← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/sympa/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/etc/templates/fr/sendpasswd.fr.tpl

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier
  • Date: 2007-01-20 18:09:28 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070120180928-0e42mbwg87mlo44y
Tags: 5.2.3-1.2
* Non-maintainer upload to re-fix l10n issues
* As debconf-updatepo was not run in previous versions, the French
  translation was outdated. Hence fix it.
* Remove several duplicate spaces in the debconf templates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/etc/templates/fr/sendpasswd.fr.tpl
1
 
From: [conf->sympa]
2
 
Reply-to: [conf->request]
3
 
To: [newuser->email]
4
 
[IF action=subrequest]
5
 
Subject: [conf->title] / abonnement � [list]
6
 
[ELSIF action=sigrequest]
7
 
Subject: [conf->title] / d�sabonnement de [list]
8
 
[ELSE]
9
 
Subject: [conf->title] / votre environnement
10
 
[ENDIF]
11
 
 
12
 
[IF action=subrequest]
13
 
Vous avez demand� � vous abonner � la liste [list].
14
 
 
15
 
Pour valider votre abonnement, vous devez fournir le mot de passe suivant :
16
 
 
17
 
        [newuser->password]
18
 
 
19
 
[ELSIF action=sigrequest]
20
 
Vous avez demand� � vous d�sabonner de la liste [list].
21
 
 
22
 
Pour vous d�sabonner, vous devez fournir le mot de passe suivant :
23
 
        
24
 
        [newuser->password]
25
 
 
26
 
[ELSE]
27
 
Pour personnaliser votre environnement, vous devez vous identifier:
28
 
 
29
 
     votre adresse �lectronique : [newuser->email]
30
 
     votre mot de passe         : [newuser->password]
31
 
 
32
 
Pour modifier votre mot de passe :
33
 
[base_url][path_cgi]/choosepasswd/[newuser->escaped_email]/[newuser->password]
34
 
[ENDIF]
35
 
 
36
 
[conf->title] : [base_url][path_cgi] 
37
 
 
38
 
Aide sur Sympa : [base_url][path_cgi]/help