← Back to branch summary

~phil.huang/cheese/bug876834

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/gl/introduction.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jeremy Bicha, Robert Ancell
  • Date: 2012-09-21 10:21:01 UTC
  • mfrom: (1.2.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120921102101-hij5juzolafuv53p
Tags: 3.5.92-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1045539
[ Robert Ancell ]
* New upstream bugfix release (LP: #1045539)
* debian/control:
  - libcheese3 -> libcheese7
  - libcheese-gtk21 -> libcheese-gtk-23
  - Bump build-depends on libgtk-3-dev, libgstreamer1.0-dev,
    libgstreamer-plugins-base1.0-dev, libclutter-gst-2.0-dev
  - Depend and build-depend on gstreamer1.0-plugins-bad. This is needed until
    gstreamer1.0-plugins-good is patched to included the camerabin plugins.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/gl/introduction.page
17
17
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
18
18
    </credit>
19
19
 
20
 
    <desc>Introduction to the <app>Cheese</app> webcam application.</desc>
 
20
    <desc>Introdución ao <app>Fotomatón de cámara web Cheese</app>.</desc>
21
21
  
22
22
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
23
      <mal:name>Fran Dieguez</mal:name>
34
34
 
35
35
  <title>Introdución</title>
36
36
 
37
 
  <p><app>Cheese</app> is a webcam application that lets you take photos and
38
 
  record videos using your webcam. You can take multiple photos in quick
39
 
  succession using the <link xref="pref-burst-mode"><gui>Burst</gui> mode</link> and
40
 
  apply <link xref="effects-apply">special <gui>Effects</gui></link> to add a
41
 
  personal touch to them.</p>
42
 
 
43
 
  <p>By default, <app>Cheese</app> starts in <gui>Photo</gui> mode, ready to
44
 
  <link xref="photo-take">take a photo</link>. You need to switch to
45
 
  <gui>Video</gui> mode to <link xref="video-record">record a video</link>.</p>
46
 
 
47
 
  <p><app>Cheese</app> works with most webcams, but some older webcams may not
48
 
  be supported.</p>
 
37
  <p><app>Cheese</app> é un aplicativo de cámara web que lle permite tomar fotos e gravar vídeos usando a súa cámara. Pode facer fotos e vídeos orixinais e divertidos que pode compartir de forma doada cos outros. Pode tomar varias fotos en sucesión usando o <link xref="pref-burst-mode">modo <gui>ráfaga</gui></link> e permítelle <link xref="effects-apply">aplicar <gui>efectos</gui></link> para crear fotos e vídeos con un toque divertido e especial.</p>
 
38
 
 
39
  <p>Por omisión, <app>Cheese</app> inicia no modo <gui>foto</gui>, preparado para <link xref="photo-take">sacar unha foto</link>. Debe cambiar ao modo <gui>vídeo</gui> para <link xref="video-record">gravar un vídeo</link>.</p>
 
40
 
 
41
  <p><app>Cheese</app> funciona coa maioría das cámaras web, pero algunhas cámaras web antigas poderían non ser compatíbeis.</p>
49
42
 
50
43
</page>