1
# Norwegian Bokmal translation for openobject-addons
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-12 17:17+0000\n"
12
"Last-Translator: Kaare Pettersen <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-13 05:53+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
20
#. module: project_mrp
21
#: sql_constraint:sale.order:0
22
msgid "Order Reference must be unique per Company!"
23
msgstr "Ordrereferanse må være unik pr. firma!"
25
#. module: project_mrp
26
#: model:process.node,note:project_mrp.process_node_procuretasktask0
27
msgid "For each product, on type service and on order"
28
msgstr "For hvert produkt, type service og ordre"
30
#. module: project_mrp
31
#: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_procuretask0
32
msgid "Procurement Task"
33
msgstr "Innkjøps oppgave"
35
#. module: project_mrp
36
#: model:ir.model,name:project_mrp.model_sale_order
40
#. module: project_mrp
41
#: field:procurement.order,sale_line_id:0
42
msgid "Sale order line"
43
msgstr "Salgs ordre linje"
45
#. module: project_mrp
46
#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_createtask0
47
msgid "Product type is service, then its creates the task."
50
#. module: project_mrp
51
#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_procuretask0
52
msgid "if product type is 'service' then it creates the task."
55
#. module: project_mrp
56
#: constraint:project.task:0
57
msgid "Error ! Task end-date must be greater then task start-date"
60
#. module: project_mrp
61
#: model:process.node,name:project_mrp.process_node_saleordertask0
62
msgid "Sale Order Task"
63
msgstr "Salgs ordre oppgave"
65
#. module: project_mrp
66
#: model:ir.model,name:project_mrp.model_product_product
70
#. module: project_mrp
71
#: constraint:product.product:0
72
msgid "Error: Invalid ean code"
73
msgstr "Feil: Ugyldig ean kode"
75
#. module: project_mrp
76
#: field:product.product,project_id:0
80
#. module: project_mrp
81
#: model:ir.model,name:project_mrp.model_procurement_order
82
#: field:project.task,procurement_id:0
86
#. module: project_mrp
87
#: model:ir.model,name:project_mrp.model_project_task
88
#: model:process.node,name:project_mrp.process_node_mrptask0
89
#: model:process.node,name:project_mrp.process_node_procuretasktask0
90
#: field:procurement.order,task_id:0
94
#. module: project_mrp
95
#: model:process.node,note:project_mrp.process_node_mrptask0
96
msgid "A task is created to provide the service."
99
#. module: project_mrp
100
#: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_ordertask0
102
msgstr "Ordre oppgave"
104
#. module: project_mrp
105
#: constraint:project.task:0
106
msgid "Error ! You cannot create recursive tasks."
109
#. module: project_mrp
110
#: model:process.transition,name:project_mrp.process_transition_createtask0
114
#. module: project_mrp
115
#: model:process.transition,note:project_mrp.process_transition_ordertask0
116
msgid "If procurement method is Make to order and supply method is produce"
119
#. module: project_mrp
120
#: model:process.node,note:project_mrp.process_node_saleordertask0
121
msgid "In case you sell services on sale order"
124
#. module: project_mrp
125
#: field:project.task,sale_line_id:0
126
msgid "Sale Order Line"
added
removed
project_mrp/i18n/nb.po
