← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/stretch/cheese/stretch

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/ca/photo-take.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Andreas Henriksson
  • Date: 2014-04-02 21:39:33 UTC
  • mfrom: (1.5.1) (15.1.7 experimental)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140402213933-r0w3gna0pv7q7085
Tags: 3.12.0-1
* New upstream release.
* Revert changes done in 3.10.1-3
  - i.e. lower gnome-desktop build-dependency again.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/ca/photo-take.page
11
11
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-08-25" status="candidate"/>
12
12
    <revision pkgversion="3.1" date="2011-09-05" status="review"/>
13
13
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-04-15" status="review"/>
 
14
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-02-21" status="review"/>
14
15
 
15
16
    <credit type="author copyright">
16
17
      <name>Julita Inca</name>
51
52
    </mal:credit>
52
53
  </info>
53
54
 
54
 
  <title>Feu fotos amb la càmera web</title>
 
55
  <title>Take photos</title>
55
56
 
56
57
  <p>Les càmeres web es poden utilitzar tant per fer fotos com per fer vídeos. Per fer una foto:</p>
57
58
 
58
59
  <steps>
59
60
    <item>
60
 
      <p>Assegureu-vos que en el menú <gui style="menu">Cheese</gui> esteu en el mode <gui style="menuitem">Foto</gui>.</p>
 
61
      <p>Make sure that you are in <gui>Photo</gui> mode. If you are, the
 
62
      <gui style="button">Photo</gui> button will be selected on the left side
 
63
      of the screen.</p>
61
64
    </item>
62
65
    <item>
63
 
      <p>Click <gui>Take a Photo</gui>. Alternatively, you can press the
64
 
      capture button on the webcam or the <key>Space</key> key.</p>
 
66
      <p>Click the <gui style="button">Take a photo using a webcam</gui>
 
67
      button in the middle of the bottom panel, or press the
 
68
      <key>Space</key> key, to take the photo.</p>
65
69
    </item>
66
70
    <item>
67
71
      <p>Hi haurà un compte enrere curt, seguit d'un flaix i llavors la foto apareixerà a la seqüència d'imatges.</p>
68
72
    </item>
69
73
  </steps>
70
74
 
71
 
  <p>Les fotos de la seqüència d'imatges es desen automàticament a la carpeta <file>Imatges/Webcam</file> de la vostra carpeta d'usuari. Aquestes es desen en el format JPEG (<file>.jpg</file>).</p>
 
75
  <p>The photos in the photo stream are automatically saved in the
 
76
  <file>Pictures/Webcam</file> folder in your home folder. They are saved
 
77
  using the JPEG (<file>.jpg</file>) format.</p>
72
78
 
73
79
  <p>Per cancel·lar la captura d'una foto després d'haver fet clic a <gui>Fes una foto</gui>, premeu <key>Esc</key> abans que acabi el compte enrere.</p>
74
80
 
75
81
  <note>
76
82
    <p>To take multiple photos in rapid succession, use
77
 
    <link xref="burst-mode">burst mode</link>.</p>
 
83
    <link xref="burst-mode"><gui>Burst</gui> mode</link>.</p>
78
84
  </note>
79
85
 
80
86
</page>