2
/* $Id: korean-utf-8.inc.php,v 2.40 2004/12/01 11:30:46 lem9 Exp $ */
4
/* Translated by WooSuhan <kjh@unews.NOSPAM.co.kr> */
7
$allow_recoding = TRUE;
9
$left_font_family = '"굴림", sans-serif';
10
$right_font_family = '"굴림", sans-serif';
11
$number_thousands_separator = ',';
12
$number_decimal_separator = '.';
13
// shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
14
$byteUnits = array('B', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
16
$day_of_week = array('일', '월', '화', '수', '목', '금', '토');
17
$month = array('해오름달', '시샘달', '물오름달', '잎새달', '푸른달', '누리달', '견우직녀달', '타오름달', '열매달', '하늘연달', '미틈달', '매듭달');
18
// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
20
// $datefmt = '%y년 %B %d일 %p %I:%M ';
21
$datefmt = '%y-%m-%d %H:%M ';
23
$strAPrimaryKey = ' %s에 기본 키가 추가되었습니다';
24
$strAccessDenied = '접근이 거부되었습니다.';
26
$strAddDeleteColumn = '열(칼럼) 추가/삭제';
27
$strAddDeleteRow = 'Criteria 행(레코드) 추가/삭제';
28
$strAddNewField = '필드 추가하기';
29
$strAddPrivilegesOnDb = '다음 데이터베이스에 권한 추가하기';
30
$strAddPrivilegesOnTbl = '다음 테이블에 권한 추가하기';
31
$strAddSearchConditions = '검색 조건 추가 ("where" 조건):';
32
$strAddToIndex = '%s개 열(칼럼)에 인덱스 추가';
33
$strAddUser = '새 사용자 추가';
34
$strAddUserMessage = '새 사용자를 추가했습니다.';
35
$strAffectedRows = '적용된 행(레코드):';
37
$strAfterInsertBack = '되돌아가기';
38
$strAfterInsertNewInsert = '새 행(레코드) 삽입하기';
39
$strAllTableSameWidth = '모든 테이블을 같은 너비로 출력할까요?';
40
$strAlterOrderBy = '다음 순서대로 테이블 정렬(변경)';
41
$strAnIndex = '%s 에 인덱스가 걸렸습니다';
42
$strAnalyzeTable = '테이블 분석';
44
$strAnyHost = '아무데서나';
46
$strAscending = '오름차순';
47
$strAtBeginningOfTable = '테이블의 처음';
48
$strAtEndOfTable = '테이블의 마지막';
50
$strAutodetect = '자동';
54
$strBinaryDoNotEdit = ' 바이너리 - 편집 금지 ';
55
$strBookmarkDeleted = '북마크를 제거했습니다.';
56
$strBookmarkQuery = '북마크된 SQL 질의';
57
$strBookmarkThis = '이 SQL 질의를 북마크함';
59
$strBzError = '이 php 버전의 Bz2 확장모듈이 깨졌기 때문에 phpMyAdmin이 덤프파일을 압축할 수 없습니다. 환경설정파일에서<code>$cfg[\'BZipDump\']</code>를 <code>FALSE</code>로 설정하십시오. 만약 Bz2 압축을 사용하고자 한다면, php버전을 업그레이드해야 합니다. 자세한 내용은 php 버그 리포트 %s 를 보십시오.';
62
$strCSVOptions = 'CSV 옵션';
63
$strCannotLogin = 'MySQL 서버에 로그인할 수 없습니다';
64
$strCantLoad = ' %s 확장모듈을 불러올 수 없습니다.<br />PHP 환경설정을 검사하십시오.';
65
$strCantRenameIdxToPrimary = '인덱스 이름을 기본 키로 바꿀 수 없습니다!';
66
$strCarriage = '캐리지 리턴: \\r';
68
$strChangeDisplay = '출력할 필드 선택';
69
$strChangePassword = '암호 변경';
70
$strCharsetOfFile = '파일 문자셋:';
71
$strCheckAll = '모두 체크';
72
$strCheckPrivs = '사용권한 보기';
73
$strCheckPrivsLong = '데이터베이스 "%s" 에 대한 사용권한 검사.';
74
$strCheckTable = '테이블 검사';
75
$strChoosePage = '편집할 페이지를 선택하세요';
76
$strColComFeat = '열(칼럼) 설명(코멘트) 출력하기';
77
$strColumnNames = '열(칼럼) 이름';
78
$strColumnPrivileges = '열(칼럼)에 관한 권한';
79
$strComments = '설명(코멘트)';
80
$strCompleteInserts = '완전한 INSERT문 작성';
81
$strCompression = '압축';
82
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin이 환경설정 파일을 읽을 수 없습니다!<br />PHP에 에러가 있거나 실제로 그 파일이 없는 경우입니다.<br />아래 링크를 통해 환경설정 파일만 불러들여보십시오. 그리고 PHP 에러 메시지를 확인하십시오. 어딘가에 따옴표(quote)나 세미콜론(;)이 빠져있는 경우가 종종 있습니다.<br />만약 아무것도 보이지 않으면, 정상적인 것입니다.';
83
$strConnections = '연결 수';
84
$strCopyTable = '테이블 복사 (데이터베이스명<b>.</b>테이블명):';
85
$strCopyTableOK = '%s 테이블이 %s 으로 복사되었습니다.';
87
$strCreateIndex = '%s 개 열(칼럼)에 인덱스 만들기 ';
88
$strCreateIndexTopic = '새 인덱스 만들기';
89
$strCreateNewDatabase = '새 데이터베이스 만들기';
90
$strCreateNewTable = '데이터베이스 %s에 새로운 테이블을 만듭니다.';
91
$strCreatePage = '새 페이지 만들기';
93
$strDBGMaxTimeMs = '최대시간, ms';
94
$strDBGMinTimeMs = '최소시간, ms';
97
$strDataDict = '데이터 사전 (전체 구조보기)';
98
$strDataOnly = '데이터만';
99
$strDatabase = '데이터베이스';
100
$strDatabaseHasBeenDropped = '데이터베이스 %s 를 제거했습니다.';
101
$strDatabases = '데이터베이스 ';
102
$strDatabasesDropped = '%s 데이터베이스를 삭제했습니다.';
103
$strDatabasesStats = '데이터베이스 사용량 통계';
104
$strDatabasesStatsDisable = '통계 숨기기';
105
$strDatabasesStatsEnable = '통계 보기';
106
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = '주의: 데이터베이스 통계 보기는 웹서버와 MySQL 서버 사이에 큰 부하를 줍니다.';
107
$strDbPrivileges = '데이터베이스에 관한 권한';
109
$strDefaultValueHelp = '기본값에는, 역슬래시나 따옴표 없이 단 하나의 값을 넣으십시오. (예: a)';
111
$strDeleteAndFlush = '사용자를 삭제하고 사용권한을 갱신함.';
112
$strDeleteAndFlushDescr = '가장 확실한 방법이지만, 사용권한 테이블을 다시 읽어들이는데는 약간의 시간이 걸립니다.';
113
$strDeleted = '선택한 줄(레코드)을 삭제 하였습니다.';
114
$strDeletedRows = '지워진 줄(레코드):';
115
$strDeleting = ' %s 을 삭제합니다';
116
$strDescending = '내림차순(역순)';
117
$strDisabled = '사용불가';
118
$strDisplayOrder = '출력 순서:';
119
$strDoAQuery = '다음으로 질의를 만들기 (와일드카드: "%")';
