← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/kdevelop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fr/kdevcpp.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer, Pino Toscano, Sune Vuorela, Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer
  • Date: 2015-09-02 21:10:24 UTC
  • mfrom: (1.3.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150902211024-ntruxcyb574f3xuk
Tags: 4:4.7.1-1
* Team upload.

[ Pino Toscano ]
* Change section of kdevelop-dev to libdevel.
* Add ${misc:Depends} in kdevelop-dbg and kdevelop-l10n.

[ Sune Vuorela ]
* Make KDevelop recommend kapptemplate to have more meaningful project
  templates available.

[ Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer ]
* New upstream release.
  - Bump kdevplatform-dev build dependency to 1.7.1.
* Remove kde-workspace from build dependencies. We no longer provide
  a KDE 4 based workspace.
  - Add libsoprano-dev as a build dependency, it was probably previously
    pulled in by kde-workspace.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fr/kdevcpp.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kdevcpp\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-04 06:03+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2014-03-03 17:02+0100\n"
14
 
"Last-Translator: Vincent PINON <vincent.pinon@laposte.net>\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2014-12-17 05:11+0000\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2014-09-02 17:15+0200\n"
 
14
"Last-Translator: Vincent PINON <vpinon@april.org>\n"
15
15
"Language-Team: French <kde-francophone@kde.org>\n"
16
16
"Language: fr\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
525
525
msgid "Declare %1 %2"
526
526
msgstr "Déclarer %1 %2"
527
527
 
528
 
#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:347
 
528
#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:352
529
529
#, kde-format
530
530
msgctxt "assistant, declare member in class identified by %1"
531
531
msgid "member of <code>%1</code>:"
532
532
msgstr "membre de <code>%1</code>:"
533
533
 
534
 
#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:353
 
534
#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:358
535
535
#, kde-format
536
536
msgctxt "assistant, declare %1 as member of class identified by %2"
537
537
msgid "Declare <code>'%1'</code> as member of <code>%2</code>"
538
538
msgstr "Déclarer <code> « %1 »</code> comme membre de <code>%2</code>"
539
539
 
540
 
#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:377
 
540
#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:382
541
541
#, kde-format
542
542
msgid "Declare <code>'%1'</code> as"
543
543
msgstr "Déclarer <code> « %1 »</code> comme"
599
599
msgid "Use of deleted function: %1"
600
600
msgstr "Utilisation de la fonction de suppression : %1"
601
601
 
602
 
#: cpplanguagesupport.cpp:139
603
 
#, fuzzy
604
 
#| msgid "Add include directive"
 
602
#: cpplanguagesupport.cpp:141
605
603
msgid "Edit include directories"
606
 
msgstr "Ajouter une directive d'inclusion"
 
604
msgstr "Modifier les dossiers d'inclusion"
607
605
 
608
 
#: cpplanguagesupport.cpp:173
 
606
#: cpplanguagesupport.cpp:175
609
607
msgid "C++ Support"
610
608
msgstr "Prise en charge du C++"
611
609
 
612
 
#: cpplanguagesupport.cpp:173
 
610
#: cpplanguagesupport.cpp:175
613
611
msgid "Support for C++ Language"
614
612
msgstr "Prise en charge du langage C++"
615
613
 
616
 
#: cpplanguagesupport.cpp:218
 
614
#: cpplanguagesupport.cpp:220
617
615
msgid "Files"
618
616
msgstr "Fichiers"
619
617
 
620
 
#: cpplanguagesupport.cpp:238
 
618
#: cpplanguagesupport.cpp:240
621
619
msgid "&Switch Definition/Declaration"
622
620
msgstr "&Changer de définition/déclaration"
623
621
 
624
 
#: cpplanguagesupport.cpp:248
 
622
#: cpplanguagesupport.cpp:250
625
623
msgid "Rename Declaration"
626
624
msgstr "Renommer une déclaration"
627
625
 
628
 
#: cpplanguagesupport.cpp:254
 
626
#: cpplanguagesupport.cpp:256
629
627
msgid "Move into Source"
630
628
msgstr "Déplacer dans le source"
631
629
 
632
 
#: cpplanguagesupport.cpp:808
 
630
#: cpplanguagesupport.cpp:810
633
631
msgid "Emptied by preprocessor<br />"
634
632
msgstr "Vidé par le préprocesseur<br />"
635
633
 
763
761
msgid "Build information from the cmake XML generator"
764
762
msgstr "Construire les informations provenant du générateur XML Cmake"
765
763
 
766
 
#: parser/lexer.cpp:1108
 
764
#: parser/lexer.cpp:1106
767
765
#, kde-format
768
766
msgid "invalid input: %1"
769
767
msgstr "entrée non valable : %1"