← Back to branch summary

~kroq-gar78/ubuntu/precise/gnome-control-center/fix-885947

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/kn.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Josselin Mouette
  • Date: 2011-04-29 02:24:28 UTC
  • mfrom: (0.2.7 upstream)
  • mto: (0.3.1 experimental)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 165.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110429022428-ua1v4ck5shphkkku
Tags: 1:3.0.1.1-1
* New upstream release.
* gnome-control-center-data.install: drop GConf schemas.
* gnome-control-center-data.gconf-defaults: dropped, obsolete.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/kn.po
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gnome-control-center.master.kn\n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug."
11
 
"cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 
11
"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 14:22+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2011-04-01 00:33+0530\n"
14
14
"Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate@redhat.com>\n"
115
115
msgstr "ಬದಲಾವಣೆ ಸೆಟ್"
116
116
 
117
117
#: ../libgnome-control-center/gconf-property-editor.c:148
118
 
msgid "GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply"
 
118
msgid ""
 
119
"GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply"
119
120
msgstr ""
120
121
"ಅನ್ವಯಿಸಿದಾಗ gconf ಕ್ಲೈಂಟಿಗೆ ರವಾನಿಸಬೇಕಿರುವ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ GConf ಬದಲಾವಣೆ ಸೆಟ್"
121
122
 
124
125
msgstr "ವಿಜೆಟ್‌ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ಗೆ ಪರಿವರ್ತನೆ"
125
126
 
126
127
#: ../libgnome-control-center/gconf-property-editor.c:154
127
 
msgid "Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget"
 
128
msgid ""
 
129
"Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget"
128
130
msgstr "ವಿಜೆಟ್‌ಗೆ GConf ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಒದಗಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್"
129
131
 
130
132
#: ../libgnome-control-center/gconf-property-editor.c:159
132
134
msgstr "ವಿಜೆಟ್‌ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಪರಿವರ್ತನೆ"
133
135
 
134
136
#: ../libgnome-control-center/gconf-property-editor.c:160
135
 
msgid "Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget"
 
137
msgid ""
 
138
"Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget"
136
139
msgstr "ವಿಜೆಟ್‌ನಿಂದ GConf ಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬೇಕಾದಾಗ ಒದಗಿಸಬೇಕಿರುವ ಕಾಲ್‌ಬ್ಯಾಕ್"
137
140
 
138
141
#: ../libgnome-control-center/gconf-property-editor.c:165
934
937
 
935
938
#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1327
936
939
#, c-format
937
 
msgid "If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
 
940
msgid ""
 
941
"If you reassign the shortcut to \"%s\", the \"%s\" shortcut will be disabled."
938
942
msgstr "ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಅನ್ನು \"%s\" ಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದಲ್ಲಿ, \"%s\" ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ ಅಶಕ್ತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."
939
943
 
940
944
#: ../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1333
1804
1808
 
1805
1809
#. TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
1806
1810
#: ../panels/network/cc-network-panel.c:193
1807
 
msgid "Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided."
 
1811
msgid ""
 
1812
"Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided."
1808
1813
msgstr ""
1809
1814
 
1810
1815
#. TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted
3135
3140
msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ"
3136
3141
 
3137
3142
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:107
3138
 
msgid "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 
3143
msgid ""
 
3144
"You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
3139
3145
msgstr "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."
3140
3146
 
3141
3147
#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:109
3501
3507
 
3502
3508
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:1
3503
3509
msgid ""
3504
 
"<a href=\"http://wolfram.org/writing/howto/password.html\">How to choose a "
3505
 
"strong password</a>"
 
3510
"How to choose a "
 
3511
"strong password"
3506
3512
msgstr ""
3507
 
"<a href=\"http://wolfram.org/writing/howto/password.html\">ಸದೃಢವಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ "
3508
 
"ಆರಿಸಿಬೇಕು</a>"
 
3513
"ಸದೃಢವಾದ "
 
3514
"ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಬೇಕು"
3509
3515
 
3510
3516
#: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
3511
3517
msgid ""
3595
3601
msgstr "ಇವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ:"
3596
3602
 
3597
3603
#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:5
3598
 
msgid "Choose a picture that will be shown at the login screen for this account."
 
3604
msgid ""
 
3605
"Choose a picture that will be shown at the login screen for this account."
3599
3606
msgstr ""
3600
3607
 
3601
3608
#: ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:6
3729
3736
msgid "_All Settings"
3730
3737
msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (_A)"
3731
3738
 
 
3739
msgid "Show help options"
 
3740
msgstr "ಸಹಾಯ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸು"
 
3741
 
3732
3742
#~ msgid "Image/label border"
3733
3743
#~ msgstr "ಚಿತ್ರ/ಲೇಬಲ್ ಅಂಚು"
3734
3744