← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/sympa/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to wwsympa/wws_templates/fi/sigrequest.fi.tpl

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier
  • Date: 2007-01-20 18:09:28 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070120180928-0e42mbwg87mlo44y
Tags: 5.2.3-1.2
* Non-maintainer upload to re-fix l10n issues
* As debconf-updatepo was not run in previous versions, the French
  translation was outdated. Hence fix it.
* Remove several duplicate spaces in the debconf templates

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
wwsympa/wws_templates/fi/sigrequest.fi.tpl
1
 
<!-- RCS Identication ; $Revision: 1.1 $ ; $Date: 2002/05/27 13:50:58 $ -->
2
 
 
3
 
  [IF status=auth]
4
 
      Pyysit poistoa listalta [list]. <BR>Varmistaaksesi
5
 
      pyynt�si, paina alla olevaa nappia : <BR>
6
 
        <BR>
7
 
 
8
 
        <FORM ACTION="[path_cgi]" METHOD=POST>
9
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="list" VALUE="[list]">
10
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="email" VALUE="[user->email]">
11
 
          <INPUT TYPE="submit" NAME="action_signoff" VALUE="Poistun listalta [list]">
12
 
        </FORM>
13
 
 
14
 
  [ELSIF not_subscriber]
15
 
 
16
 
      Et ole tilaajana listaan [list] osoitteella
17
 
      [email].
18
 
      <BR><BR>
19
 
      Saatat olla tilaajana eri osoitteella.
20
 
      Ota yhteytt� listan omistajaan niin 
21
 
      saat apua listalta poistumiseen :
22
 
      <A HREF="mailto:[list]-request@[conf->host]">[list]-request@[conf->host]</A>
23
 
      
24
 
  [ELSIF init_passwd]
25
 
        Pyysit poistoa listalta [list]. 
26
 
        <BR><BR>
27
 
        Varmistaaksesi henkil�llisyytesi ja est��ksemme muita poistamasta sinua,
28
 
        viesti joka sis�lt�� URL osoitteen l�hetet��n sinulle.
29
 
        <BR><BR>
30
 
        Tarkista postisi ja anna salasanasi jonka Sympa l�hetti.
31
 
        T�ll� varmistetaan poistumisesi listalta [list].
32
 
        
33
 
        <FORM ACTION="[path_cgi]" METHOD=POST>
34
 
          <FONT COLOR="[dark_color]"><B>e-mail osoite</B> </FONT>[email]<BR>
35
 
            <FONT COLOR="[dark_color]"><B>salasana</B> </FONT> 
36
 
          <INPUT TYPE="password" NAME="passwd" SIZE="20">
37
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="list" VALUE="[list]">
38
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="email" VALUE="[email]">
39
 
        &nbsp; &nbsp; &nbsp;<INPUT TYPE="submit" NAME="action_signoff" VALUE="Poistu listalta">
40
 
        </FORM>
41
 
 
42
 
        T�m� salasana email osoitteeseen liitettyn�, sallii p��syn WWW-liittym��n.
43
 
 
44
 
  [ELSIF ! email]
45
 
        
46
 
        Anna email osoitteesi listalta [list] poistumispyynt�� varten.
47
 
 
48
 
      <FORM ACTION="[path_cgi]" METHOD=POST>
49
 
          <B>Email osoite :</B> 
50
 
          <INPUT NAME="email"><BR>
51
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="action" VALUE="sigrequest">
52
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="list" VALUE="[list]">
53
 
          <INPUT TYPE="submit" NAME="action_sigrequest" VALUE="Poistu listalta">
54
 
         </FORM>
55
 
 
56
 
 
57
 
  [ELSE]
58
 
        
59
 
        Varmistaaksesi listalta [list] poistuminen, anna salasana :
60
 
 
61
 
         <FORM ACTION="[path_cgi]" METHOD=POST>
62
 
          <FONT COLOR="[dark_color]"><B>e-mail osoite</B> </FONT>[email]<BR>
63
 
            <FONT COLOR="[dark_color]"><B>salasana</B> </FONT> 
64
 
          <INPUT TYPE="password" NAME="passwd" SIZE="20">
65
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="list" VALUE="[list]">
66
 
          <INPUT TYPE="hidden" NAME="email" VALUE="[email]">
67
 
         &nbsp; &nbsp; &nbsp;<INPUT TYPE="submit" NAME="action_signoff" VALUE="Poistu listalta">
68
 
 
69
 
<BR><BR>
70
 
<I>Jos et ole koskaan saanut salasanaa tai et muista sit� :</I>  <INPUT TYPE="submit" NAME="action_sendpasswd" VALUE="L�het� salasanani">
71
 
 
72
 
         </FORM>
73
 
 
74
 
  [ENDIF]      
75
 
 
76
 
 
77
 
 
78
 
 
79
 
 
80
 
 
81
 
 
82
 
 
83
 
 
84
 
 
85
 
 
86
 
 
87