~ubuntu-branches/ubuntu/dapper/phpmyadmin/dapper-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/georgian-utf-8.inc.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Piotr Roszatycki
  • Date: 2004-12-13 19:23:57 UTC
  • mfrom: (1.1.2 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20041213192357-5jfwhvbnxaip4zbv
Tags: 2:2.6.1-rc1-1
* New upstream release.
* Security fix: Command execution and file disclosure was found.
  See http://www.phpmyadmin.net/home_page/security.php?issue=PMASA-2004-4
  Closes: #285488.
* Remove 003.non_standard_port_fix.diff applied to upstream.
* Add commented out options 'extension' and 'AllowRoot' to default config
  file.
* Support mysqli.so extension. Autodetect modules from 'extension' option.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
<?php
2
 
/* $Id: georgian-utf-8.inc.php,v 2.6.2.1 2004/06/07 10:09:55 rabus Exp $ */
 
2
/* $Id: georgian-utf-8.inc.php,v 2.49 2004/12/01 11:30:44 lem9 Exp $ */
3
3
 
4
4
/**
5
5
 * Translation by Kakha Mchedlidze <kakha at qartuli.com>
30
30
$strAddDeleteColumn = 'დაამატე/წაშალე სვეტის ველები';
31
31
$strAddDeleteRow = 'დაამატე/წაშალე სტრიქონის კრიტერია';
32
32
$strAddNewField = 'ახალი ველის დამატება.';
33
 
$strAddPriv = 'ახალი პრივილეგიის დამატება.';
34
 
$strAddPrivMessage = 'თქვენ დაამატეთ ახალი პრივილეგია.';
35
33
$strAddSearchConditions = 'ძებნის პარამეტრების დამატება ("where" ნაწილის ტანი):';
36
34
$strAddToIndex = '&nbsp;%s&nbsp;ამ ინდექსში სვეტის(სვეტების) დამატება';
37
35
$strAddUser = 'ახალი მომხმარებლის დამატება.';
46
44
$strAnd = 'და';
47
45
$strAnIndex = 'ინდექსი დამატებულია ველზე %s';
48
46
$strAny = 'ნებისმიერი.';
49
 
$strAnyColumn = 'ნებისმიერი სვეტი';
50
 
$strAnyDatabase = 'ნებისმიერი მონაცემთა ბაზა';
51
47
$strAnyHost = 'ნებისმიერი ჰოსტი';
52
 
$strAnyTable = 'ნებისმიერი ცხრილი';
53
48
$strAnyUser = 'ნებისმიერი მომხმარებელი';
54
49
$strAPrimaryKey = 'პირველადი გასაღები დამატებულია ველზე %s';
55
50
$strAscending = 'ამომავალი';
68
63
$strBrowse = 'ნახვა';
69
64
$strBzip = '"bzip შეკუმშვა"';
70
65
 
71
 
$strCantLoadMySQL = 'MySQL გაფართოება არ ჩაიტვირტა,<br />გთხოვთ შეამოწმეთ PHP კონფიგურაცია.';
72
66
$strCantLoadRecodeIconv = 'ვერ ჩაიტვირთა iconv,რაც საჭიროა charset-ის ასამუშავებლად, შეცვალეთ php-ს კონფიგურირება თუ გინდათ ამ ფუნქციის გამოყენება, ან გამორთეთ charset ფუნქცია phpMyAdmin-ში';
73
67
$strCantRenameIdxToPrimary = 'PRIMARY-ში ინდექსის სახელის შეცვლა შეუძლებელია!';
74
68
$strCantUseRecodeIconv = 'iconv-ს ან libiconv-ს და recode_string-ს ვერ იყენებს, მაშინ როდესაც ფუნქცია ჩატვირთულია. შეამოწმეთ php კონფიგურაცია.';
78
72
$strChangeDisplay = 'აირჩიეთ მონაცემი გვერდზე გამოსაჩენად';
79
73
$strChangePassword = 'შეცვალე პაროლი';
80
74
$strCheckAll = 'მონიშნე ყველა';
81
 
