1
; #######################################
3
; finnish language strings for inkscape installer
6
; Riku Leino tsoots@gmail.com
8
; 27 july 2006 new languages en_CA, en_GB, fi, hr, mn, ne, rw, sq
9
; 11 august 2006 new languages dz bg
10
; 24 october 2006 new languages en_US@piglatin, th
11
; 3rd December 2006 new languages eu km
12
; 14th December 2006 new lng_DeletePrefs, lng_DeletePrefsDesc, lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE and lng_OK_CANCEL_DESC
13
; february 15 2007 new language bn, en_AU, eo, id, ro
14
; april 11 2007 new language he
15
; october 2007 new language ca@valencian
16
; January 2008 new uninstaller messages
17
; February 2008 new languages ar, br
19
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Finnish"
22
LangString lng_Caption ${LANG_FINNISH} "${PRODUCT_NAME} -- Avoimen lähdekoodin SVG-muokkain"
24
; Button text "Next >" for the license page
25
LangString lng_LICENSE_BUTTON ${LANG_FINNISH} "Seuraava >"
27
; Bottom text for the license page
28
LangString lng_LICENSE_BOTTOM_TEXT ${LANG_FINNISH} "$(^Name) on julkaistu GNU General Public License (GPL) -lisenssillä. $_CLICK"
30
;has been installed by different user
31
LangString lng_DIFFERENT_USER ${LANG_FINNISH} "Käyttäjä $0.$\r$\n on asentanut Inkscapen\nJos jatkat, asennus saattaa epäonnistua.!$\r$\nKirjaudu sisään käyttäjänä $0 ja yritä uudestaan."
33
; want to uninstall before install
34
LangString lng_WANT_UNINSTALL_BEFORE ${LANG_FINNISH} "$R1 has already been installed. $\nDo you want to remove the previous version before installing $(^Name) ?"
36
; press OK to continue press Cancel to abort
37
LangString lng_OK_CANCEL_DESC ${LANG_FINNISH} "$\n$\nPress OK to continue or press CANCEL to abort."
39
;you have no admin rigths
40
LangString lng_NO_ADMIN ${LANG_FINNISH} "Sinulla ei ole pääkäyttäjän oikeuksia.$\r$\nInkscapen asennus kaikille käyttäjille saattaa epäonnistua.$\r$\nÄlä käytä kaikille käyttäjille -ominaisuutta."
42
;win9x is not supported
43
LangString lng_NOT_SUPPORTED ${LANG_FINNISH} "Inkscape ei toimi käyttöjärjestelmissä Windows 95/98/ME!$\r$\nLisätietoja saat ohjelman kotisivulta."
46
LangString lng_Full $(LANG_FINNISH) "Täysi"
48
; Optimal install type
49
LangString lng_Optimal $(LANG_FINNISH) "Oletus"
51
; Minimal install type
52
LangString lng_Minimal $(LANG_FINNISH) "Vähäisin"
54
; Core install section
55
LangString lng_Core $(LANG_FINNISH) "${PRODUCT_NAME} SVG-muokkain (pakollinen)"
57
; Core install section description
58
LangString lng_CoreDesc $(LANG_FINNISH) "${PRODUCT_NAME} tiedostot ja dll-kirjastot"
60
; GTK+ install section
61
LangString lng_GTKFiles $(LANG_FINNISH) "GTK+-ajoympäristö (pakollinen)"
63
; GTK+ install section description
64
LangString lng_GTKFilesDesc $(LANG_FINNISH) "Usealla alustalla toimiva käyttöliittymäkehys, jota ${PRODUCT_NAME} käyttää"
66
; shortcuts install section
67
LangString lng_Shortcuts $(LANG_FINNISH) "Pikakuvakkeet"
69
; shortcuts install section description
70
LangString lng_ShortcutsDesc $(LANG_FINNISH) "Pikakuvakkeet Inkscapen käynnistämiseksi"
72
; All user install section
73
LangString lng_Alluser $(LANG_FINNISH) "kaikille käyttäjille"
75
; All user install section description
76
LangString lng_AlluserDesc $(LANG_FINNISH) "Asenna Inkscape kaikille tämän tietokoneen käyttäjille"
79