120
$strDoYouReally = '정말로 다음을 실행하시겠습니까? ';
123
$strDropSelectedDatabases = '선택한 데이터베이스 삭제(Drop)';
124
$strDropUsersDb = '사용자명과 같은 이름의 데이터베이스를 삭제';
125
$strDumpXRows = '%s개의 행(레코드)을 덤프 (%s번째 레코드부터).';
126
$strDumpingData = '테이블의 덤프 데이터';
127
$strDynamic = '동적(다이내믹)';
130
$strEditPDFPages = 'PDF 페이지 편집';
131
$strEditPrivileges = '권한 수정';
132
$strEffective = '실제량';
134
$strEmptyResultSet = '결과값이 없습니다. (빈 레코드 리턴.)';
135
$strEnabled = '사용가능';
137
$strEnglishPrivileges = ' 주의: MySQL 권한 이름은 영어로 표기되어야 합니다. ';
139
$strExplain = 'SQL 해석';
141
$strExtendedInserts = '확장된 inserts';
144
$strFailedAttempts = '실패한 시도';
146
$strFieldHasBeenDropped = '필드 %s 를 제거했습니다';
148
$strFieldsEmpty = ' 필드 갯수가 없습니다! ';
149
$strFieldsEnclosedBy = '필드 감싸기';
150
$strFieldsEscapedBy = '필드 특수문자(escape) 처리';
151
$strFieldsTerminatedBy = '필드 구분자 ';
152
$strFileCouldNotBeRead = '파일을 읽을 수 없습니다';
153
$strFileNameTemplate = '파일명 템플릿';
154
$strFileNameTemplateHelp = '데이터베이스 이름에 __DB__ 를, 테이블명에 __TABLE__ 을, 시간 표기에 %sany strftime%s 옵션을 사용하며, 확장자는 자동으로 추가됩니다. 그밖의 텍스트는 보존됩니다.';
155
$strFileNameTemplateRemember = '템플릿 기억';
156
$strFlushTable = '테이블 닫기(캐시 삭제)';
159
$strGenTime = '처리한 시간';
160
$strGlobalPrivileges = '전체적 권한';
164
$strHasBeenAltered = '을(를) 변경하였습니다.';
165
$strHasBeenCreated = '을(를) 작성하였습니다.';
166
$strHaveToShow = '출력하려면 적어도 1개 이상의 열(칼럼)을 선택해야 합니다.';
168
$strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin 공식 홈';
170
$strHostEmpty = '호스트명이 없습니다!';
172
$strIfYouWish = '테이블 열(칼럼)에 데이터를 추가할 때는 필드 목록을 콤마로 구분해 주십시요. ';
173
$strIgnore = 'Ignore';
174
$strIgnoringFile = '파일 %s 을 무시합니다';
175
$strImportFiles = '파일 가져오기';
176
$strImportFinished = '가져오기가 끝났습니다';
179
$strIndexHasBeenDropped = '인덱스 %s 를 제거했습니다';
180
$strIndexName = '인덱스 이름:';
181
$strIndexType = '인덱스 종류:';
183
$strInsecureMySQL = '환경설정파일에 MySQL 관리자 암호가 없습니다. 이같은 기본설정상태로 MySQL 서버가 작동한다면 누구나 침입할 수 있으므로, 이 보안상 허점을 수정하시기 바랍니다.';
185
$strInsertAsNewRow = '새 열을 삽입합니다';
186
$strInsertNewRow = '새 열을 삽입';
187
$strInsertTextfiles = '텍스트파일을 읽어서 테이블에 데이터 삽입';
188
$strInsertedRows = '삽입된 열:';
189
$strInstructions = '설명서';
191
$strJumpToDB = '데이터베이스 "%s" 로 이동.';
192
$strJustDelete = '권한 테이블에서 사용자를 삭제하기만 함.';
193
$strJustDeleteDescr = '사용권한이 갱신되기까지는 "삭제된" 사용자들도 여전히 서버를 사용할 수 있습니다.';
195
$strKeepPass = '암호를 변경하지 않음';
196
$strKeyname = '키 이름';
199
$strLengthSet = '길이/값*';
200
$strLimitNumRows = '페이지당 레코드 수';
201
$strLineFeed = '줄(열)바꿈 문자: \\n';
202
$strLinesTerminatedBy = '줄(열) 구분자';
203
$strLocalhost = 'Local';
204
$strLocationTextfile = 'SQL 텍스트파일의 위치';
205
$strLogPassword = '암호:';
206
$strLogUsername = '사용자명:';
208
$strLoginInformation = '로그인 정보';
211
$strModifications = '수정된 내용이 저장되었습니다.';
213
$strModifyIndexTopic = '인덱스 수정';
214
$strMoreStatusVars = '그밖의 상태 값';
215
$strMoveTable = '테이블 이동 (데이터베이스명<b>.</b>테이블명):';
216
$strMoveTableOK = '테이블 %s 을 %s 로 옮겼습니다.';
217
$strMySQLCharset = 'MySQL 문자셋';
218
$strMySQLReloaded = 'MySQL을 재시동했습니다.';
219
$strMySQLSaid = 'MySQL 메시지: ';
220
$strMySQLServerProcess = '%pma_s2% (MySQL %pma_s1%)에 %pma_s3% 계정으로 들어왔습니다.';
221
$strMySQLShowProcess = 'MySQL 프로세스 보기';
222
$strMySQLShowStatus = 'MySQL 런타임 상태 보기';
223
$strMySQLShowVars = 'MySQL 환경설정값 보기';
228
$strNoDatabases = '데이터베이스가 없습니다';
229
$strNoDatabasesSelected = '데이터베이스를 선택하지 않았습니다.';
230
$strNoDescription = '설명이 없습니다';
231
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" 구문은 허락되지 않습니다.';
232
$strNoExplain = '해석(EXPLAIN) 생략';
233
$strNoFrames = 'phpMyAdmin 은 <b>프레임을 지원하는</b> 브라우저에서 잘 보입니다.';
234
$strNoIndex = '인덱스가 설정되지 않았습니다!';
235
$strNoModification = '변화 없음';
236
$strNoPassword = '암호 없음';
237
$strNoPhp = 'PHP 코드 없이 보기';
238
$strNoPrivileges = '권한 없음';
239
$strNoQuery = 'SQL 질의 없음!';
240
$strNoRights = '어떻게 들어오셨어요? 지금 여기 있을 권한이 없습니다!';
241
$strNoTablesFound = '데이터베이스에 테이블이 없습니다.';
242
$strNoUsersFound = '사용자가 없습니다.';
244
$strNotNumber = '은 숫자(번호)가 아닙니다!';
245
$strNotValidNumber = '은 올바른 열 번호가 아닙니다!';
246
$strNumTables = '테이블 수';
248
$strOperations = '테이블 작업';
249
$strOptimizeTable = '테이블 최적화';
250
$strOptionalControls = '특수문자 읽기/쓰기 옵션';
251
$strOptionally = '옵션입니다.';
255
$strPHP40203 = 'PHP 4.2.3에는 멀티바이트 문자열(mbstring) 모듈에 버그가 있으므로 추천하지 않습니다. PHP 버그 리포트 19404를 보십시오.';
256
$strPHPVersion = 'PHP 버전';
257
$strPageNumber = '페이지:';
259
$strPasswordChanged = '%s 의 암호가 바뀌었습니다.';
260
$strPasswordEmpty = '암호가 비었습니다!';
261
$strPasswordNotSame = '암호가 동일하지 않습니다!';
262
$strPdfDbSchema = '"%s" 데이터베이스의 스킴(윤곽) - 페이지 %s';
