78
72
$strChangeDisplay = 'აირჩიეთ მონაცემი გვერდზე გამოსაჩენად';
79
73
$strChangePassword = 'შეცვალე პაროლი';
80
74
$strCheckAll = 'მონიშნე ყველა';
81
$strCheckDbPriv = 'შეამოწმეთ მონაცემთა ბაზის პრივილეგიები';
82
75
$strCheckTable = 'ცხრილის შემოწმება';
83
76
$strChoosePage = 'აირჩიეთ გვერდი რედაქტირებისთვის';
85
77
$strColumnNames = 'სვეტის სახელები';
86
78
$strComments = 'კომენტარი';
87
79
$strCompleteInserts = 'სრულყოფილი ჩამატება';
88
80
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin-მა ვერ შეძლო კონფიგურაციის ფაილის წაკითხვა!<br/>ეს მაშინ ხდება თუ php-მ იპოვა parse შეცდომა, ან php-მ ვერ იპოვა ფაილი.<br />გამოიძახეთ კონფიგურაციის ფაილი და ქვევით ჩამოწერილი შეცდომები გაასწორეთ. უმეტეს შემთხვევაში წერტილ-მძიმე აკლია ხოლმე.<br />თუ ცარიელი გვერდი ჩამოიტვირთა, ესეიგი ყველაფერი რიგზეა.';
89
81
$strConfigureTableCoord = 'საჭიროა %s ცხრილის კოორდინატების კონფიგურირება';
90
$strConfirm = 'თქვენ დარწმუნებული ხართ რომ გინდათ ამის გაკეთება?';
91
82
$strCookiesRequired = 'ამ ადგილის შემდეგ Cookies უნდა ჩართოთ.';
92
83
$strCopyTable = 'ცხრილის კოპირება (ბაზა<b>.</b>ცხრილი):';
93
84
$strCopyTableOK = 'ცხრილი %s კოპირებულია %s ცხრილში.';
100
91
$strCriteria = 'კრიტერია';
102
93
$strData = 'მონაცემები';
103
$strDatabase = 'მონაცემთა ბაზა ';
94
$strDatabase = 'მონაცემთა ბაზა';
104
95
$strDatabaseHasBeenDropped = 'მონაცემთა ბაზა %s წაიშალა.';
105
96
$strDatabases = 'ბაზები';
106
97
$strDatabasesStats = 'მონაცემთა ბაზის სტატისტიკა';
107
$strDatabaseWildcard = 'მონაცემთა ბაზა (wildcards allowed):';
108
98
$strDataOnly = 'მხოლოდ მონაცემები';
109
99
$strDefault = 'ავტო მნიშვნელობა';
110
100
$strDelete = 'წაშლა';
111
101
$strDeleted = 'სტრიქონი წაიშალა';
112
102
$strDeletedRows = 'სტრიქონები წაიშალა:';
113
$strDeleteFailed = 'წაშლილი ველი!';
114
$strDeleteUserMessage = 'თქვენ წაშალეთ მომხმარებელი %s.';
115
103
$strDescending = 'შუთავსებელი';
116
$strDisplay = 'აჩვენე';
117
104
$strDisplayOrder = 'დათვალიერების წესი:';
118
105
$strDisplayPDF = 'PDF სქემის ჩვენება';
119
106
$strDoAQuery = 'შეასრულე "მოთხოვნა მაგალითის მოხედვით" (ნებისმიერი სიმბოლოს აღმნიშვნელია: "%")';
120
107
$strDocu = 'დოკუმენტაცია';
121
108
$strDoYouReally = 'დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ ';
122
109
$strDrop = 'წაშლა';
123
$strDropDB = 'წაშალე მონაცემთა ბაზა %s';
124
$strDropTable = 'სვეტის წაშლა';
125
110
$strDumpingData = 'მონაცემები ცხრილიდან ';
126
111
$strDynamic = 'დინამიური';
182
165
$strInsertTextfiles = 'ჩაამატე ტექსტური ფაილები ცხრილში';
183
166
$strInstructions = 'ინსტრუქცია';
184
167
$strInUse = 'გამოყენებულია';
185
$strInvalidName = '"%s" ეს რეგისტირებული სიტყვაა, შენ არ შეგიძლიათ ის გამოიყენო მონაცემთა ბაზის/ცხრილის/ველის სახელად.';
187
169
$strKeepPass = 'არ შეცვალო ეს პაროლი';
188
170
$strKeyname = 'Keyname';
189
171
$strKill = 'Kill';
191
$strLength = 'სიგრძე';
192
173
$strLengthSet = 'სიგრძე/მნიშვნელობა*';
193
174
$strLimitNumRows = 'სტრიქონის რაოდენობა თითოეულ გვერდზე';
194
175
$strLineFeed = 'ახალი ხაზი: \\n';
195
$strLines = 'სტრიქონები(ჩანაწერები) ';
196
176
$strLinesTerminatedBy = 'სტრიქონები დაყოფილია by';
197
177
$strLinkNotFound = 'ლინკი ვერ ვიპოვე';
198
178
$strLinksTo = 'ლინკები';
603
568
$strWildcard = 'wildcard'; //to translate
604
569
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
605
570
$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
606
$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
607
571
$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
608
572
$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
609
$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
610
$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
611
573
$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
612
574
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
613
575
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
749
710
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
750
711
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
751
712
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
713
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
714
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
715
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
716
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
717
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
718
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
719
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
720
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
721
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
722
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
723
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
724
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
725
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
726
$strOperator = 'Operator'; //to translate
727
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
728
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
729
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
730
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
731
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
752
732
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
733
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
734
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
735
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
736
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
737
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
738
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
739
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
740
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
741
$strPolish = 'Polish'; //to translate
742
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
743
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
744
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
745
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
746
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
747
$strPersian = 'Persian'; //to translate
748
$strAddFields = 'Add %s field(s)'; //to translate
749
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title'; //to translate
750
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.'; //to translate
751
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere'; //to translate
752
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally'; //to translate
753
$strBinLogName = 'Log name'; //to translate
754
$strBinLogPosition = 'Position'; //to translate
755
$strBinLogEventType = 'Event type'; //to translate
756
$strBinLogServerId = 'Server ID'; //to translate
757
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position'; //to translate
758
$strBinLogInfo = 'Information'; //to translate
759
$strBinaryLog = 'Binary log'; //to translate
760
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view'; //to translate
761
$strDBCopy = 'Copy database to'; //to translate
762
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s'; //to translate
763
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database'; //to translate
764
$strPasswordHashing = 'Password Hashing'; //to translate
765
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible'; //to translate
766
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
767
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
768
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
769
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
770
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again'; //to translate
771
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11'; //to translate