$strCheckDbPriv = 'შეამოწმეთ მონაცემთა ბაზის პრივილეგიები';
82
75
$strCheckTable = 'ცხრილის შემოწმება';
83
76
$strChoosePage = 'აირჩიეთ გვერდი რედაქტირებისთვის';
84
 
$strColumn = 'სვეტი';
85
77
$strColumnNames = 'სვეტის სახელები';
86
78
$strComments = 'კომენტარი';
87
79
$strCompleteInserts = 'სრულყოფილი ჩამატება';
88
80
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin-მა ვერ შეძლო კონფიგურაციის ფაილის წაკითხვა!<br/>ეს მაშინ ხდება თუ php-მ იპოვა parse შეცდომა, ან php-მ ვერ იპოვა ფაილი.<br />გამოიძახეთ კონფიგურაციის ფაილი და ქვევით ჩამოწერილი შეცდომები გაასწორეთ. უმეტეს შემთხვევაში წერტილ-მძიმე აკლია ხოლმე.<br />თუ ცარიელი გვერდი ჩამოიტვირთა, ესეიგი ყველაფერი რიგზეა.';
89
81
$strConfigureTableCoord = 'საჭიროა %s ცხრილის კოორდინატების კონფიგურირება';
90
 
$strConfirm = 'თქვენ დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ ამის გაკეთება?';
91
82
$strCookiesRequired = 'ამ ადგილის შემდეგ Cookies უნდა ჩართოთ.';
92
83
$strCopyTable = 'ცხრილის კოპირება (ბაზა<b>.</b>ცხრილი):';
93
84
$strCopyTableOK = 'ცხრილი %s კოპირებულია %s ცხრილში.';
100
91
$strCriteria = 'კრიტერია';
101
92
 
102
93
$strData = 'მონაცემები';
103
 
$strDatabase = 'მონაცემთა ბაზა ';
 
94
$strDatabase = 'მონაცემთა ბაზა';
104
95
$strDatabaseHasBeenDropped = 'მონაცემთა ბაზა %s წაიშალა.';
105
96
$strDatabases = 'ბაზები';
106
97
$strDatabasesStats = 'მონაცემთა ბაზის სტატისტიკა';
107
 
$strDatabaseWildcard = 'მონაცემთა ბაზა (wildcards allowed):';
108
98
$strDataOnly = 'მხოლოდ მონაცემები';
109
99
$strDefault = 'ავტო მნიშვნელობა';
110
100
$strDelete = 'წაშლა';
111
101
$strDeleted = 'სტრიქონი წაიშალა';
112
102
$strDeletedRows = 'სტრიქონები წაიშალა:';
113
 
$strDeleteFailed = 'წაშლილი ველი!';
114
 
$strDeleteUserMessage = 'თქვენ წაშალეთ მომხმარებელი %s.';
115
103
$strDescending = 'შუთავსებელი';
116
 
$strDisplay = 'აჩვენე';
117
104
$strDisplayOrder = 'დათვალიერების წესი:';
118
105
$strDisplayPDF = 'PDF სქემის ჩვენება';
119
106
$strDoAQuery = 'შეასრულე "მოთხოვნა მაგალითის მოხედვით" (ნებისმიერი სიმბოლოს აღმნიშვნელია: "%")';
120
107
$strDocu = 'დოკუმენტაცია';
121
108
$strDoYouReally = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ';
122
109
$strDrop = 'წაშლა';
123
 
$strDropDB = 'წაშალე მონაცემთა ბაზა %s';
124
 
$strDropTable = 'სვეტის წაშლა';
125
110
$strDumpingData = 'მონაცემები ცხრილიდან ';
126
111
$strDynamic = 'დინამიური';
127
112
 
155
140
$strGenBy = 'შექმნილია by';
156
141
$strGenTime = 'შექმნის დრო';
157
142
$strGo = 'შესრულება';
158
 
$strGrants = 'უფლებები';
159
143
$strGzip = '"gzip-ში შეკუმშვა"';
160
144
 
161
145
$strHasBeenAltered = 'შეიცვალა.';
163
147
$strHaveToShow = 'თქვენ ერთი ცხრილი მაინც უნდა აირჩიოთ';
164
148
$strHome = 'დასაწყისი';
165
149
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin ოფიციალური ვებგვერდი';
166
 