263
$strPdfInvalidTblName = '"%s" 테이블이 존재하지 않습니다!';
264
$strPdfNoTables = '테이블이 없습니다';
265
$strPhp = 'PHP 코드 보기';
266
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 설명서';
267
$strPmaUriError = '환경설정 파일에서 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 주소를 기입하십시오!';
271
$strPrimaryKeyHasBeenDropped = '기본 키를 제거했습니다';
272
$strPrimaryKeyName = '기본 키의 이름은 반드시 PRIMARY여야 합니다!';
273
$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY"는 기본 키만의 <b>유일한</b> 이름입니다!)';
275
$strPrintView = '인쇄용 보기';
276
$strPrivDescAllPrivileges = 'GRANT 이외의 모든 권한을 포함함.';
277
$strPrivDescAlter = '테이블 구조 변경 허용.';
278
$strPrivDescCreateDb = 'DB 및 테이블 생성 허용.';
279
$strPrivDescCreateTbl = '테이블 생성 허용.';
280
$strPrivDescCreateTmpTable = '임시테이블 생성 허용.';
281
$strPrivDescDelete = '데이터 삭제 허용.';
282
$strPrivDescDropDb = 'DB 및 테이블 삭제 허용.';
283
$strPrivDescDropTbl = '테이블 삭제 허용.';
284
$strPrivDescExecute = '저장프로시저(SP) 사용을 허용; 이 MySQL 버전에는 효과가 없음.';
285
$strPrivDescFile = '데이터를 파일에서 가져오기 및 파일로 내보내기 허용.';
286
$strPrivDescGrant = '권한 테이블을 갱신하지 않고 사용자와 권한 추가하기 허용.';
287
$strPrivDescIndex = '인덱스 생성 및 삭제 허용.';
288
$strPrivDescInsert = '데이터 추가(insert) 및 변경(replace) 허용.';
289
$strPrivDescLockTables = '현재 쓰레드에 대한 테이블 잠금(lock) 허용.';
290
$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.';
291
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.';
292
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that change any table or database the user may execute per hour.';
293
$strPrivDescProcess3 = '다른 사용자의 프로세스 죽이기를 허용.';
294
$strPrivDescReferences = '이 버전의 MySQL에는 소용이 없습니다.';
295
$strPrivDescReload = '캐시를 비우고 서버를 재시동하는 것을 허용.';
296
$strPrivDescReplSlave = '복제서버(replication slaves)에 필요합니다.';
297
$strPrivDescSelect = '데이터 읽기 허용.';
298
$strPrivDescShowDb = '전체 데이터베이스 목록 접근을 허용';
299
$strPrivDescShutdown = '서버 종료 허용.';
300
$strPrivDescUpdate = '데이터 변경 허용.';
301
$strPrivDescUsage = '권한 없음.';
302
$strPrivileges = '사용권한';
303
$strPrivilegesReloaded = '권한을 다시 로딩했습니다.';
304
$strProcesslist = '프로세스 목록';
305
$strPutColNames = '맨처음에 필드 이름을 출력';
310
$strQueryFrame = '질의 창';
311
$strQueryOnDb = '데이터베이스 <b>%s</b>에 SQL 질의:';
312
$strQuerySQLHistory = 'SQL 내력(히스토리)';
313
$strQueryStatistics = '<b>SQL 질의 통계</b>: 이 서버에 %s 번의 질의가 보내졌습니다.';
314
$strQueryTime = '질의 실행시간 %01.4f 초';
315
$strQueryType = '질의 종류';
319
$strRecords = '레코드수';
320
$strReferentialIntegrity = 'referential 무결성 검사:';
321
$strRelationNotWorking = 'linked Tables에서 작동하는 부가기능이 사용되지 않습니다. 이유를 알려면 %s여기를 클릭%s하십시오.';
322
$strReloadFailed = 'MySQL 재시동에 실패하였습니다.';
323
$strReloadMySQL = 'MySQL 재시동';
324
$strReloadingThePrivileges = '사용권한을 갱신합니다(Reloading the privileges)';
325
$strRemoveSelectedUsers = '선택한 사용자를 삭제';
326
$strRenameTable = '테이블 이름 바꾸기';
327
$strRenameTableOK = '테이블 %s을(를) %s(으)로 변경하였습니다.';
328
$strRepairTable = '테이블 복구';
329
$strReplace = '대치(Replace)';
330
$strReplaceTable = '파일로 테이블 대치하기';
332
$strResourceLimits = '리소스 제한';
334
$strRevokeAndDelete = '모든 활성화된 권한을 박탈하고 사용자를 삭제함.';
335
$strRevokeAndDeleteDescr = '사용권한이 다시 로딩되기까지는 이 사용자들은 여전히 USAGE 권한을 갖고 있습니다.';
336
$strRevokeMessage = '%s의 권한을 제거했습니다.';
337
$strRowLength = '행 길이';
338
$strRowSize = ' Row size ';
340
$strRowsFrom = '행. 시작(행)위치';
341
$strRowsModeFlippedHorizontal = '수평 (rotated headers)';
342
$strRowsModeHorizontal = '수평(가로)';
343
$strRowsModeOptions = ' %s 정렬 (%s 칸이 넘으면 헤더 반복)';
344
$strRowsModeVertical = '수직(세로)';
345
$strRowsStatistic = '행(레코드) 통계';
346
$strRunQuery = '질의 실행';
347
$strRunSQLQuery = '데이터베이스 %s에 SQL 질의를 실행';
348
$strRunning = '입니다. (%s)';
351
$strSQLOptions = 'SQL 옵션';
352
$strSQLParserUserError = 'SQL 질의문에 에러가 있습니다. MySQL 서버가 다음과 같은 에러를 출력했습니다. 이것이 문제를 진단하는데 도움이 될 것입니다.';
353
$strSQLQuery = 'SQL 질의';
354
$strSQLResult = 'SQL 결과';
355
$strSQPBugInvalidIdentifer = '잘못된 식별자(Identifer)';
356
$strSQPBugUnclosedQuote = '따옴표(quote)가 닫히지 않았음';
359
$strSearchFormTitle = '데이터베이스 검색';
360
$strSearchInTables = '찾을 테이블:';
361
$strSearchNeedle = '찾을 단어, 값 (와일드카드: "%"):';
362
$strSearchOption1 = '아무 단어나';
363
$strSearchOption2 = '모든 단어';
364
$strSearchOption3 = '정확한 문구';
365
$strSearchOption4 = '정규표현식';
366
$strSearchType = '찾는 방식:';
367
$strSelectADb = '데이터베이스를 선택하세요';
368
$strSelectAll = '모두 선택';
369
$strSelectFields = '필드 선택 (하나 이상):';
370
$strSelectNumRows = '질의(in query)';
374
$strServerChoice = '서버 선택';
375
$strServerStatus = '런타임 정보';
376
$strServerStatusUptime = '이 MySQL 서버는 %s 동안 구동되었습니다. <br/>구동 시작날짜는 %s 입니다.';
