6018
6018
msgid "priority must be an integer"
6021
#: utils/update-alternatives.c:2480
6022
msgid "priority is out of range"
6021
#: utils/update-alternatives.c:2482
6023
msgid "priority is out of range: %s clamped to %ld"
6025
#: utils/update-alternatives.c:2493
6026
#: utils/update-alternatives.c:2498
6026
6027
#, fuzzy, c-format
6027
6028
msgid "--%s needs <name> <path>"
6028
6029
msgstr "--%s ay nangangailangan ng argumentong pangalan ng talaksang .deb"
6030
#: utils/update-alternatives.c:2510
6031
#: utils/update-alternatives.c:2515
6031
6032
#, fuzzy, c-format
6032
6033
msgid "--%s needs <name>"
6033
6034
msgstr "--%s ay hindi tumatanggap ng mga argumento"
6035
#: utils/update-alternatives.c:2525
6036
#: utils/update-alternatives.c:2530
6036
6037
msgid "--slave only allowed with --install"
6039
#: utils/update-alternatives.c:2527
6040
#: utils/update-alternatives.c:2532
6040
6041
msgid "--slave needs <link> <name> <path>"
6043
#: utils/update-alternatives.c:2536
6044
#: utils/update-alternatives.c:2541
6045
6046
msgid "name %s is both primary and slave"
6048
#: utils/update-alternatives.c:2539
6049
#: utils/update-alternatives.c:2544
6050
6051
msgid "link %s is both primary and slave"
6053
#: utils/update-alternatives.c:2559
6054
#: utils/update-alternatives.c:2564
6054
6055
#, fuzzy, c-format
6055
6056
msgid "--%s needs a <file> argument"
6056
6057
msgstr "--build ay nangangailangan ng argumentong directory"
6058
#: utils/update-alternatives.c:2585
6059
#: utils/update-alternatives.c:2590
6059
6060
#, fuzzy, c-format
6060
6061
msgid "unknown option `%s'"
6061
6062
msgstr "di kilalang opsyon --%s"
6063
#: utils/update-alternatives.c:2590
6064
#: utils/update-alternatives.c:2595
6065
6066
"need --display, --query, --list, --get-selections, --config, --set, --set-"
6066
6067
"selections, --install, --remove, --all, --remove-all or --auto"
6069
#: utils/update-alternatives.c:2606 utils/update-alternatives.c:2612
6070
#: utils/update-alternatives.c:2611 utils/update-alternatives.c:2617
6071
6072
msgid "no alternatives for %s."
6074
#: utils/update-alternatives.c:2629
6075
#: utils/update-alternatives.c:2634
6076
6077
#| msgid "read error on standard input"
6077
6078
msgid "<standard input>"
6078
6079
msgstr "error sa pagbasa ng standard input"
6080
#: utils/update-alternatives.c:2651
6081
#: utils/update-alternatives.c:2656
6082
6083
msgid "alternative %s for %s not registered, not setting."
6085
#: utils/update-alternatives.c:2657 utils/update-alternatives.c:2663
6086
#: utils/update-alternatives.c:2662 utils/update-alternatives.c:2668
6086
6087
#, fuzzy, c-format
6087
6088
msgid "There is no program which provides %s."
6089
6090
" %.250s ay nagbibigay ng %.250s ngunit ito'y tatanggalan ng pagkaayos.\n"
6091
#: utils/update-alternatives.c:2665 utils/update-alternatives.c:2673
6092
#: utils/update-alternatives.c:2670 utils/update-alternatives.c:2678
6092
6093
msgid "Nothing to configure."
6095
#: utils/update-alternatives.c:2671
6096
#: utils/update-alternatives.c:2676
6097
6098
msgid "There is only one alternative in link group %s: %s"
6100
#: utils/update-alternatives.c:2681
6101
#: utils/update-alternatives.c:2686
6102
6103
msgid "alternative %s for %s not registered, not removing."
6105
#: utils/update-alternatives.c:2689
6106
#: utils/update-alternatives.c:2694
6107
6108
msgid "removing manually selected alternative - switching %s to auto mode"
6110
#: utils/update-alternatives.c:2714
6111
#: utils/update-alternatives.c:2719
6112
6113
msgid "automatic updates of %s/%s are disabled, leaving it alone."
6115
#: utils/update-alternatives.c:2716
6116
#: utils/update-alternatives.c:2721
6117
6118
msgid "to return to automatic updates use '%s --auto %s'."