← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-578450-msh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to product/i18n/ar.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-08-13 05:53:20 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120813055320-1dinuvvl8tfr9b2p
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
product/i18n/ar.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Mantavya Gajjar (Open ERP) <Unknown>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 04:26+0000\n"
 
11
"Last-Translator: almodhesh <Unknown>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:54+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-13 05:53+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
18
18
 
19
19
#. module: product
20
20
#: model:product.template,name:product.product_product_ram512_product_template
24
24
#. module: product
25
25
#: field:product.packaging,rows:0
26
26
msgid "Number of Layers"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "عدد الطبقات"
28
28
 
29
29
#. module: product
30
30
#: constraint:product.pricelist.item:0
32
32
"Error ! You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList "
33
33
"Item!"
34
34
msgstr ""
 
35
"خطأ! لا يمكنك التسجيل في قائمة الأسعار الرئيسية أو أي قائمة أسعار أخرى في "
 
36
"قائمة أسعار المنتجات"
35
37
 
36
38
#. module: product
37
39
#: help:product.pricelist.item,product_tmpl_id:0
62
64
#. module: product
63
65
#: model:product.template,name:product.product_product_mb2_product_template
64
66
msgid "Mainboard ASUStek A7V8X-X"
65
 
msgstr ""
 
67
msgstr "اللوحة الأم ASUStek A7V8X-X"
66
68
 
67
69
#. module: product
68
70
#: help:product.template,seller_qty:0
69
71
msgid "This is minimum quantity to purchase from Main Supplier."
70
 
msgstr ""
 
72
msgstr "وهذا هو الحد الأدنى لشراء كمية من المورد الرئيسي."
71
73
 
72
74
#. module: product
73
75
#: model:product.uom,name:product.uom_day
82
84
#. module: product
83
85
#: model:product.template,name:product.product_product_pc2_product_template
84
86
msgid "Basic+ PC (assembly on order)"
85
 
msgstr ""
 
87
msgstr "الأساسي + جهاز حاسوب (التجميع عند الطلب)"
86
88
 
87
89
#. module: product
88
90
#: field:product.product,incoming_qty:0
99
101
#. module: product
100
102
#: field:product.template,seller_qty:0
101
103
msgid "Supplier Quantity"
102
 
msgstr ""
 
104
msgstr "كمية المورد"
103
105
 
104
106
#. module: product
105
107
#: selection:product.template,mes_type:0
186
188
#. module: product
187
189
#: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
188
190
msgid "HDD on demand"
189
 
msgstr ""
 
191
msgstr "هاردسك عند الطلب"
190
192
 
191
193
#. module: product
192
194
#: field:product.price_list,price_list:0
193
195
msgid "PriceList"
194
 
msgstr ""
 
196
msgstr "قائمة الأسعار"
195
197
 
196
198
#. module: product
197
199
#: view:product.template:0
240
242
#: view:product.template:0
241
243
#: field:product.template,type:0
242
244
msgid "Product Type"
243
 
msgstr ""
 
245
msgstr "نوع المنتج"
244
246
 
245
247
#. module: product
246
248
#: model:ir.actions.act_window,help:product.product_form_config_action
291
293
#. module: product
292
294
#: field:product.template,seller_id:0
293
295
msgid "Main Supplier"
294
 
msgstr ""
 
296
msgstr "المورد الرئيسي"
295
297
 
296
298
#. module: product
297
299
#: model:ir.actions.act_window,name:product.product_ul_form_action