377
$strServerTabProcesslist = '프로세스 목록';
378
$strServerTabVariables = '환경설정값';
379
$strServerTrafficNotes = '<b>서버 소통량</b>: 이 테이블은 MySQL서버가 구동된 이래의 네트웍 부하 상태를 보여줍니다.';
380
$strServerVars = '서버의 환경설정';
381
$strServerVersion = '서버 버전';
382
$strSessionValue = '세션 값';
383
$strSetEnumVal = '필드 종류가 "enum"이나 "set"일 경우, 다음과 같은 형식으로 값을 입력하십시오: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />여기에 역슬래시(\)나 작은 따옴표(\')를 넣어야 한다면, 그 앞에 역슬래시를 사용하십시오. (예: \'\\\\xyz\' 또는 \'a\\\'b\').';
385
$strShowAll = '모두 보기';
386
$strShowColor = '색깔 보기';
387
$strShowGrid = 'grid 보기';
388
$strShowPHPInfo = 'PHP 정보 보기';
389
$strShowTables = '테이블 보기';
390
$strShowThisQuery = ' 이 질의를 다시 보여줌 ';
391
$strShowingRecords = '행(레코드) 보기';
392
$strSingly = '(단독으로)';
395
$strSpaceUsage = '공간 사용량';
396
$strSplitWordsWithSpace = '단어는 스페이스(" ")로 구분됩니다.';
397
$strStatCheckTime = '검사';
398
$strStatCreateTime = '생성';
399
$strStatUpdateTime = '업데이트';
400
$strStatement = '명세';
402
$strStrucCSV = 'CSV 데이터';
403
$strStrucData = '구조와 데이터 모두';
404
$strStrucDrop = '\'DROP TABLE\'문 추가';
405
$strStrucExcelCSV = 'MS엑셀 CSV 데이터';
406
$strStrucOnly = '구조만';
407
$strStructPropose = '제안하는 테이블 구조';
408
$strStructure = '구조';
410
$strSuccess = 'SQL 질의가 바르게 실행되었습니다.';
412
$strSwitchToTable = '복사한 테이블로 옮겨감';
415
$strTableComments = '테이블 설명';
416
$strTableEmpty = '테이블명이 없습니다!';
417
$strTableHasBeenDropped = '테이블 %s 을 제거했습니다.';
418
$strTableHasBeenEmptied = '테이블 %s 을 비웠습니다';
419
$strTableHasBeenFlushed = '테이블 %s 을 닫았습니다(캐시 삭제)';
420
$strTableMaintenance = '테이블 유지보수';
421
$strTableStructure = '테이블 구조';
422
$strTableType = '테이블 종류';
423
$strTables = '테이블 %s 개';
424
$strTblPrivileges = '테이블에 관한 권한';
425
$strTextAreaLength = ' 필드의 길이 때문에,<br />이 필드를 편집할 수 없습니다 ';
426
$strTheContent = '파일 내용을 삽입하였습니다.';
427
$strTheContents = '파일 내용이 선택한 테이블의 프라이머리 혹은 고유값 키와 일치하는 열을 대치(代置)시키겠습니다.';
428
$strTheTerminator = '필드 종료 기호.';
429
$strThisNotDirectory = '디렉토리가 아닙니다';
430
$strThreadSuccessfullyKilled = '쓰레드 %s 를 죽였습니다.';
433
$strTotalUC = '전체 사용량';
437
$strUncheckAll = '모두 체크안함';
439
$strUnselectAll = '모두 선택안함';
440
$strUpdatePrivMessage = '%s 의 권한을 업데이트했습니다.';
441
$strUpdateProfileMessage = '프로파일을 업데이트했습니다.';
442
$strUpdateQuery = '질의 업데이트';
443
$strUsage = '사용법(량)';
444
$strUseBackquotes = '테이블, 필드명에 백쿼터(`) 사용';
445
$strUseTables = '사용할 테이블';
447
$strUserAlreadyExists = '사용자 %s 가 이미 존재합니다!';
448
$strUserEmpty = '사용자명이 없습니다!';
449
$strUserName = '사용자명';
450
$strUserNotFound = '선택한 사용자는 사용권한 테이블에 존재하지 않습니다.';
451
$strUserOverview = '사용자 개요';
452
$strUsersDeleted = '선택한 사용자들을 삭제했습니다.';
453
$strUsersHavingAccessToDb = '"%s" 에 접근할 수 있는 사용자들';
455
$strValidateSQL = 'SQL 검사';
456
$strValidatorError = 'SQL 검사기가 초기화되지 않았습니다. %s문서%s에서 설명한 php 확장모듈을 설치했는지 확인해보십시오.';
459
$strViewDump = '테이블의 덤프(스키마) 데이터 보기';
460
$strViewDumpDB = '데이터베이스의 덤프(스키마) 데이터 보기';
462
$strWebServerUploadDirectory = '웹서버 업로드 디렉토리';
463
$strWebServerUploadDirectoryError = '업로드 디렉토리에 접근할 수 없습니다';
464
$strWelcome = '%s에 오셨습니다';
465
$strWithChecked = '선택한 것을:';
466
$strWrongUser = '사용자명/암호가 틀렸습니다. 접근이 거부되었습니다.';
470
$strZeroRemovesTheLimit = '주의: 이 옵션을 0으로 하면 제한이 없어집니다.';
472
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
474
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
475
$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Please enter the absolute path on webserver to docSQL directory'; //to translate
476
$strAddedColumnComment = 'Added comment for column'; //to translate
477
$strAddedColumnRelation = 'Added relation for column'; //to translate
478
$strAdministration = 'Administration'; //to translate
479
$strAll = 'All'; // To translate
480
$strAny = 'Any'; // To translate
481
$strAutomaticLayout = 'Automatic layout'; //to translate
483
$strBeginCut = 'BEGIN CUT'; //to translate
484
$strBeginRaw = 'BEGIN RAW'; //to translate
485
$strBookmarkLabel = 'Label'; // To translate
486
$strBookmarkView = 'View only'; // To translate
488
$strCantLoadRecodeIconv = 'Can not load iconv or recode extension needed for charset conversion, configure php to allow using these extensions or disable charset conversion in phpMyAdmin.'; //to translate
489
$strCantUseRecodeIconv = 'Can not use iconv nor libiconv nor recode_string function while extension reports to be loaded. Check your php configuration.'; //to translate
490
$strCardinality = 'Cardinality'; // To translate
491
