← Back to branch summary

~openerp/openobject-addons/8.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to purchase/i18n/tr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2015-05-07 05:37:41 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20150507053741-uuuwmwisn2zvi82g
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
purchase/i18n/tr.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:07+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-05-05 21:25+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-05-06 17:24+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-06 05:47+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-07 05:37+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17474)\n"
19
19
 
20
20
#. module: purchase
552
552
"              </p>\n"
553
553
"            "
554
554
msgstr ""
 
555
"<p>Teklif talebi oluşturmak için tıklayın.</p>\n"
 
556
"\n"
 
557
"<p>Teklif talebi, tedarikçiniz ile olan geçmiş yazışmalar, tartışmalar, "
 
558
"pazarlıklar ve anlaşmaları daha sonra takip edebilmenizi sağlar. "
 
559
"Onaylandıktan sonra alım siparişine dönüşür.</p>\n"
 
560
"\n"
 
561
"<p>Stok ihtiyaç planlaması için gerekli veriler (Ürün kartı üzerinde "
 
562
"tedarikçi ve min-max bilgileri) tanımlanmış ise Odoo alım teklifi "
 
563
"taleplerini planlayıcı çalıştır butonuna bağlı olarak otomatik oluşturur. "
 
564
"(Planlayıcı çalıştır butonu da bir ek modül ile otomatik hale "
 
565
"getirilebilir)</p>\n"
 
566
"\n"
 
567
"<p>Ürün kartında Birebir Alım seçilmiş ise Odoo satış siparişlerindeki "
 
568
"miktarlara göre otomatik birebir alım teklifi oluşturur. Her yeni satış "
 
569
"siparişinde eklenen aynı ürünler için ilgili tedarikçiye ait alım teklifi "
 
570
"içindeki ürün alım miktarını otomatik olarak arttırır ve satış siparişindeki "
 
571
"satır ile alımı birebir ilişkilendirerek ürünü satış siparişine otomatik "
 
572
"rezerve eder.</p>\n"
 
573
"            "
555
574
 
556
575
#. module: purchase
557
576
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending