← Back to branch summary

~eoc/openobject-server/6.1-overwrite_changes_translatable_fields

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-06-28 06:17:11 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130628061711-ekwebvtt8oxgnoc4
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openerp/addons/base/i18n/zh_HK.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 06:25+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-28 06:15+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16681)\n"
19
19
 
20
20
#. module: base
21
21
#: model:res.country,name:base.sh
181
181
msgstr ""
182
182
 
183
183
#. module: base
184
 
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:104
185
 
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:130
 
184
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:134
 
185
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:160
186
186
#: code:addons/base/res/res_users.py:473
187
187
#, python-format
188
188
msgid "Warning!"
189
189
msgstr ""
190
190
 
191
191
#. module: base
192
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:406
 
192
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
193
193
#, python-format
194
194
msgid ""
195
195
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
208
208
msgstr ""
209
209
 
210
210
#. module: base
211
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:375
 
211
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374
212
212
#, python-format
213
213
msgid "Renaming sparse field \"%s\" is not allowed"
214
214
msgstr ""
219
219
msgstr ""
220
220
 
221
221
#. module: base
222
 
#: code:addons/orm.py:4486
 
222
#: code:addons/orm.py:4485
223
223
#, python-format
224
224
msgid "created."
225
225
msgstr ""
651
651
msgstr ""
652
652
 
653
653
#. module: base
654
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:345
 
654
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
655
655
#, python-format
656
656
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
657
657
msgstr ""
1087
1087
msgstr ""
1088
1088
 
1089
1089
#. module: base
1090
 
#: code:addons/orm.py:4918
 
1090
#: code:addons/orm.py:4920
1091
1091
#, python-format
1092
1092
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
1093
1093
msgstr ""
1227
1227
msgstr "馬紹爾羣島"
1228
1228
 
1229
1229
#. module: base
1230
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
 
1230
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
1231
1231
#, python-format
1232
1232
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
1233
1233
msgstr ""
1465
1465
msgstr ""
1466
1466
 
1467
1467
#. module: base
1468
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:914
 
1468
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:913
1469
1469
#, python-format
1470
1470
msgid ""
1471
1471
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
1854
1854
 
1855
1855
#. module: base
1856
1856
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
1857
 
#: code:addons/base/res/res_partner.py:314
 
1857
#: code:addons/base/res/res_partner.py:339
1858
1858
#: code:addons/base/res/res_users.py:92
1859
1859
#: code:addons/base/res/res_users.py:335
1860
1860
#: code:addons/base/res/res_users.py:337
2624
2624
msgstr ""
2625
2625
 
2626
2626
#. module: base
2627
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
2628
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:375
2629
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
2630
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419
2631
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421
2632
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
2633
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:430
2634
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
 
2627
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:372
 
2628
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:374
 
2629
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:404
 
2630
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:418
 
2631
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:420
 
2632
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:422
 
2633
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:429
 
2634
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:432
 
2635
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:58
 
2636
#: code:addons/base/module/wizard/base_module_import.py:66
2635
2637
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39
 
2638
#: code:addons/base/res/res_currency.py:52
2636
2639
#, python-format
2637
2640
msgid "Error!"
2638
2641
msgstr ""
2812
2815
msgstr ""
2813
2816
 
2814
2817
#. module: base
2815
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340
 
2818
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
2816
2819
#, python-format
2817
2820
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
2818
2821
msgstr ""
2987
2990
msgstr ""
2988
2991
 
2989
2992
#. module: base
2990
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:278
 
2993
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:277
2991
2994
#, python-format
2992
2995
msgid ""
2993
2996
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
3086
3089
msgstr ""
3087
3090
 
3088
3091
#. module: base
3089
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:239
 
3092
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:240
3090
3093
#, python-format
3091
3094
msgid "SMTP-over-SSL mode unavailable"
3092
3095
msgstr ""
3752
3755
msgstr ""
3753
3756
 
3754
3757
#. module: base
3755
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:469
 
3758
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:470
3756
3759
#, python-format
3757
3760
msgid ""
3758
3761
"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
4405
4408
msgstr ""
4406
4409
 
4407
4410
#. module: base
4408
 
#: code:addons/base/res/res_config.py:388
 
4411
#: code:addons/base/res/res_config.py:420
4409
4412
#, python-format
4410
4413
msgid ""
4411
4414
"Your database is now fully configured.\n"
4755
4758
msgstr "保安"
4756
4759
 
4757
4760
#. module: base
4758
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:373
 
4761
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:372
4759
4762
#, python-format
4760
4763
msgid "Changing the storing system for field \"%s\" is not allowed."
4761
4764
msgstr ""
4827
4830
 
4828
4831
#. module: base
4829
4832
#: field:ir.sequence,number_next:0
 
4833
#: field:ir.sequence,number_next_actual:0
4830
4834
msgid "Next Number"
4831
4835
msgstr ""
4832
4836
 
4947
4951
msgstr ""
4948
4952
 
4949
4953
#. module: base
4950
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421
 
4954
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:420
4951
4955
#, python-format
4952
4956
msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
4953
4957
msgstr ""
7489
7493
msgstr ""
7490
7494
 
7491
7495
#. module: base
7492
 
#: code:addons/base/res/res_config.py:350
 
7496
#: code:addons/base/res/res_config.py:380
7493
7497
#, python-format
7494
7498
msgid ""
7495
7499
"\n"
8194
8198
msgstr "墨西哥"
8195
8199
 
8196
8200
#. module: base
8197
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:444
 
8201
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:445
8198
8202
#, python-format
8199
8203
msgid "Missing SMTP Server"
8200
8204
msgstr ""
8385
8389
msgstr ""
8386
8390
 