$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...'; //to translate
492
$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.'; //to translate
493
$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.'; //to translate
494
$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.'; //to translate
495
$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.'; //to translate
496
$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User'; //to translate
497
$strCharset = 'Charset'; //to translate
498
$strCommand = 'Command'; //to translate
499
$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s'; //to translate
500
$strCookiesRequired = '쿠키 사용이 가능해야 합니다 past this point.'; // To translate
501
$strCopyTableSameNames = 'Can\'t copy table to same one!'; //to translate
502
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
503
$strCreatePdfFeat = 'Creation of PDFs'; //to translate
504
$strCriteria = 'Criteria'; // To translate
506
$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
507
$strDBGContext = 'Context'; //to translate
508
$strDBGContextID = 'Context ID'; //to translate
509
$strDBGHits = 'Hits'; //to translate
510
$strDBGLine = 'Line'; //to translate
511
$strDBGTimePerHitMs = 'Time/Hit, ms'; //to translate
512
$strDBGTotalTimeMs = 'Total time, ms'; //to translate
513
$strDbSpecific = 'database-specific'; //to translate
514
$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?'; //to translate
515
$strDisplayFeat = 'Display Features'; //to translate
516
$strDisplayPDF = 'Display PDF schema'; //to translate
517
$strDumpSaved = 'Dump has been saved to file %s.'; //to translate
519
$strEndCut = 'END CUT'; //to translate
520
$strEndRaw = 'END RAW'; //to translate
522
$strFileAlreadyExists = 'File %s already exists on server, change filename or check overwrite option.'; //to translate
523
$strFixed = 'fixed'; // To translate
524
$strFlushPrivilegesNote = '주의: phpMyAdmin은 사용자의 사용권한을 MySQL의 사용권한 테이블에서 곧바로 읽어옵니다. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate
525
$strFormEmpty = 'Missing value in the form !'; // To translate
526
$strFormat = 'Format'; // To translate
527
$strFullText = 'Full Texts'; // To translate
529
$strGenBy = 'Generated by'; //to translate
530
$strGeneralRelationFeat = 'General 관계 features'; //to translate
531
$strGlobal = 'global'; //to translate
532
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
533
$strGrantOption = 'Grant'; //to translate
535
$strId = 'ID'; //to translate
536
$strIdxFulltext = 'Fulltext'; // To translate
537
$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files'; //to translate
538
$strInnodbStat = 'InnoDB 상태'; //to translate
539
$strInsertedRowId = 'Inserted row id:'; //to translate
541
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
542
$strLaTeXOptions = 'LaTeX options'; //to translate
543
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
544
$strLinkNotFound = 'Link not found'; //to translate
545
$strLinksTo = 'Links to'; //to translate
547
$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
548
$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
549
$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
550
$strMIME_description = 'Description';//to translate
551
$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
552
$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
553
$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
554
$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
555
$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
556
$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
557
$strMoveTableSameNames = 'Can\'t move table to same one!'; //to translate
558
$strMustSelectFile = 'You should select file which you want to insert.'; //to translate
560
$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!'; // To translate
561
$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
562
$strNoPermission = 'The web server does not have permission to save the file %s.'; //to translate
563
$strNoSpace = 'Insufficient space to save the file %s.'; //to translate
564
$strNoValidateSQL = 'Skip Validate SQL'; //to translate
565
$strNotOK = 'not OK'; //to translate
566
$strNotSet = '<b>%s</b> 테이블이 없거나 or not set in %s'; //to translate
567
$strNull = 'Null'; // To translate
568
$strNumSearchResultsInTable = '%s match(es) inside table <i>%s</i>';//to translate
569
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Total:</b> <i>%s</i> match(es)';//to translate