$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download გვერდი';
167
150
$strHost = 'ჰოსტი';
168
151
$strHostEmpty = 'ჰოსტის სახელი ცარიელია!';
169
152
 
182
165
$strInsertTextfiles = 'ჩაამატე ტექსტური ფაილები ცხრილში';
183
166
$strInstructions = 'ინსტრუქცია';
184
167
$strInUse = 'გამოყენებულია';
185
 
$strInvalidName = '"%s" ეს რეგისტირებული სიტყვაა, შენ არ შეგიძლიათ ის გამოიყენო მონაცემთა ბაზის/ცხრილის/ველის სახელად.';
186
168
 
187
169
$strKeepPass = 'არ შეცვალო ეს პაროლი';
188
170
$strKeyname = 'Keyname';
189
171
$strKill = 'Kill';
190
172
 
191
 
$strLength = 'სიგრძე';
192
173
$strLengthSet = 'სიგრძე/მნიშვნელობა*';
193
174
$strLimitNumRows = 'სტრიქონის რაოდენობა თითოეულ გვერდზე';
194
175
$strLineFeed = 'ახალი ხაზი: \\n';
195
 
$strLines = 'სტრიქონები(ჩანაწერები) ';
196
176
$strLinesTerminatedBy = 'სტრიქონები დაყოფილია by';
197
177
$strLinkNotFound = 'ლინკი ვერ ვიპოვე';
198
178
$strLinksTo = 'ლინკები';
202
182
$strLogPassword = 'პაროლი:';
203
183
$strLogUsername = 'სახელი:';
204
184
 
205
 
$strMissingBracket = 'ბრჭყალები არ არსებობს';
206
185
$strModifications = 'ცვლილებები შენახულია';
207
186
$strModify = 'შეცვალე';
208
187
$strModifyIndexTopic = 'ინდექსის შეცვლა';
246
225
$strOptimizeTable = 'ცხრილის ოპტიმიზაცია';
247
226
$strOptionalControls = 'არააუცილებელია. განსაზღვრავს როგორ უნდა იქნას ჩაწერილი და წაკითხული სპეციალური სიმბოლოები.';
248
227
$strOptionally = 'აქრჩევანის მიხედვით';
249
 
$strOptions = 'ოფციები';
250
228
$strOr = 'ან';
251
229
$strOverhead = 'ზედმეტი';
252
230
 
256
234
$strPasswordEmpty = 'პაროლი ცარიელია!';
257
235
$strPasswordNotSame = 'პაროლები განსხვავდება!';
258
236
$strPdfDbSchema = '"%s"-ს სქემა %s მონაცემთა ბაზაში';
259
 
$strPdfInvalidPageNum = 'PDF გვერდების რაოდენობა გაურკვეველია!';
260
237
$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';
261
238
$strPhp = 'PHP კოდის შექმნა';
262
239
$strPHPVersion = 'PHP ვერსია';
265
242
$strPos1 = 'დასაწყისი';
266
243
$strPrevious = 'წინა';
267
244
$strPrimary = 'პირველადი';
268
 
$strPrimaryKey = 'პირველადი ველი';
269
245
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'პირველი გასაღები წაშლილია';
270
246
$strPrimaryKeyName = 'პირველი გასაღების სახელი უნდა იყოს PRIMARY!';
271
247
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>უნდა იყოს მხოლოდ</b> პირველი გასაღების სახელი!)';
272
248
$strPrintView = 'ბეჭდვისთვის';
273
249
$strPrivileges = 'პრივილეგიები';
274
 
$strProperties = 'თვისებები';
275
250
 
276
251
$strQBE = 'ამორჩევა მაგალითის მიხედვით';
277
252
$strQBEDel = 'წაშლა';
283
258
$strRelationView = 'ურთიერთობათა სახე';
284
259
$strReloadFailed = 'MySQL წარუმატებლად გადაიტვირთა.';
285
260
$strReloadMySQL = 'MySQL-ის გადატვირთვა';
286
 
