← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-578450-msh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-08-13 05:53:20 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120813055320-1dinuvvl8tfr9b2p
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
project_issue_sheet/i18n/pt_BR.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Adriano Prado <adrianojprado@hotmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-08-13 00:53+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 
13
"<webmaster@guaru.net>\n"
13
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-17 05:57+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-13 05:53+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15791)\n"
19
20
 
20
21
#. module: project_issue_sheet
21
22
#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_account_analytic_line
26
27
#: code:addons/project_issue_sheet/project_issue_sheet.py:57
27
28
#, python-format
28
29
msgid "The Analytic Account is in pending !"
29
 
msgstr ""
 
30
msgstr "A Conta Analítica está pendente!"
30
31
 
31
32
#. module: project_issue_sheet
32
33
#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_project_issue
33
34
msgid "Project Issue"
34
 
msgstr "Problema do Projeto"
 
35
msgstr "Questões do Projeto"
35
36
 
36
37
#. module: project_issue_sheet
37
38
#: model:ir.model,name:project_issue_sheet.model_hr_analytic_timesheet
65
66
#: constraint:hr.analytic.timesheet:0
66
67
msgid "You cannot modify an entry in a Confirmed/Done timesheet !."
67
68
msgstr ""
 
69
"Você não pode modificar uma entrada que está como Confirmada/Concluída"
68
70
 
69
71
#. module: project_issue_sheet
70
72
#: field:hr.analytic.timesheet,issue_id:0
74
76
#. module: project_issue_sheet
75
77
#: constraint:account.analytic.line:0
76
78
msgid "You can not create analytic line on view account."
77
 
msgstr ""
 
79
msgstr "Você não pode criar uma linha analítica em conta de visualização"