571
$strOK = 'OK'; //to translate
572
$strOftenQuotation = 'Often quotation marks. 옵션(OPTIONALLY)은 char 및 varchar 필드값을 따옴표(")문자로 닫는다는 것을 뜻합니다.'; // To translate
573
$strOverwriteExisting = 'Overwrite existing file(s)'; //to translate
575
$strPartialText = 'Partial Texts'; // To translate
576
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
577
$strPerMinute = 'per minute';//to translate
578
$strPerSecond = 'per second';//to translate
579
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
580
$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate
581
$strPrivDescReplClient = 'Gives the right to the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate
582
$strPrivDescSuper = '최대 연결수를 초과했을 경우에도 연결을 허용; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate
585
$strRelationView = 'Relation view'; //to translate
586
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
587
$strRelations = 'Relations'; //to translate
589
$strSQLParserBugMessage = 'There is a chance that you may have found a bug in the SQL parser. Please examine your query closely, and check that the quotes are correct and not mis-matched. Other possible failure causes may be that you are uploading a file with binary outside of a quoted text area. You can also try your query on the MySQL command line interface. The MySQL server error output below, if there is any, may also help you in diagnosing the problem. If you still have problems or if the parser fails where the command line interface succeeds, please reduce your SQL query input to the single query that causes problems, and submit a bug report with the data chunk in the CUT section below:'; //to translate
590
$strSQPBugUnknownPunctuation = 'Unknown Punctuation String'; //to translate
591
$strSaveOnServer = 'Save on server in %s directory'; //to translate
592
$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page'; //to translate
593
$strSearchResultsFor = 'Search results for "<i>%s</i>" %s:';//to translate
594
$strSelectTables = 'Select Tables'; //to translate
595
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
596
$strShowFullQueries = 'Show Full Queries'; //to translate
597
$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables'; //to translate
599
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
600
$strThisHost = 'This Host'; //to translate
601
$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)'; //to translate
602
$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
603
$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline'; //to translate
604
$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
605
$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: 외부 프로그램을 실행하고 표준 입력으로 fielddata 를 공급합니다. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
606
$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
607
$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.'; //to translate
608
$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.'; //to translate
609
$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
610
$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
611
$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries'; //to translate
613
$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate
614
$strUseHostTable = 'Use Host Table'; //to translate
615
$strUseTextField = 'Use text field'; //to translate
617
$strWildcard = 'wildcard'; //to translate
618
$strWritingCommentNotPossible = 'Writing of comment not possible'; //to translate
619
$strWritingRelationNotPossible = 'Writing of relation not possible'; //to translate
621
$strXML = 'XML';//to translate
623
$strLoadMethod = 'LOAD method'; //to translate
624
$strLoadExplanation = 'The best method is checked by default, but you can change if it fails.'; //to translate
625
$strExecuteBookmarked = 'Execute bookmarked query'; //to translate
626
$strExcelOptions = 'Excel options'; //to translate
627
$strReplaceNULLBy = 'Replace NULL by'; //to translate
628
$strQueryWindowLock = 'Do not overwrite this query from outside the window'; //to translate
629
$strPaperSize = 'Paper size'; //to translate
630
$strDatabaseNoTable = 'This database contains no table!';//to translate
631
$strViewDumpDatabases = 'View dump (schema) of databases';//to translate
632
$strAddIntoComments = 'Add into comments';//to translate
633
$strDatabaseExportOptions = 'Database export options';//to translate