$strRememberReload = 'არ დაგავიწყდეთ სერვერის გადატვირთვა.';
287
261
$strRenameTable = 'სახელის შეცვლა';
288
262
$strRenameTableOK = 'ცხრილი %s გადაკეთდა %s-დ';
289
263
$strRepairTable = 'ცხრილის აღდგენა';
292
266
$strReset = 'საწყისი მნიშვნელობები';
293
267
$strReType = 'დამოწმება';
294
268
$strRevoke = 'გაუქმება';
295
 
$strRevokeGrant = 'უფლებების გაუქმება';
296
 
$strRevokeGrantMessage = 'უფლებების პრივილეგია გაუუქმდა %s-ს';
297
269
$strRevokeMessage = 'თქვენ შეცვალეთ პრივიკებიები %s-სთვის';
298
 
$strRevokePriv = 'პრივილეგიების შეცვლა';
299
270
$strRowLength = 'სტრიქონის სიგრძე ';
300
271
$strRows = 'ჩანაწერები';
301
272
$strRowsFrom = 'სტრიქონი. საწყისი სტრიქონი:';
320
291
$strSearchOption4 = 'როგორც სწორი ფრაზა';
321
292
$strSearchResultsFor = 'ძებნის შედეგი "<i>%s</i>" %s:';
322
293
$strSearchType = 'ძიება:';
323
 
$strSelect = 'ამორჩევა';
324
294
$strSelectADb = 'გთხოვთ მონიშნეთ მონაცემთა ბაზა';
325
295
$strSelectAll = 'ყველას მონიშვნა';
326
296
$strSelectFields = 'აირჩიეთ ველები (მინიმუმ ერთი მაინც):';
333
303
$strShow = 'გამოიტანე';
334
304
$strShowAll = 'ყველას დათვალიერება';
335
305
$strShowColor = 'ფერების ჩვენება';
336
 
$strShowCols = 'სვეტების დათვალიერება';
337
306
$strShowGrid = 'ჩვენების ბადე';
338
307
$strShowingRecords = 'ნაჩვენებია ჩანაწერები ';
339
308
$strShowPHPInfo = 'PHP ინფორმაცია';
352
321
$strStrucCSV = 'CSV მონაცემები';
353
322
$strStrucData = 'სტრუქტურა და მონაცემები';
354
323
$strStrucDrop = 'არსებულის წაშლა და დამატება';
355
 
$strStrucExcelCSV = 'CSV Ms Excel-ის მონაცემებისთვის ';
 
324
$strStrucExcelCSV = 'CSV MS Excel-ის მონაცემებისთვის ';
356
325
$strStrucOnly = 'მხოლოდ სტრუქტურა';
357
326
$strStructPropose = 'ცხრილის სტრუქტურის შეთავაზება';
358
327
$strStructure = 'სტრუქტურა';
381
350
$strUnique = 'უნიკალური';
382
351
$strUnselectAll = 'მონიშვნის გაუქმება';
383
352
$strUpdatePrivMessage = 'პრივილეგიები განახლდა %s-სთვის.';
384
 
$strUpdateProfile = 'პროფაილის განახლება:';
385
353
$strUpdateProfileMessage = 'პროფაილი განახლდა.';
386
354
$strUpdateQuery = 'შეკითხვის (მოთხოვნის) განახლება';
387
355
$strUsage = 'მოცულობა';
389
357
$strUser = 'მომხმარებელი';
390
358
$strUserEmpty = 'მომხმარებლის სახელი ცარიელია!';
391
359
$strUserName = 'მომხმარებლის სახელი';
392
 
$strUsers = 'მომხმარებლები';
393
360
$strUseTables = 'მომხმარებლის ცხრილები';
394
361
 
395
362
$strValue = 'მნიშვნელობა';
445
412
$strWebServerUploadDirectory = 'web-server upload directory';  //to translate
446
413
$strWebServerUploadDirectoryError = 'The directory you set for upload work cannot be reached';  //to translate
447
414
$strValidatorError = 'The SQL validator could not be initialized. Please check if you have installed the necessary php extensions as described in the %sdocumentation%s.'; //to translate
448
 
