← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/kdevelop/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/hu/kdevgdb.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer, Pino Toscano, Sune Vuorela, Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer
  • Date: 2015-09-02 21:10:24 UTC
  • mfrom: (1.3.24)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150902211024-ntruxcyb574f3xuk
Tags: 4:4.7.1-1
* Team upload.

[ Pino Toscano ]
* Change section of kdevelop-dev to libdevel.
* Add ${misc:Depends} in kdevelop-dbg and kdevelop-l10n.

[ Sune Vuorela ]
* Make KDevelop recommend kapptemplate to have more meaningful project
  templates available.

[ Lisandro Damián Nicanor Pérez Meyer ]
* New upstream release.
  - Bump kdevplatform-dev build dependency to 1.7.1.
* Remove kde-workspace from build dependencies. We no longer provide
  a KDE 4 based workspace.
  - Add libsoprano-dev as a build dependency, it was probably previously
    pulled in by kde-workspace.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/hu/kdevgdb.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2014-08-26 06:32+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 05:40+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2014-01-26 00:22+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
603
603
msgid "Debugging Shell Not Found"
604
604
msgstr "A hibakeresés parancsértelmező nem található"
605
605
 
606
 
#: gdb.cpp:331
 
606
#: gdb.cpp:351
607
607
msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
608
608
msgid ""
609
609
"<p>The debugger component encountered internal error while processing reply "
610
610
"from gdb. Please submit a bug report."
611
611
msgstr ""
612
612
 
613
 
#: gdb.cpp:333
 
613
#: gdb.cpp:353
614
614
#, kde-format
615
615
msgid ""
616
616
"The exception is: %1\n"
619
619
"A kivétel: %1\n"
620
620
"Az MI válasz: %2"
621
621
 
622
 
#: gdb.cpp:336
 
622
#: gdb.cpp:356
623
623
msgid "Internal debugger error"
624
624
msgstr "Belső hibakereső hiba"
625
625
 
626
 
#: gdb.cpp:388
 
626
#: gdb.cpp:408
627
627
#, kde-format
628
628
msgid ""
629
629
"<b>Could not start debugger.</b><p>Could not run '%1'. Make sure that the "
632
632
"<b>Nem sikerült elindítani a hibakeresőt.</b><p>Nem sikerült futtatni: „%1”. "
633
633
"Győződjön meg arról, hogy az útvonal neve helyesen van-e megadva."
634
634
 
635
 
#: gdb.cpp:392
 
635
#: gdb.cpp:412
636
636
msgid "Could not start debugger"
637
637
msgstr "Nem sikerült elindítani a hibakeresőt"
638
638
 
639
 
#: gdb.cpp:409
 
639
#: gdb.cpp:429
640
640
msgid ""
641
641
"<b>Gdb crashed.</b><p>Because of that the debug session has to be ended."
642
642
"<br>Try to reproduce the crash with plain gdb and report a bug.<br>"
645
645
"fejezni.<br>Próbálja meg reprodukálni az összeomlást egyszerű gdb "
646
646
"használatával és jelentse a hibát.<br>"
647
647
 
648
 
#: gdb.cpp:412
 
648
#: gdb.cpp:432
649
649
msgid "Gdb crashed"
650
650
msgstr "A GDB összeomlott"
651
651
 
902
902
msgid "Select Core File"
903
903
msgstr "Magfájl kiválasztása"
904
904
 
905
 
#: stty.cpp:242
 
905
#: stty.cpp:247
906
906
msgid ""
907
907
"Cannot use the tty* or pty* devices.\n"
908
908
"Check the settings on /dev/tty* and /dev/pty*\n"
915
915
"eszközökhöz és/vagy a felhasználó hozzáadása a tty csoporthoz a „usermod -aG "
916
916
"tty username” paranccsal."
917
917
 
918
 
#: stty.cpp:291
 
918
#: stty.cpp:296
919
919
#, kde-format
920
920
msgid "%1 is incorrect terminal name"
921
921
msgstr "A(z) %1 hibás terminálnév"
922
922
 
923
 
#: stty.cpp:297
 
923
#: stty.cpp:302
924
924
msgid "Can't create a temporary file"
925
925
msgstr "Nem hozható létre átmeneti fájl"
926
926
 
927
 
#: stty.cpp:336
 
927
#: stty.cpp:341
928
928
#, kde-format
929
929
msgid ""
930
930
"Can't receive %1 tty/pty. Check that %1 is actually a terminal and that it "