634
$strAddDropDatabase = 'Add DROP DATABASE';//to translate
635
$strToggleScratchboard = 'toggle scratchboard'; //to translate
636
$strTableOptions = 'Table options'; //to translate
637
$strSecretRequired = 'The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret).'; //to translate
638
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin tried to connect to the MySQL server, and the server rejected the connection. You should check the host, username and password in config.inc.php and make sure that they correspond to the information given by the administrator of the MySQL server.'; //to translate
639
$strAddAutoIncrement = 'Add AUTO_INCREMENT value'; //to translate
640
$strCharsets = 'Charsets'; //to translate
641
$strDescription = 'Description'; //to translate
642
$strCharsetsAndCollations = 'Character Sets and Collations'; //to translate
643
$strCollation = 'Collation'; //to translate
644
$strMultilingual = 'multilingual'; //to translate
645
$strGerman = 'German'; //to translate
646
$strPhoneBook = 'phone book'; //to translate
647
$strDictionary = 'dictionary'; //to translate
648
$strSwedish = 'Swedish'; //to translate
649
$strDanish = 'Danish'; //to translate
650
$strCzech = 'Czech'; //to translate
651
$strTurkish = 'Turkish'; //to translate
652
$strEnglish = 'English'; //to translate
653
$strHungarian = 'Hungarian'; //to translate
654
$strCroatian = 'Croatian'; //to translate
655
$strBulgarian = 'Bulgarian'; //to translate
656
$strLithuanian = 'Lithuanian'; //to translate
657
$strEstonian = 'Estonian'; //to translate
658
$strCaseInsensitive = 'case-insensitive'; //to translate
659
$strCaseSensitive = 'case-sensitive'; //to translate
660
$strUkrainian = 'Ukrainian'; //to translate
661
$strHebrew = 'Hebrew'; //to translate
662
$strWestEuropean = 'West European'; //to translate
663
$strCentralEuropean = 'Central European'; //to translate
664
$strTraditionalChinese = 'Traditional Chinese'; //to translate
665
$strCyrillic = 'Cyrillic'; //to translate
666
$strArmenian = 'Armenian'; //to translate
667
$strArabic = 'Arabic'; //to translate
668
$strRussian = 'Russian'; //to translate
669
$strUnknown = 'unknown'; //to translate
670
$strBaltic = 'Baltic'; //to translate
671
$strUnicode = 'Unicode'; //to translate
672
$strSimplifiedChinese = 'Simplified Chinese'; //to translate
673
$strKorean = 'Korean'; //to translate
674
$strGreek = 'Greek'; //to translate
675
$strJapanese = 'Japanese'; //to translate
676
$strThai = 'Thai'; //to translate
677
$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate
678
$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate
679
$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate
680
$strInternalRelations = 'Internal relations'; //to translate
681
$strInternalNotNecessary = '* An internal relation is not necessary when it exists also in InnoDB.'; //to translate
682
$strUpgrade = 'You should upgrade to %s %s or later.'; //to translate
683
$strLatexStructure = 'Structure of table __TABLE__';//to translate
684
$strLatexContinued = '(continued)';//to translate
685
$strLatexContent = 'Content of table __TABLE__';//to translate
686
$strLatexIncludeCaption = 'Include table caption';//to translate
687
$strLatexCaption = 'Table caption';//to translate
688
$strLatexLabel = 'Label key';//to translate
689
$strLatexContinuedCaption = 'Continued table caption';//to translate
691
$strPrintViewFull = 'Print view (with full texts)'; //to translate
692
$strLogServer = 'Server'; //to translate
693
$strSortByKey = 'Sort by key'; //to translate
694
$strBookmarkAllUsers = 'Let every user access this bookmark'; //to translate
695
$strConstraintsForDumped = 'Constraints for dumped tables'; //to translate
696
$strConstraintsForTable = 'Constraints for table'; //to translate
697
$strBookmarkOptions = 'Bookmark options'; //to translate
698
$strCreationDates = 'Creation/Update/Check dates'; //to translate
699
$strCheckOverhead = 'Check overheaded'; //to translate
700
$strExcelEdition = 'Excel edition'; //to translate
701
$strDelayedInserts = 'Use delayed inserts'; //to translate
702
$strSQLExportType = 'Export type'; //to translate
703
$strAddConstraints = 'Add constraints'; //to translate
704
$strGeorgian = 'Georgian'; //to translate
705
$strCzechSlovak = 'Czech-Slovak'; //to translate
706