LangString lng_Desktop $(LANG_FINNISH) "Työpöytä"
81
; Desktop section description
82
LangString lng_DesktopDesc $(LANG_FINNISH) "Luo ${PRODUCT_NAME}-pikakuvake työpöydälle"
85
LangString lng_Startmenu $(LANG_FINNISH) "Käynnistä-valikko"
87
; Start Menu section description
88
LangString lng_StartmenuDesc $(LANG_FINNISH) "Lisää ${PRODUCT_NAME} Käynnistä-valikkoon"
90
; Quick launch section
91
LangString lng_Quicklaunch $(LANG_FINNISH) "Pikakäynnistys"
93
; Quick launch section description
94
LangString lng_QuicklaunchDesc $(LANG_FINNISH) "Lisää ${PRODUCT_NAME} pikakäynnistysriville"
96
; File type association for editing
97
LangString lng_SVGWriter ${LANG_FINNISH} "Avaa SVG-tiedostot Inkscapella"
99
; File type association for editing description
100
LangString lng_SVGWriterDesc ${LANG_FINNISH} "Tee Inkscapesta oletusmuokkain SVG-tiedostoille"
103
LangString lng_ContextMenu ${LANG_FINNISH} "Context Menu"
105
; Context Menu description
106
LangString lng_ContextMenuDesc ${LANG_FINNISH} "Lisää ${PRODUCT_NAME} SVG-tiedostojen pikavalikkoon"
108
; remove personal preferences
109
LangString lng_DeletePrefs ${LANG_FINNISH} "Delete personal preferences"
111
; remove personal preferences description
112
LangString lng_DeletePrefsDesc ${LANG_FINNISH} "Delete personal preferences leftover from previous installations"
115
; Additional files section
116
LangString lng_Addfiles $(LANG_FINNISH) "Valinnaiset tiedostot"
118
; Additional files section description
119
LangString lng_AddfilesDesc $(LANG_FINNISH) "Valinnaiset tiedostot"
122
LangString lng_Examples $(LANG_FINNISH) "Esimerkit"
124
; Examples section description
125
LangString lng_ExamplesDesc $(LANG_FINNISH) "Inkscapen avulla tehdyt esimerkit"
128
LangString lng_Tutorials $(LANG_FINNISH) "Ohjeet"
130
; Tutorials section description
131
LangString lng_TutorialsDesc $(LANG_FINNISH) "Inkscapen käyttöä opettavat ohjeet (englanniksi)"
135
LangString lng_Languages $(LANG_FINNISH) "Käännökset"
137
; Languages section dscription
138
LangString lng_LanguagesDesc $(LANG_FINNISH) "Asenna Inkscapen käännökset"
140
LangString lng_am $(LANG_FINNISH) "am amhari"
141
LangString lng_ar $(LANG_FINNISH) "ar Arabic"
142
LangString lng_az $(LANG_FINNISH) "az azerbaidžani"
143
LangString lng_be $(LANG_FINNISH) "be valkovenäjä"
144
LangString lng_bg $(LANG_FINNISH) "bg bulgaria"
145
LangString lng_bn $(LANG_FINNISH) "bn Bengali"
146
LangString lng_br $(LANG_FINNISH) "br Breton"
147
LangString lng_ca $(LANG_FINNISH) "ca katalaani"
148
LangString lng_ca@valencia $(LANG_FINNISH) "ca@valencia Valencian Catalan"
149
LangString lng_cs $(LANG_FINNISH) "cs tšekki"
150
LangString lng_da $(LANG_FINNISH) "da tanska"
151
LangString lng_de $(LANG_FINNISH) "de saksa"
152
LangString lng_dz $(LANG_FINNISH) "dz dzongkha"
153
LangString lng_el $(LANG_FINNISH) "el kreikka"
154
LangString lng_en $(LANG_FINNISH) "en englanti"
155
LangString lng_en_AU $(LANG_FINNISH) "en_AU Australian English"
156
LangString lng_en_CA $(LANG_FINNISH) "en_CA Kanadan englanti"
157
LangString lng_en_GB $(LANG_FINNISH) "en_GB Britti-englanti"
158
LangString lng_en_US@piglatin $(LANG_FINNISH) "en_US@piglatin kontin kieli (en)"
159
LangString lng_eo $(LANG_FINNISH) "eo Esperanto"
160
LangString lng_es $(LANG_FINNISH) "es espanja"
161
LangString lng_es_MX $(LANG_FINNISH) "es_MX Meksikon espanja"
162