$strServer = 'Server %s';  //to translate
 
415
$strServer = 'Server';  //to translate
449
416
$strPutColNames = 'Put fields names at first row';  //to translate
450
417
$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
451
418
$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
545
512
$strRevokeAndDeleteDescr = 'The users will still have the USAGE privilege until the privileges are reloaded.'; //to translate
546
513
$strUsersDeleted = 'The selected users have been deleted successfully.'; //to translate
547
514
$strDumpXRows = 'Dump %s row(s) starting at record # %s.';  //to translate
548
 
$strExportToXML = 'Export to XML format';  //to translate
549
515
 
550
516
$strAddPrivilegesOnDb = 'Add privileges on the following database'; //to translate
551
517
$strAddPrivilegesOnTbl = 'Add privileges on the following table'; //to translate
559
525
$strUserAlreadyExists = 'The user %s already exists!'; //to translate
560
526
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
561
527
 
562
 
$strNoUsersSelected = 'No users selected.'; //to translate
563
528
$strDropUsersDb = 'Drop the databases that have the same names as the users.'; //to translate
564
529
$strAddedColumnComment = 'Added comment for column';  //to translate
565
530
$strWritingCommentNotPossible = 'Writing of comment not possible';  //to translate
603
568
$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
604
569
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
605
570
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
606
 
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
607
571
$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
608
572
$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
609
 
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
610
 
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
611
573
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
612
574
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
613
575
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
619
581
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
620
582
$strMIME_description = 'Description';//to translate
621
583
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
622
 
$strMIME_file = 'Filename';//to translate
623
584
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
624
585
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
625
586
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
749
710
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak';  //to translate
750
711
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string';  //to translate
751
712
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s';  //to translate
 
713
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.';  //to translate
 
714
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!';  //to translate
 
715
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)';  //to translate
 
716
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.';  //to translate
 
717
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts';  //to translate
 
718
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS';  //to translate
 
719
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE';  //to translate
 
720
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE';  //to translate
 
721
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE';  //to translate
 
722
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page';  //to translate
 
723
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s';  //to translate
 
724
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!';  //to translate
 
725
$strDBRename = 'Rename database to';  //to translate
 
726
$strOperator = 'Operator';  //to translate
 
727
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction';  //to translate
 
728
$strCalendar = 'Calendar';  //to translate
 
729
$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
 
730
$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
 
731
$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
752
732
$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
 
733
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
 
734
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
 
735
$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
 
736
$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
 
737
$strTakeIt = 'take it';  //to translate
 
738
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 
739
$strIcelandic = 'Icelandic';  //to translate
 
740
$strLatvian = 'Latvian';  //to translate
 
741
$strPolish = 'Polish';  //to translate
 
742
$strRomanian = 'Romanian';  //to translate
 
743
$strSlovenian = 'Slovenian';  //to translate
 
744
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish';  //to translate
 
745
$strSlovak = 'Slovak';  //to translate
 
746
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation';  //to translate
 
747
$strPersian = 'Persian';  //to translate
 
748
$strAddFields = 'Add %s field(s)';  //to translate
 
749
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title';  //to translate
 
750
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.';  //to translate
 
751
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere';  //to translate
 
752
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally';  //to translate
 
753
$strBinLogName = 'Log name';  //to translate
 
754
$strBinLogPosition = 'Position';  //to translate
 
755
$strBinLogEventType = 'Event type';  //to translate
 
756
$strBinLogServerId = 'Server ID';  //to translate
 
757
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position';  //to translate
 
758
$strBinLogInfo = 'Information';  //to translate
 
759
$strBinaryLog = 'Binary log';  //to translate
 
760
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view';  //to translate
 
761
$strDBCopy = 'Copy database to';  //to translate
 
762
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s';  //to translate
 
763
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database';  //to translate
 
764
$strPasswordHashing = 'Password Hashing';  //to translate
 
765
$strCompatibleHashing = 'MySQL&nbsp;4.0 compatible';  //to translate
 
766
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
 
767
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
 
768
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
 
769
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
 
770
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again';  //to translate
 
771
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11';  //to translate
753
772
?>