$strTransformation_application_octetstream__download = 'Display a link to download the binary data of a field. First option is the filename of the binary file. Second option is a possible fieldname of a table row containing the filename. If you provide a second option you need to have the first option set to an empty string'; //to translate
707
$strMaximumSize = 'Maximum size: %s%s'; //to translate
708
$strConnectionError = 'Cannot connect: invalid settings.'; //to translate
709
$strDropDatabaseStrongWarning = 'You are about to DESTROY a complete database!'; //to translate
710
$strAddHeaderComment = 'Add custom comment into header (\\n splits lines)'; //to translate
711
$strNeedPrimaryKey = 'You should define a primary key for this table.'; //to translate
712
$strIgnoreInserts = 'Use ignore inserts'; //to translate
713
$strAddIfNotExists = 'Add IF NOT EXISTS'; //to translate
714
$strCommentsForTable = 'COMMENTS FOR TABLE'; //to translate
715
$strMIMETypesForTable = 'MIME TYPES FOR TABLE'; //to translate
716
$strRelationsForTable = 'RELATIONS FOR TABLE'; //to translate
717
$strAfterInsertSame = 'Go back to this page'; //to translate
718
$strRenameDatabaseOK = 'Database %s has been renamed to %s'; //to translate
719
$strDatabaseEmpty = 'The database name is empty!'; //to translate
720
$strDBRename = 'Rename database to'; //to translate
721
$strOperator = 'Operator'; //to translate
722
$strEncloseInTransaction = 'Enclose export in a transaction'; //to translate
723
$strCalendar = 'Calendar'; //to translate
724
$strRefresh = 'Refresh'; //to translate
725
$strDefragment = 'Defragment table'; //to translate
726
$strNoRowsSelected = 'No rows selected'; //to translate
727
$strSpanish = 'Spanish'; //to translate
728
$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data'; //to translate
729
$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks'; //to translate
730
$strServerNotResponding = 'The server is not responding'; //to translate
731
$strTheme = 'Theme / Style'; //to translate
732
$strTakeIt = 'take it'; //to translate
733
$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields'; //to translate
734
$strIcelandic = 'Icelandic'; //to translate
735
$strLatvian = 'Latvian'; //to translate
736
$strPolish = 'Polish'; //to translate
737
$strRomanian = 'Romanian'; //to translate
738
$strSlovenian = 'Slovenian'; //to translate
739
$strTraditionalSpanish = 'Traditional Spanish'; //to translate
740
$strSlovak = 'Slovak'; //to translate
741
$strMySQLConnectionCollation = 'MySQL connection collation'; //to translate
742
$strPersian = 'Persian'; //to translate
743
$strAddFields = 'Add %s field(s)'; //to translate
744
$strInsertBookmarkTitle = 'Please insert bookmark title'; //to translate
745
$strNoThemeSupport = 'No themes support, please check your configuration and/or your themes in directory %s.'; //to translate
746
$strUseTabKey = 'Use TAB key to move from value to value, or CTRL+arrows to move anywhere'; //to translate
747
$strEscapeWildcards = 'Wildcards _ and % should be escaped with a \ to use them literally'; //to translate
748
$strBinLogName = 'Log name'; //to translate
749
$strBinLogPosition = 'Position'; //to translate
750
$strBinLogEventType = 'Event type'; //to translate
751
$strBinLogServerId = 'Server ID'; //to translate
752
$strBinLogOriginalPosition = 'Original position'; //to translate
753
$strBinLogInfo = 'Information'; //to translate
754
$strBinaryLog = 'Binary log'; //to translate
755
$strSelectBinaryLog = 'Select binary log to view'; //to translate
756
$strDBCopy = 'Copy database to'; //to translate
757
$strCopyDatabaseOK = 'Database %s has been copied to %s'; //to translate
758
$strSwitchToDatabase = 'Switch to copied database'; //to translate
759
$strPasswordHashing = 'Password Hashing'; //to translate
760
$strCompatibleHashing = 'MySQL 4.0 compatible'; //to translate
761
$strIndexWarningPrimary = 'PRIMARY and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
762
$strIndexWarningUnique = 'UNIQUE and INDEX keys should not both be set for column `%s`';//to translate
763
$strIndexWarningMultiple = 'More than one %s key was created for column `%s`';//to translate
764
$strIndexWarningTable = 'Problems with indexes of table `%s`';//to translate
765
$strNoActivity = 'No activity since %s seconds or more, please login again'; //to translate
766
$strApproximateCount = 'May be approximate. See FAQ 3.11'; //to translate
added
removed
lang/korean-utf-8.inc.php