LangString lng_et $(LANG_FINNISH) "et eesti"
163
LangString lng_eu $(LANG_FINNISH) "eu Basque"
164
LangString lng_fi $(LANG_FINNISH) "fi suomi"
165
LangString lng_fr $(LANG_FINNISH) "fr ranska"
166
LangString lng_ga $(LANG_FINNISH) "ga iiri"
167
LangString lng_gl $(LANG_FINNISH) "gl galicia"
168
LangString lng_he $(LANG_FINNISH) "he Hebrew"
169
LangString lng_hr $(LANG_FINNISH) "hr kroatia"
170
LangString lng_hu $(LANG_FINNISH) "hu unkari"
171
LangString lng_id $(LANG_FINNISH) "id Indonesian"
172
LangString lng_it $(LANG_FINNISH) "it italia"
173
LangString lng_ja $(LANG_FINNISH) "ja japani"
174
LangString lng_km $(LANG_FINNISH) "km Khmer"
175
LangString lng_ko $(LANG_FINNISH) "ko korea"
176
LangString lng_lt $(LANG_FINNISH) "lt liettua"
177
LangString lng_mk $(LANG_FINNISH) "mk makedonia"
178
LangString lng_mn $(LANG_FINNISH) "mn mongolia"
179
LangString lng_ne $(LANG_FINNISH) "ne nepali"
180
LangString lng_nb $(LANG_FINNISH) "nb kirjanorja�"
181
LangString lng_nl $(LANG_FINNISH) "nl hollanti"
182
LangString lng_nn $(LANG_FINNISH) "nn nykynorja"
183
LangString lng_pa $(LANG_FINNISH) "pa punjabi"
184
LangString lng_pl $(LANG_FINNISH) "po puola"
185
LangString lng_pt $(LANG_FINNISH) "pt portugali"
186
LangString lng_pt_BR $(LANG_FINNISH) "pt_BR Brasilian portugali"
187
LangString lng_ro $(LANG_FINNISH) "ro Romanian"
188
LangString lng_ru $(LANG_FINNISH) "ru venäjä"
189
LangString lng_rw $(LANG_FINNISH) "rw ruanda"
190
LangString lng_sk $(LANG_FINNISH) "sk slovakki"
191
LangString lng_sl $(LANG_FINNISH) "sl sloveeni"
192
LangString lng_sq $(LANG_FINNISH) "sq albania"
193
LangString lng_sr $(LANG_FINNISH) "sr serbia"
194
LangString lng_sr@latin $(LANG_FINNISH) "sr@latin serbia (latin)"
195
LangString lng_sv $(LANG_FINNISH) "sv ruotsi"
196
LangString lng_th $(LANG_FINNISH) "th thai"
197
LangString lng_tr $(LANG_FINNISH) "tr turkki"
198
LangString lng_uk $(LANG_FINNISH) "uk ukraina"
199
LangString lng_vi $(LANG_FINNISH) "vi vietnami"
200
LangString lng_zh_CN $(LANG_FINNISH) "zh_CH yksinkertaistettu kiina"
201
LangString lng_zh_TW $(LANG_FINNISH) "zh_TW perinteinen kiina"
206
; uninstallation options
207
LangString lng_UInstOpt ${LANG_FINNISH} "Ohjelman poiston asetukset"
209
; uninstallation options subtitle
210
LangString lng_UInstOpt1 ${LANG_FINNISH} "Valitse haluamasi asetukset ohjelman poistamiseksi"
212
; Ask to purge the personal preferences
213
LangString lng_PurgePrefs ${LANG_FINNISH} "Säilytä omat asetukset"
215
LangString lng_RETRY_CANCEL_DESC ${LANG_FINNISH} "$\n$\nPress RETRY to continue or press CANCEL to abort."
217
LangString lng_ClearDirectoryBefore ${LANG_FINNISH} "${PRODUCT_NAME} must be installed in an empty directory. $INSTDIR is not empty. Please clear this directory first!$(lng_RETRY_CANCEL_DESC)"
219
LangString lng_UninstallLogNotFound ${LANG_FINNISH} "$INSTDIR\uninstall.log not found!$\r$\nPlease uninstall by clearing directory $INSTDIR yourself!"
221
LangString lng_FileChanged ${LANG_FINNISH} "The file $filename has been changed after installation.$\r$\nDo you still want to delete that file?"
223
LangString lng_Yes ${LANG_FINNISH} "Yes"
225
LangString lng_AlwaysYes ${LANG_FINNISH} "always answer Yes"
227
LangString lng_No ${LANG_FINNISH} "No"
229
LangString lng_AlwaysNo ${LANG_FINNISH} "always answer No"
added
removed
packaging/win32/finnish.nsh
