myspace</p></td>
 
153
        <td><p>Nē</p></td>
 
154
        <td><p>Nē</p></td>
 
155
      </tr>
 
156
      <tr>
 
157
        <td><p>qq</p></td>
 
158
        <td><p>Nē</p></td>
 
159
        <td><p>Nē</p></td>
 
160
      </tr>
 
161
      <tr>
 
162
        <td><p>People Nearby (cilvēki tuvumā)</p></td>
 
163
        <td><p>Nē</p></td>
 
164
        <td><p>Nē</p></td>
 
165
      </tr>
 
166
      <tr>
 
167
        <td><p>sametime</p></td>
 
168
        <td><p>Nē</p></td>
 
169
        <td><p>Nē</p></td>
 
170
      </tr>
 
171
      <tr>
 
172
        <td><p>silc</p></td>
 
173
        <td><p>Nē</p></td>
 
174
        <td><p>Nē</p></td>
 
175
      </tr>
 
176
      <tr>
 
177
        <td><p>SIP</p></td>
 
178
        <td><p>Jā</p></td>
 
179
        <td><p>Jā</p></td>
 
180
      </tr>
 
181
      <tr>
 
182
        <td><p>Yahoo!</p></td>
 
183
        <td><p>Nē</p></td>
 
184
        <td><p>Nē</p></td>
 
185
      </tr>
 
186
      <tr>
 
187
        <td><p>zephyr</p></td>
 
188
        <td><p>Nē</p></td>
 
189
        <td><p>Nē</p></td>
 
190
      </tr>
 
191
    </tbody>
 
192
  </table>
 
193
  
 
194
  </section>
 
195
 
 
196
</page>