8387
8391
#. module: base
8388
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:221
 
8392
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:222
8389
8393
#, python-format
8390
8394
msgid "Everything seems properly set up!"
8391
8395
msgstr ""
8521
8525
msgstr ""
8522
8526
 
8523
8527
#. module: base
8524
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
 
8528
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:422
8525
8529
#, python-format
8526
8530
msgid ""
8527
8531
"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
8886
8890
msgstr ""
8887
8891
 
8888
8892
#. module: base
8889
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:240
 
8893
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:241
8890
8894
#, python-format
8891
8895
msgid ""
8892
8896
"Your OpenERP Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
9133
9137
msgstr ""
9134
9138
 
9135
9139
#. module: base
9136
 
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:254
 
9140
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:262
9137
9141
#, python-format
9138
9142
msgid "Record cannot be modified right now"
9139
9143
msgstr ""
9196
9200
msgstr ""
9197
9201
 
9198
9202
#. module: base
9199
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481
 
9203
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:482
9200
9204
#, python-format
9201
9205
msgid ""
9202
9206
"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
9209
9213
msgstr ""
9210
9214
 
9211
9215
#. module: base
9212
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:348
 
9216
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:347
9213
9217
#, python-format
9214
9218
msgid "Model %s does not exist!"
9215
9219
msgstr ""
9497
9501
msgstr ""
9498
9502
 
9499
9503
#. module: base
9500
 
#: code:addons/base/res/res_config.py:387
 
9504
#: code:addons/base/res/res_config.py:419
9501
9505
#, python-format
9502
9506
msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
9503
9507
msgstr ""
10194
10198
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sale_config_sales
10195
10199
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales
10196
10200
#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_64
10197
 
#: view:res.users:0
10198
10201
msgid "Sales"
10199
10202
msgstr ""
10200
10203
 
10508
10511
msgstr ""
10509
10512
 
10510
10513
#. module: base
10511
 
#: code:addons/base/res/res_currency.py:193
 
10514
#: code:addons/base/res/res_currency.py:194
10512
10515
#, python-format
10513
10516
msgid ""
10514
10517
"No rate found \n"
11546
11549
msgstr ""
11547
11550
 
11548
11551
#. module: base
11549
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:473
 
11552
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:474
11550
11553
#, python-format
11551
11554
msgid "Mail delivery failed"
11552
11555
msgstr ""
11683
11686
msgstr ""
11684
11687
 
11685
11688
#. module: base
11686
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:433
 
11689
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:432
11687
11690
#, python-format
11688
11691
msgid ""
11689
11692
"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
12320
12323
msgstr ""
12321
12324
 
12322
12325
#. module: base
12323
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:214
 
12326
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:215
12324
12327
#, python-format
12325
12328
msgid ""
12326
12329
"Here is what we got instead:\n"
12607
12610
msgstr ""
12608
12611
 
12609
12612
#. module: base
12610
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:445
 
12613
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:446
12611
12614
#, python-format
12612
12615
msgid ""
12613
12616
"Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
12800
12803
msgstr ""
12801
12804
 
12802
12805
#. module: base
12803
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:292
 
12806
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:291
12804
12807
#, python-format
12805
12808
msgid ""
12806
12809
"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
13381
13384
msgstr ""
13382
13385
 
13383
13386
#. module: base
13384
 
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:255
 
13387
#: code:addons/base/ir/ir_cron.py:263
13385
13388
#, python-format
13386
13389
msgid ""
13387
13390
"This cron task is currently being executed and may not be modified, please "
13449
13452
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702
13450
13453
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705
13451
13454
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:165
13452
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:277
13453
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:291
13454
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:321
13455
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340
13456
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:345
13457
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:348
 
13455
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:276
 
13456
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:290
 
13457
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:320
 
13458
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
 
13459
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:344
 
13460
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:347
13458
13461
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:341
13459
13462
#: code:addons/base/module/module.py:320
13460
13463
#: code:addons/base/module/module.py:362
13464
13467
#: code:addons/base/module/module.py:525
13465
13468
#: code:addons/base/module/module.py:539
13466
13469
#: code:addons/base/module/module.py:644
13467
 
#: code:addons/base/res/res_currency.py:193
 
13470
#: code:addons/base/res/res_currency.py:194
13468
13471
#: code:addons/base/res/res_users.py:98
13469
13472
#: code:addons/custom.py:555
13470
13473
#: code:addons/orm.py:787
13837
13840
msgstr ""
13838
13841
 
13839
13842
#. module: base
13840
 
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:354
 
13843
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:379
13841
13844
#, python-format
13842
13845
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
13843
13846
msgstr ""
14427
14430
msgstr ""
14428
14431
 
14429
14432
#. module: base
14430
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480
14431
 
#: code:addons/base/res/res_partner.py:439
 
14433
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:481
 
14434
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:259
 
14435
#: code:addons/base/res/res_partner.py:360
 
14436
#: code:addons/base/res/res_partner.py:566
14432
14437
#, python-format
14433
14438
msgid "Warning"
14434
14439
msgstr ""
14727
14732
msgstr "日本"
14728
14733
 
14729
14734
#. module: base
14730
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:419
 
14735
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:418
14731
14736
#, python-format
14732
14737
msgid "Can only rename one column at a time!"
14733
14738
msgstr ""
15035
15040
msgstr ""
15036
15041
 
15037
15042
#. module: base
15038
 
#: code:addons/base/res/res_partner.py:531
 
15043
#: code:addons/base/res/res_partner.py:684
15039
15044
#, python-format
15040
15045
msgid "Partners: "
15041
15046
msgstr ""